Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Mythopoeia
#31
Un petit bout de la suite, la première partie de la seconde strophe.

[colonne][gauche=Mythopoeia, §2a]At bidding of a Will, to which we bend
(and must), but only dimly apprehend,
great processes march on, as Time unrolls
from dark beginnings to uncertain goals;
and as on page o'erwritten without clue,
with script and limning packed of various hue,
an endless multitude of forms appear,
some grim, some frail, some beautiful, some queer,
each alien, except as kin from one
remote Origo, gnat, man, stone, and sun.
[/gauche][droite]Au commandement d'une Volonté à laquelle nous nous plions
(et le devons), mais que nous ne percevons que confusément,
de grands processus se déroulent, à mesure que le temps déploie son cours
depuis d'obscurs commencements jusqu'à des fins incertaines.
Alors, comme sur une page surchargée indéchiffrable,
à l'écriture serrée et bariolée de teintes variées,
apparaît une multitude infinie de formes,
sinistres ou délicates, belles ou étranges,
chacune en propre, ayant pourtant en commun
une lointaine Origo : le moucheron, l'homme, la pierre, le soleil.[/droite][/colonne]

Et oui attention pour le dernier vers de la strophe précédente à ne pas être plus royaliste que le roi.
Mais destiné me va aussi. On verra avec le recul de l'ensemble.
Reply


Messages In This Thread

Forum Jump:


Users browsing this thread: 2 Guest(s)