Mythopoeia

[sosryko]

[colonne][gauche=Mythopoeia, §4][small]45[/small] <i> He sees no stars who does not see them first
</i>[small]46[/small] <i> of living silver made that sudden burst
</i>[small]47[/small] <i> to flame like flowers beneath an ancient song,
</i>[small]48[/small] <i> whose very echo after-music long
</i>[small]49[/small] <i> has since pursued. There is no firmament,
</i>[small]50[/small] <i> only a void, unless a jewelled tent
</i>[small]51[/small] <i> myth-woven and elf-patterned; and no earth,
</i>[small]52[/small] <i> unless the mother's womb whence all have birth.</i>[/gauche][droite=Mythopoeia, §4]Il ne voit pas d'étoiles qui ne les voit tout d’abord
créées d’argent vivant et qui ont soudain eclaté
pour briller telles des fleurs sous l’effet d’un ancien chant
dont le simple et long écho qui succède à la musique
perdure jusqu’à ce jour. Il n’y a nul firmament,
un vide uniquement, sans y voir la tente perlée
tissée de mythes, aux motifs elfes ; et nulle terre,
sans les entrailles de la mère desquelles tous naissent.
[/droite][/colonne]

S.

PS : He sees no stars who does not see them first...


PS2 : a jewelled tent