Bonjour,<p>deprime par la profusion de jeux videos sur le theme du SdA (The Battle of Middle-Earth, The War of The Ring etc...), franchement peu originaux, commerciaux etc... (certains comprendront), je lance ce sujet pour les amateurs d'anciens RPG.<p>=> le site THE HOME OF THE UNDERDOGS propose des RPG/role-playing games, bases plus ou moins directement sur l'oeuvre de Tolkien.<br>Les telechargement sont tout a fait legaux pour ceux qui se preoccupent de ce probleme.<p>Entre autres:<p>- The Hobbit (note comme etant le jeu le plus abouti. Pas de surprises toute fois dans le scenario, puisque le jeu suit l'intrigue du livre)<br>- The Fellowship of the Ring (sous note)<br>- The Crack of Doom (le seul personnage disponible etant celui de Sam)<br>- Shadows of Mordor<br>- Akalabeth + Akalabeth Remake<br>- Angband<br>- Dungeon of Moria<p>Aucun personnage de l'oeuvre de Tolkien n'apparait dans ces trois dernieres references.<p>D'autres RPG dans la section fantasy sont dispo, notamment The Crystals of Arborea, du publisher SILMARILS, ou le but est de rassembler des joyaux sur une ile tout en combattant des orcs, et de combattre le Seigneur Noir Morgoth.<p>Tous ces jeux sont recommandes pour les newbies du RPG ou les fans de JRRT, sachant que les graphismes datent deja.<p>www.the-underdogs.org<p>

[small][Édit (Yyr) 2021 : ce fuseau est l'un des nombreux rejetons de l'arbre initial de la traduction des poèmes][/small]

[espacement]

Au sortir d'une magnifique promenade dans la Lothl&oacute;rien de par la grâce de l'ami Benilbo, il m'est venu en tête d'en compléter l'enchantement en me plongeant dans un chant de la dame Galadriel. La traduction date à vrai dire d'il y a assez longtemps, mais il me restait quelques points en suspens... La version anglaise est en <i>fourteeners</i> à rimes plates, que j'ai rendus par de fort longs vers de 16 syllabes en français, afin de me donner un peu de place (je ne sais pas s'il existe de terme pour un tel vers, mais j'imagine que ce serait "hexadécasyllabe"). J'ai conservé le système de rimes, avec plus ou moins d'aisance.

[colonne][gauche]<i><b>Galadriel's Song of Eldamar</b>

I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:<br>Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew.<br>Beyond the Sun, beyond the Moon, the foam was on the Sea,<br>And by the strand of Ilmarin there grew a golden Tree.<br>Beneath the stars of Ever-eve in Eldamar it shone,<br>In Eldamar beneath the walls of Elven Tirion.<br>There long the golden leaves have grown upon the branching years,<br>While here beyond the Sundering Seas now fall the Elven-tears.<br>O Lórien! The Winter comes, the bare and leafless Day;<br>The leaves are falling in the stream, the River flows away.<br>O Lórien! Too long I have dwelt upon this Hither Shore<br>And in a fading crown have twined the golden elanor.<br>But if of ships I now should sing, what ship would come to me,<br>What ship would bear me ever back across so long a Sea ?</i>[/gauche][droite]<b>Chant d'Eldamar de Galadriel</b>

Je chantais de feuilles, de feuilles d’or, des feuilles d’or poussaient ;<br>Et je chantais de vent, un vent venait, dans les branches soufflait.<br>Au-delà de la Lune et du Soleil, la Mer écumait lors,<br>Tandis que sur la grève d’Ilmarin croissait un arbre d’or.<br>Il resplendissait sous les étoiles de l’Immuable Soir<br>Auprès des murs de la Tirion des Elfes en Eldamar.<br>Là longtemps les feuilles d’or ont poussé sur les branches des ans,<br>Alors qu’ici en Outre-Mer les larmes tombent à présent.<br>O Lórien ! l’Hiver s’en vient, le Jour nu, sévère, effeuillé ;<br>Les feuilles choient dans la rivière, au loin s’y trouvent emportées.<br>O Lórien ! Sur ce rivage trop longtemps j’ai demeuré<br>Et tressé en couronne évanescente l’elanor doré ;<br>Mais si je chantais de navire, en viendrait-il un pour me faire<br>Jamais traverser à nouveau les flots d’une si vaste Mer ?[/droite][/colonne]

B.

merci <i>A Adar</i> !

