JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Le forum de JRRVF, site dédié à l'oeuvre de J.R.R. Tolkien, l'auteur du Seigneur des Anneaux.

Vous n'êtes pas identifié(e).

Annonce

Bienvenue sur le nouveau forum JRRVF ! En cas de problème avec votre login / mot de passe, n'hésitez pas à me contacter (webmaster@jrrvf.com)

#76 26-07-2001 16:05

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 790
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Tengwar

De la part d'Eriel, le Serment de Feänor.

Eriel (et les autres ;-), je te laisse apporter tes commentaires.


Cédric.

Hors ligne

#77 26-07-2001 20:51

Caledfwlch
Inscription : 2001
Messages : 361

Re : Tengwar

Bravo Eriel ! Je n'ose imaginer la patience (sans parler des aptitudes graphiques) requise pour obtenir un tel résultat. Je croyais que les kanjis étaient difficiles à tracer, mais visiblement je me trompais ^^;

Félicitations.

Pat

Hors ligne

#78 27-07-2001 00:11

Eriel
Inscription : 2000
Messages : 310

Re : Tengwar

Merci beaucoup Cédric.
Je n'ai pas beaucoup de commentaires à faire. Sauf, bien sûr, que je viens de m'apercevoir que je me suis trompée sur le premier tengwar : j'ai mis un "d" au lieu d'un "b" :(
Je constate avec soulagement qu'il n'y a pas trop de différences avec le travail de Sam, mis à part de l'emplacement des tehtar, et des différences dûes à la prononciation du mot. Je crois que je vais tout vérifier avec un dictionnaire. Mon plus gros problème a été avec des mots comme "our" ; phonétiquement, ça donne plus ou moins [eu-ou-eu].

Tu sais Caledfwlch, avec un peu d'entrainement (notamment dans les marges de mes cours ;-) ), on acquière assez vite le réflexe, et on retrouve souvent les mêmes lettres. Là, évidemment, mon écriture est un peu bancale, comme je jonglais avec les stylos.

Alors, decide-t-on de calligraphier ce Serment, après révisions, ou préférez-vous un texte un quenya ou sindarin ? Les modes sont quand même assez différents, et il faut s'habituer à chaque pour avoir une écriture fluide.
En attendant, je m'entraine à écrire en tengwar avec une plume biseautée :)

Eriel

Hors ligne

#79 27-07-2001 23:23

Samsagace
Inscription : 2000
Messages : 642

Re : Tengwar

Bravo Eriel!

Je me rends compte que j'ai fait pas mal de boulettes au niveau des voyelles!

J'ai deux-trois trucs à rectifier, cependant:

- J'ai pris l'écrit anglais/tengwar de Tolkien (voir plus haut) comme référence, pour l'emplacement des thetar (au-dessus de la consonne qu'ils précèdent) et pour l'utilisation des 'r' faibles (comme dans 'forth').
- 'foul' se prononce 'faoul', 'our' se prononce 'aweur', 'whoso' doit se prononcer 'Houso', d'où mon écriture.
- les voyelles doublées donnent des thetar doublés (deux 'o' pour 'doom', non pas un seul 'u' qui donnerait 'deum' à la française), exemple: 'seen' dans la référence plus haut, pareil pour unto).
- 'ere' doit s'écrire 'ere', pas 'ee' ;)


Voilà, à part ces broutilles je me servirais de ton texte pour faire mon travail. Je crois qu'il n'est pas nécessaire d'avoir le même texte à la lettre près, il y a plusieurs écritures possibles, autant s'en servir!!

c'est parti, rendez-vous dans quelques jours (semaines...)!

Sam, motivated.

Hors ligne

#80 28-07-2001 00:21

Eriel
Inscription : 2000
Messages : 310

Re : Tengwar

Ok pour les corrections ;) Je vais adopter le tengwar 21 pour le "r" faible (j'avais pris le 26 qui correspond à un "rh"). Je vais donc procéder à quelques modifications, suivant tes sagaces conseils :)
Je vais néanmoins garder mon emplacement pour les tehtar, je trouve ça plus pratique à lire. Mais ce n'est qu'une question d'habitude, je pense.
Bon, ben c'est (re)parti, même si je ne sais pas trop quand je pourrai m'y mettre.
Au fait, il y a d'autres amateurs de calligraphie dans le coin ?

