Mythopoeia

[sosryko]

La neuvième strophe :

[colonne][gauche=Mythopoeia, §9][small]91[/small] <i> Blessed are the legend-makers with their rhyme
</i>[small]92[/small] <i> of things not found within recorded time.
</i>[small]93[/small] <i> It is not they that have forgot the Night,
</i>[small]94[/small] <i> or bid us flee to organized delight,
</i>[small]95[/small] <i> in lotus-isles of economic bliss
</i>[small]96[/small] <i> forswearing souls to gain a Circe-kiss
</i>[small]97[/small] <i> (and counterfeit at that, machine-produced,
</i>[small]98[/small] <i> bogus seduction of the twice-seduced).</i>[/gauche][droite=Mythopoeia, §9]Heureux les créateurs des légendes, avec leur hymne
aux formes introuvables dans les archives du temps.
Ils ne sont pas de ceux qui ont abandonné la Nuit,
nous incitant à fuir pour un plaisir organisé
dans les îles aux lotus de l'extase économique,
renonçant à notre âme pour un baiser de Circé
(de surcroît contrefaite, produite par la machine,
séduction factice pour les doublement séduits).[/droite][/colonne]

S.