<br>C'est juste pour vous donner une idée de visite d'un lieu sympa cet été....<p>Nous sommmes allés cet aprèm' au labyrinthe du chateau de Merville (Haute Garonne, pas loin de Toulouse), et c'est vraiment une animation chouette, plutôt orientée "famille", mais personne ne dit rien si vous demandez deux entrées adulte ;o)<p>Il s'agit d'un labyrinthe à parcourir avec des énigmes des jeux et des indices sur le thème de la magie. Il y a 4 jardins de plantes aromatiques, des runes à sortir d'un coffre, trois rideaux d'eau à passer, pour arriver à ....LA BUVETTE! ;oDDD Nan, la buvette c'est une épreuve spéciale au Dragon et moi....<p>On a retrouvé une référence connue, en la présence de ...Gandalph (sic), et les amateurs du petit sorcier à lunettes avec une cicatrice auront encore plus de références connues.<p>Bref, c'est rigolo comme tout, et ce n'est pas qu'en haute garonne, apparemment la même concept a aussi été installé cet été à RIBEAUVILLE (68150) et VILLENEUVE LOUBET (06270)<p>Je vous donne ci dessous le lien de leur site internet au cas ou vous passeriez dans un des coins où ça se fait.<p><a href="http://www.labyrinthus.com/">labyrinthus</a>

"THE LORD OF THE RINGS", the first major stage adaptation of J.R.R. Tolkien's classic trilogy, will receive its World Premiere when it opens in Toronto in Spring 2006. This coincides with the 70th anniversary of J.R.R. Tolkien starting to write the trilogy and follows the 50th anniversary of the publication of the complete trilogy, "The Fellowship of the Ring", "The Two Towers" and "The Return of the King". The $27 million (Canadian) production has book and lyrics by Shaun McKenna & Matthew Warchus and music by Värttinä and A.R. Rahman, collaborating with Christopher Nightingale. The show will be directed by Matthew Warchus, with choreography by Peter Darling and set and costume design by Rob Howell. "THE LORD OF THE RINGS" will open with the Press Night at Toronto's Princess of Wales Theatre on 23 March 2006, with preview performances from 2 February until 22 March 2006. The Kevin Wallace Limited production of "THE LORD OF THE RINGS" will be presented in Canada by Kevin Wallace and Saul Zaentz, in association with David & Ed Mirvish and Michael Cohl. Tickets go on sale to the public on 16 May 2005 and can be booked via www.lotr.com. The London premiere of "THE LORD OF THE RINGS" is now scheduled for Autumn 2006. <p>Désolé pour ceux qui ne lisent pas l'anglais... mais bon... pour ça quand même... fan de Tolkien. Bref.<p>Le pojet a pris une an de retard... quand même. *LOL* Ils devaient avoir du mal à trouver les Hobits.<p>Alors tous à Toronto ! <br>On se fait un vol en groupe !<br>Quoi personne n'a encore réservé ses palces ? <br>Mais allons... ça va être le PLUS GRAND SHOW du Monde entier... encore mieux que les super mégas films de PJ. <br>Génial, non ?<p>"Ah je ris de me voir si beau avec cet Anneau !"<p>"Bravôoo Legolasse. Il est chou et en plus il chante si bien!" Dixit la dame à côté de moi à la première de Toronto. Mais oui, j'ai ma machine à remonter le temps.<p>Courage mes amis c'est bientôt la fin... Le LOTR passera la barre du domaine public en 2024 et là! <br>Donc demain (en 2100) Tolkien ce sera comme Disney, même toi le fan de PJ, tu n'en pourra plus les désert Gandalf de chez Danone. A côté Star Wars... puif...<p>E. Kloczko