Eriel

Hors ligne

#81 30-07-2001 12:21

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 790
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Tengwar

Je réponds "Présent !" pour la calligraphie. Je ne me suis pas encore attaqué aux tengwar, ca risque de ne pas être simple ;-)

C.

Hors ligne

#82 31-07-2001 04:20

Toko
Inscription : 2000
Messages : 1 164

Re : Tengwar

Eriel > Au fait, il y a d'autres amateurs de calligraphie dans le coin ?
Et comment ! Je pars 10 jours en vacances dans le Finsitère, et j'emmène dans ma valise mes plumes, de l'encre et un bon stock de papier...

A dans 10 jours !

Toko

Hors ligne

#83 02-08-2001 20:16

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 790
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Tengwar

Petite précision qui nous intéressera sûrement pour notre calligraphie : comment écrit-on "Le Serment de Feänor" en tengwar ?


C.

Hors ligne

#84 03-08-2001 23:44

Eriel
Inscription : 2000
Messages : 310

Re : Tengwar

Juste un petit bonjour en passant ;)

Je suis heureuse de voir qu'il y a des motivés :-) Pour ma part, j'ai fini mon brouillon et j'ai noirci des pages de tengwar, mais je ne pourrais pas m'y attaquer "pour de vrai" avant au moins quinze jours.

Cédric, je vais essayer de t'envoyer le titre demain, ainsi peut-être que quelques corrections.

Eriel

Hors ligne

#85 14-08-2001 16:15

Toko
Inscription : 2000
Messages : 1 164

Re : Tengwar

Cédric > Petite précision qui nous intéressera sûrement pour notre calligraphie : comment écrit-on "Le Serment de Feänor" en tengwar ?

En quenya : I vanda Feänaro.

(Feänaro est la forme quenya de Feänor, forme hybride entre quenya et sindarin. Comme le mot se finit en -o, le génitif est invisible)

Pour ce qui est des clligraphies, j'en ai fait une de Namárië et une du Serment de Cirion et Eorl...

Toko ;-)

Hors ligne

#86 14-08-2001 19:56

Cedric
Lieu : Près de Lille
Inscription : 1999
Messages : 5 790
Webmestre de JRRVF
Site Web

Re : Tengwar

Toko, tu nous permets de voir le résultat de tes efforts ? Ou tu attends les prestations des autres scribes ?
Personnellement, je suis à la recherche de l'inspiration pour concevoir quelque chose d'original. L'idée commence seulement à mûrir, je n'ai pas commencé la réalisation...


Cédric.

Hors ligne

#87 15-08-2001 20:30

Toko
Inscription : 2000
Messages : 1 164

Re : Tengwar

Cédric > Toko, tu nous permets de voir le résultat de tes efforts ? Ou tu attends les prestations des autres scribes ?

Ca vient, ça vient, j'ai eu quelques "problèmes"... Tout d'abord m'on scanner m'a lâchement laissé tombé (j'ai du les réinstaller X fois avant qu'il ne se remette à fonctionner), ensuite il va falloir que je refasse ma calligaphie de Namárie, vu que quand j'ai voulu gommer les trati de crayon à papier, l'encre s'est mise à baver, réduisant ma calligarphie à l'état de je ne sait pas quoi (l'encre était pourtant sèche depuis des jours, voir des emaines)... J'enrage !

Je vais donc scanner le Serment de Cirion et Eorl et je t'envoie ça. Pour Namárie, je vais la refaire, ce qui n'est pas très grave puisque je n'avais pas fait la différence entre Súle (S < TH)  et Silme.

