Yyr Wrote:Quote:v.129-130 Conserver le présent.Pas nécessairement convaincu non plus mais pas opposé smile.
Il me semble au contraire que c'est important.
Dans §11, nous avons trois fois la structure « I would (be) with » (vv. 107, 109 & 113).
Dans §12, de manière similaire, nous avons un triple refus : « I will not walk » (v.119), « I will not treat » (v.125) &... « I bow not » (v. 129)
Or, concernant de dernier vers, Tolkien aurait très bien pu le conjuguer au futur :
[citation]I will not bow before the Iron Crown,[/citation]
Au lieu de se tourner vers le futur, il introduit un commentaire rétrospectif avec le simple mais terrible yet :
[citation]I bow not yet before the Iron Crown[/citation]
Ce commentaire introduit une tension dramatique : Philomythus, qui a tenu bon jusqu'à présent, résistera-t-il encore demain à la Couronne de Fer ? Nul ne peut le dire, pas même lui. Tolkien interroge l'avenir de l'activité imaginative en ne se présentant pas comme insensible au pouvoir de la Couronne de Fer mais en soulignant qu'il s'agit d'une lutte de chaque jour, donc au présent.
S.