Comme vous avez pu le voir je suis nouvelle et pour info je n'ai que 14 ans. J'ai donc encore tout mon temps pour me gaver de Tolkien et de ses oeuvres! J'ai déja commencé l'apprentissage du Sindarin et du Quenya. J'adore ces langues. Il est dit partout que l'on peut écrire le Quenya en Tengwar. alors j'ai deux questions:<p> 1- Peut t'on écrire le Sinarin en tengwar?<br> 2- Meme en cherchant sur google ou Yrch, ou meme sur les parchemins de Minas Tirith je trouve des sites qui sont au choix, ou en Anglais ( que je ne parle pas du tout les seules langues que j'aime sont l'italien et l'elfique!), ou la méthode est trop compliquée, ou l'url n'est pas bonne ou il y a un probleme. Bref j'ai la poisse! Pourriez vous m'indiquer quelque part ou apprendre sans trop de soucis comme je le fais depuis 2 mois... <p> Ado en mal de tengwar, aidez moi!!!

Puisqu'il parait que c'est ici qu'on a demenage... Je transporte donc ce que j'ai ecrit ailleurs:<p>"C'est vrai que dans les "Iles Britanniques" (vraiment desuet et politiquement depasse comme terme) on ne trouve plus d'ours. Mais comme les sangliers et les loups, si, a une epoque il y en a eu. Ils ont depuis allegrement passe l'arme a gauche, mais, oui, il y en avait.<br>Des petites deessees (de type gallo-romain en plus) comme la Sequana que Kendra mentionne (qui est, elle aussi, une ravissante petite statuette gallo-romaine) sone en effet courantes sur le Continent, mais on en trouve aussi en UK. Les cours d'eau sont aussi associes a des divinites feminines, donc voila d'une pierre deux coups.<p>Et les grues sont bien entendu des oiseaux dits negatifs car il representent l'apect destructeur de la divinite qui, si elle peut donner la vie donne aussi la mort car les deux sont bien entendu lies, l'une suivant l'autre. Il etait d'ailleurs interdit en Irlande (encore mentionne dans la Brehon Law) de manger de la grue. Quoique je doute que ce soit tres goutu de toute facon."

bonjour à tous<br>je cherche la signification des merlettes que l'on trouve sur certains blasons, existe-t-il un rapport avec les croisades, le nombre de merlettes a-t-il une signification précise?<br>en vous remerciant par avance<br>

J'ai trouvé ce livre dans une librairie à Rome, les connaisseurs auront reconnu la traduction d'un livre d'Edouard. <br>Quelqu'un (voire même Edouard, s'il passe dans le coin ;)) sait-il si la traduction d'Angelo Da Ponte est digne de confiance?<p>Ciao<p>Pascal

Cette fois, je viens de chercher pendant un petit moment sur le Forum et je n'ai pas trouvé de réponse. Mais peut-être que je ne sais pas utiliser correctement le moteur de recherche?<p> Comment peut-on expliquer cette chute de Gollum? est-ce que ce serait la punition pour ne pas avoir tenu son serment à Frodon? Mais il dit lui-même que s'il doit protéger le Porteur de l'Anneau, il n'a qu'à le devenir lui-même et c'est lui qu'il aura à protéger. Mais dans ces conditions peut-être qu'il n'avait pas à prendre l'Anneau par lui-même (oups! je me prend pour Gollum, à me faire les question-réponses ;)<p> On pourrait dire en quelque sorte que l'Anneau était dans une période où il choisissait à qui il revenait, depuis la période où il s'est "détaché" de Gollum dans l'histoire de Bilbon.<br> Alors, ce serait une vengeance de l'Anneau à l'encontre de Gollum?<p>Mais l'Anneau pouvait-il vouloir quelque chose qui le pousserait à sa destruction?<p> Là, je suis sûre que cette dernière question a déjà été débattue -- :\ -- mais quelqu'un pourrait-il brièvement me répondre, svp, où me donner une indication de recherche plus précise que "cf. Moteur de Recherche" parce que c'est un peu (et le mot est faible!) vaste ;) N'oubliez pas que je suis nouvelle et que je ne connais pas bien le site et tous les sujets qui ont pu être traités... ni, surtout, où l'on peut précisément les trouver. Merci de votre compréhension :)<p> Par contre, à propos de Gollum, je me demande vraiment qu'est-ce qui l'a poussé dans le vide?<br> Qu'est-ce que vous en pensez, vous?<p>FdN