Chapitre 292:
Chapitre 53.6
(par
lambertine, ajouté le 25/10/00 16:54)
|
Je la règle, à mon niveau. Je ne suis pas capable de grimper le Galibier en sifflotant la Marseillaise, moi. Je jette un coup d'œil à l'horloge, puis à Georges, qui me regarde avec des yeux de merlan frit. - Tu es sûre que je ne vous dérangerai pas ? Je ne fais pas partie de vos amis, au petit et à toi. - Pourquoi dérangerais-tu ? On n'est pas à un dîner entre amis, mais dans une salle de sport. Et plus il y a de monde avec nous, mieux ça vaut. Les garçons entrent à leur tour. Célestin ajoute des poids aux haltères, pendant que Simon met le DVD en marche. I see a red door and I want it painted black. Ca va. Ca correspond mieux que la guimauve de RTL à mon humeur du jour. no colours anymore I want them to turn black . Ca lui correspond même très bien, et mes jambes adoptent spontanément le rythme effréné de la chanson des Stones. I see the girls walk by dressed in their summer clothes, I have to turn my head until the darkness goes - Mais qu'est-ce que tu fabriques ? Repose-moi ça tout de suite, Célestin ! - Ben quoi ? s'étonne mon jeune ami, en obéissant malgré tout. Qu'est-ce que j'ai encore fait ? - Tu t'y prends mal, tu commence avec beaucoup trop de poids, et tu n'es même pas échauffé. Tu cherches à te blesser, ou quoi ? - Je fais comme ça depuis que je suis ici, répond-il piteusement. - Il fait comme ça depuis qu'il est ici, dis-je à mon tour. Et j'avoue que je fais pareil. Avec moins de poids, bien entendu. - Mais vous êtes dingues. Vous n'avez jamais fait de muscu avant, ou quoi ? Célestin et moi nous regardons bêtement, en faisant "non" de la tête. - Et vous vous entraînez depuis des mois comme ça, sans technique ? Mais où suis-je donc tombé ? Allez, viens, Diane. Descends de ce vélo, et regarde. Et toi, enlève-moi deux fois cinq kilos de ces haltères. - Deux fois ? Mais... I see the girls walk by dressed in their summer clothes, I have to turn my head until my darkness goes . - Tu augmenteras par la suite. Progressivement. Aors, Diane, tu viens voir oui ou non ? J'abandonne mon vélo d'intérieur à Georges, trop heureux de pouvoir recommencer sa montée virtuelle des Pyrénées, et je commence, sans vraiment l'avoir voulu, mon premier cours de musculation. Parce qu'il s'y connaît, Simon, et mieux qu'un peu. Can you hear the music, can you hear the music? Can you feel the magic dancin' in the air ? - Tes mains là. Oui? Comme ça. Non. Bouges un peu la droite. C'est bien. Soulève, maintenant. C'est bien. je n'aurais jamais cru une femme comme toi capable de ça. - Je te l'avais dit, qu'elle y arriverait. - Oui... et bien... je pensais qu'elle nous avait suivis ici à cause de mon charme décapant. - Diane vient presque tous les jours, depuis notre arrivée au Centre. Can you hear the drummer? Gets you in the groove Can you hear the guitar? Make you wanna move? Yeah ! Je soulève. Je rame. Je fais des tractions. Je transpire, et ça me fait du bien. Je sens petit à petit ma rage se dissoudre dans la sueur. Et je suis fière de mes performances.
|
|
Voir le
chapitre 292 sur 395
|
|
|