Toko

Hors ligne

#88 02-09-2001 12:01

Eriel
Inscription : 2000
Messages : 310

Re : Tengwar

Well, I'm back, et avec quelques heures devant moi pour ratrapper tout mon retard JRRVFien ;)

Je n'ai quand même pas chômé pendant mon absence, et j'ai bientôt fini. Mais je me demande si je ne vais pas recommencer, car malgré tous mes savants calculs, mon texte n'est pas bien centré :-(
Enfin, une question qui trotte dans la tête depuis presque un mois : Peut-on écrire "dh" en quenya ? La question peut paraître superflue, puisqu'il ne figure pas dans la Table Quenya. Cependant, cela m'étonne que Tolkien n'est pas prévu de tengwa pour un phonème particulier (le "th" doux anglais).

Cédric, as-tu reçu mon mail avec le titre en tengwar et quelques corrections ?

Namarië,

Eriel

Hors ligne

#89 02-09-2001 19:12

Blandine
Inscription : 2001
Messages : 107

Re : Tengwar

Quelqu'un peut-il m' aider? Mon niveau informatique étant, je l'avoue, lamentable, je ne peut pas me servir du programme d'Elendur car j'ai téléchargé les polices Tengwar, mais je ne sais pas quoi en faire!!! :(
Blandine (prête à se jeter d'un pont...enfin pas tout à fait;-))

Hors ligne

#90 03-09-2001 21:46

Elendur
Inscription : 2001
Messages : 234

Re : Tengwar

Mets les fichiers qui finissent par .ttf dans le dossier c:\windows\fonts :)

Hors ligne

#91 03-09-2001 22:00

Blandine
Inscription : 2001
Messages : 107

Re : Tengwar

Ok merçi! J'essaie dès que possible!!! :)

Hors ligne

#92 07-09-2001 15:15

Toko
Inscription : 2000
Messages : 1 164

Re : Tengwar

Eriel > Enfin, une question qui trotte dans la tête depuis presque un mois : Peut-on écrire "dh" en quenya ? La question peut paraître superflue, puisqu'il ne figure pas dans la Table Quenya. Cependant, cela m'étonne que Tolkien n'est pas prévu de tengwa pour un phonème particulier (le "th" doux anglais).

Le phonème _dh_ n'existe pas dans la langue quenya, pas plus que le _d_ (qui n'apparaît que sous la forme _nd_), c'est pour ça qu'on ne le trouve pas dans le mode de tengwar quenya...

Toko

Hors ligne

#93 07-09-2001 21:21

Blandine
Inscription : 2001
Messages : 107

Re : Tengwar

Cool, ça marche! Merçi Elendur! :)))

Hors ligne

#94 03-09-2002 12:51

Spirit
Inscription : 2002
Messages : 1

Re : Tengwar

Salut j'ai a peu prés lu vos topic mais jvoudrais vous demander si il existé pa une police tt simple runique ou elfique a télécharger qqpar, jen é trouvé ms jcroi kill en existe de meilleur dc si vous êtes o courant ce seré chouette keu qqn me mette o courant :)

Hors ligne

#95 03-09-2002 12:57

Vinchmor
Inscription : 2002
Messages : 1 110

Re : Tengwar

Suilad Spirit,

Pour commencer, je te souhaite la bienvenue sur ce forum. Pour continuer, tous les membres essayent de soigner leurs interventions tant du point de vue de l'orthographe que du point de vue de la construction des phrases. Donc, si tu pouvais éviter le mode "texto", nous apprécierons. Ensuite, il y a un très bon moteur de recherche. Utilise-le.

Sinon, voici un site où tu pourras trouver ton bonheur:
Cercle de faëries
Sur la rubrique "téléchargement"

Namárië

Vinch' 

Hors ligne

#96 03-09-2002 12:59

Vinchmor
Inscription : 2002
Messages : 1 110

Re : Tengwar

Bon, le lien n'a pas marché, j'ai dû faire une erreur quelque part. Il suffit de copier coller cette adresse:
http://www.cercledefaeries.com

