Merci Beruthiel pour ton retour 
vas donc pour le v17 version [emphase]« bien qu'ayant »[/emphase] : on choisit la clarté mais toi et moi, on n'est pas dupes ;-)
Pour le v.50, je comprends Yyr et le suit, car le [emphase]« mais »[/emphase] permet de souligner l'opposition entre [emphase]« firmament »[/emphase] et [emphase]« vide »[/emphase], et surtout on se retrouve avec la césure en 7/7, alors quand on peut sans perte, on ne se prive pas ;-)
Je rendrai probablement les armes pour le v.134, car il faut que ce final plaise à la majorité, mais je regrette qu'on s'éloigne du texte (qui, ici, n'est pas celui de Tolkien, mais celui de Gn 5,1). Par ailleurs, ce ne peut être que [emphase]« l'image du Vrai | grâce à / la vérité reflétée »[/emphase] car la proposition [emphase]« grâce à la vérité re/flétée, | l’image du Vrai »[/emphase] place une finale féminine à la "césure" (9/5) suivie d'une consonne. Interdit donc (sans compter que le milieu du vers est au milieu d'un mot, ce qui n'est pas le cas de la première possibilité, laquelle devient doublement préférable).
S.
PS :
![[Image: 1767208749_new_year.gif]](https://www.jrrvf.com/forum_images/1370/1767208749_new_year.gif)
vas donc pour le v17 version [emphase]« bien qu'ayant »[/emphase] : on choisit la clarté mais toi et moi, on n'est pas dupes ;-)
Pour le v.50, je comprends Yyr et le suit, car le [emphase]« mais »[/emphase] permet de souligner l'opposition entre [emphase]« firmament »[/emphase] et [emphase]« vide »[/emphase], et surtout on se retrouve avec la césure en 7/7, alors quand on peut sans perte, on ne se prive pas ;-)
Je rendrai probablement les armes pour le v.134, car il faut que ce final plaise à la majorité, mais je regrette qu'on s'éloigne du texte (qui, ici, n'est pas celui de Tolkien, mais celui de Gn 5,1). Par ailleurs, ce ne peut être que [emphase]« l'image du Vrai | grâce à / la vérité reflétée »[/emphase] car la proposition [emphase]« grâce à la vérité re/flétée, | l’image du Vrai »[/emphase] place une finale féminine à la "césure" (9/5) suivie d'une consonne. Interdit donc (sans compter que le milieu du vers est au milieu d'un mot, ce qui n'est pas le cas de la première possibilité, laquelle devient doublement préférable).
S.
PS :