Hors ligne

#97 07-02-2003 20:46

Samsagace
Inscription : 2000
Messages : 642

Re : Tengwar

Pour la deuxième fois ce sujet se trouve sauvé des abysses de JRRVF. Pour deux raisons :
tout d'abord parce que je voudrais encourager les talents artistiques de chacun chacune. J'ai toujours vu Tolkien et son univers comme un dénominateur commun à différents domaines de l'art. Musique, illustration, écriture ... Alors que viennent ceux qui sentent la fibre artistique et qui veulent utiliser cette magnifique cimaise qu'est Tolkien.
Ensuite parce que j'ai fini ma calligraphie du Serment de Feanor (l'as-tu reçue, Cédric ? tu pourrais me répondre quand-même :oP ) après une pause d'un an et demi passée dans le carton à dessin et deux déménagements. On dira que c'était pour vieillir un peu le papier pour faire plus réaliste :)

Sam.

Hors ligne

#98 07-02-2003 21:53

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Tengwar

C'etait bien le moment...

On avait pensé que tu avais traversé la grande mer, dernier des calligraphes et qu'on ne te verrait plus en jrrvf du milieu.

On veut voir!!!

Greg

Hors ligne

#99 09-02-2003 00:12

Samsagace
Inscription : 2000
Messages : 642

Re : Tengwar

ok ok

>là (80ko)<

Sam, survivor.

Hors ligne

#100 28-02-2003 23:43

Rinon
Inscription : 2000
Messages : 390

Re : Tengwar

Avec beaucoup de retard, je n'ai qu'un seul mot:

Magnifique!

Stèph

Hors ligne

#101 01-03-2003 04:30

Caledfwlch
Inscription : 2001
Messages : 361

Re : Tengwar

Attends, je ramasse ma mâchoire... C'est superbe ! Félicitations, David. Il me reste encore à comprendre comment j'ai pu passer à côté du fuseau. Merci Rinon :D

Pat

Hors ligne

#102 01-03-2003 11:48

sosryko
Inscription : 2002
Messages : 1 970

Re : Tengwar

Oui! merveilleusement merveilleux!
Bravo, Sam ;-)

S.
avec les mêmes regrets quant à mon retard que Caledfwlch...

Hors ligne

#103 01-03-2003 15:24

Laegalad
Lieu : Strasbourg
Inscription : 2002
Messages : 2 998
Site Web

Re : Tengwar

Tendance à être à la bourre moi aussi... Dommage, je peux pas mettre mon sifflement admiratif. J'ai compris, je range mes grabouillis (la seule chose que j'ai fait en tengwar, ça a été écrire 'nimphredil' à côté d'un perce-neige... et encore, apparement, j'aurai du calligraphier 'nimfredil' :-{);-)

Hors ligne

#104 01-03-2003 16:22

Norwen
Inscription : 2003
Messages : 77

Re : Tengwar

......
Pas de mots...
Je me suis laissée rebuter par le nombre de messages annoncés (un peu plus de 100 ;-D) mais en lisant et en regardant ce que Sam avait fait....
je regrette de ne pas être venu plus tôt (en difficile ça fait que depuis Janvier que je suis là...)
En core Bravo, Sam tu merites bien ton nom de Sagace!
Norwen
(toute époustouflée)

Hors ligne

#105 12-03-2003 08:46

Samsagace
Inscription : 2000
Messages : 642

Re : Tengwar

Merci de tous ces compliments
mais je serais d'autant plus ravi si à votre tour vous preniez vos plumes...
Si on ouvrait un autre fuseau avec un nouveau challenge calligraphique, hmm ?

Sam.

Hors ligne

#106 12-03-2003 09:33

Tirno
Inscription : 2000
Messages : 878

Re : Tengwar

OUI!

Euh... si on prenait Namaarie:


Ai! Laurie lantar lasse suurinen
yeeni uunootime ve raamar aldaron
yeeni ve linte yuldar avaanier etc.
...

A faire en Tengwar ou en lettres Romaines

Greg

Hors ligne

#107 21-03-2003 21:58

Samsagace
Inscription : 2000
Messages : 642

Re : Tengwar

a me va

je lance un sujet...

Sam.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.10