Quelqu'un sait-il si les travaux de Tolkien sur le texte ancien anglais d'Ancrene Wisse ont ete publies quelque part?<p>je crois qu'il existe aussi un Old English Exodus de Tolkien ainsi qu'un livre de vocabulaire Moyen-anglais. Peut-on les trouver facilement?<p>Cirdan

Dans <i>Le Silmarillion</i>, on lit (éd. Pocket, p. 83) :<br><i>Tous les habitants du Pays d'Aman furent émerveillés par l'œuvre de Fëanor, et Varda consacra les Silmarils de sorte qu'à l'avenir <b>ni la chair d'un mortel</b>, ni une main impure, ni rien de malfaisant ne pourraient les toucher sans se flétrir et se consumer.</i>.<p>Alors, qu'en est-il de Beren ? Il a pu toucher le Silmaril repris à Morgoth sans subir aucune douleur, alors qu'il est mortel...<p><br>Cédric.

J'ai le plaisir de vous annoncer une première mise à jour des <a href="http://www.jrrvf.com/~pengolodh" target="_new">Cahiers de Pengolodh</a>. Vous y trouverez nombre d'informations nouvelles, notamment dans le Répertoire des Sources, dont le nombre d'entrées « renseignées » a substantiellement augmenté. La bibliographie a été corrigée et actualisée. <br>Je voudrais remercier ici ceux qui m'ont témoigné leur intérêt. Cette mise à jour ne présente pas encore de nouveau <I>Cahier</I>, mais la prochaine est en cours, alors à bientôt ;-) <p>Philippe

Je viens de voir qu'il y avait un peu plus de 14.000 messages postés sur le Forum. Impressionnant non ? ;-))<p><br>Cédric.

Les informaticiens (dont je fais partie) s'étonneront qu'ils n'ont pas d'amis. C'est qu'ils usent souvent de blagues d'"initiés". En voici un exemplaire ;-)<p><hr width="30%" align=center><p>Récemment un ami à moi, un sorcier de l'informatique, est venu me rendre visite.<p>Au cours la conversation, j'ai dit que j'avais récemment installe Windows XP sur mon PC. Je lui ai dit combien j'étais content de cet OS et je lui ai montré le CD de Windows XP. A ma grande surprise, il placa le CD dans mon four à micro-ondes et le mit en route.<p>Je me mis tout de suite en colère, parce que le CD m'etait dévenu precieux, mais il me dit :<br>- "Ne crains rien, il n'est pas abimé."<p>Après quelques minutes, il ressortit le CD, me le rendit et me dit :<br>- "Regarde-le bien".<p>A ma surprise, le CD était plutôt froid au toucher et semblait plus lourd qu'auparavant. D'abord, je ne distinguai rien de particulier, mais sur le bord intérieur du trou central, je vis une inscription, une inscription plus petite que tout ce que j'avais pu voir auparavant. Elle brillait d'un éclat aveuglant, mais en quelque sorte lointain, comme s'il venait d'une<br>grande distance :<br>12413AEB2ED4FA5E6F7D78E78BEDE820945092OF923A40EElOE5IOCC98D444AA08E324<p>- 'Je ne comprends pas les lettres brillantes' dis-je d'une voix timide.<br>- 'Mais moi je le puis', dit-il. <br>- 'Ces lettres sont de l'Hexa, un vieux mode, mais le langage est celui de Microsoft, que je ne prononcerai pas ici. Mais en francais commun, voilà ce que ca dit :<br>Un OS pour les gouverner tous<br>Un OS pour les trouver<br>Un OS pour les amener tous<br>Et dans les ténèbres les lier.<p>Ces lignes proviennent d'un poème connu depuis longtemps dans les Légendes Système :<br>Trois OS des rois industriels dans leurs tours de verre<br>Sept pour les seigneurs de la vallée où les vergers poussaient<br>Neuf pour les startups vouées à la mort<br>Un pour le Seigneur des Ténèbres, Gates sur son trone sombre<br>Dans le pays de Redmond où régnent les Ombres<br>Un OS pour les gouverner tous<br>Un OS pour les trouver<br>Un OS pour les trouver tous<br>Et dans les ténèbres les lier<br>Au pays de Redmond où régnent les Ombres

Aiya ilquen lambendili !<p>Voyant que certains se mettent à écrire des poèmes en sindarin, que cela suscite des conversations où l'on - moi du moins - apprend plein de choses et parce que le sindarin est une langue où je n'excelle pas (joli euphémisme) je n'ai pu résister à la tentation de m'y essayer.<p>L'idée première de ce poème m'est venu par un étrange jeu de mot...<p><b>Nu° venel o ennorath</b><br><i>Sous le ciel des terres médianes</i><br><b>I° dhîs nallant nef Eglath</b><br><i>La femme criait parmi les Abandonnés (ou Eglath)</i><br><b>Ir na° vôr pennant calad</b><br><i>Quand dans la nuit descendait une lumière</i><br><b>O° venel, be elenath</b><br><i>(à partir) du ciel, comme d'innombrables étoiles.<i><br><b>He pennant an awarthad</b><br><i>Elle a chu par (à cause de) l'abandon</i><br><b>O i° dhîr ach° chant o° dhîn ;</b><br><i>De l'homme dans l'ombre du silence ;</i><br><b>A si° 'eryn eglan tîn.</B><br><i>Et cette dame était celle qu'il avait abandonnée.</i><p>J'espère qu'il n'y a pas trop de fautes ;-) Les hiatus attendront un peu.<p>Nildala,<p>Kampilossë.</i></i>

Je sais pas quelle age avait Gandalf quand il <br>est venu suggerer a Bilbo une aventure, mais il était<br>déja très vieux, et quand bilbo parle des feux d'artifices<br>De quand il était jeune, Gandalf était alors déja très agé!<br>Et la, voila ti pas que soixante ans plus tard, il est <br>encore capable de manier une épée! De toute évidence, ce <br>n'est pas vraiment un humain! D'ailleur, c'est di dans un des apendices du troisième volume. Mais alors c'est quoi???<p>

Où trouver les versions originales en anglais des ouvrages de Tolkien?

Les orques ne sont pas comptés parmi les "peuples libres", je pense que cela veut dire qu'il n'ont pas le choix pour agir: trafiqués par Morgoth et compagnie, ils lui sont soumis par nature. Ils n'ont pas de libre-arbitre quand à leur destin.<br>Est-ce que vous considérez alors les orques comme de vrais méchants qui s'en prennent aux héros ou comme des êtres qui n'ont pas eu le choix entre le côté obscur de la force et le 'bon' côté, car prédéterminés par Sauron (ou Morgoth, je ne sais plus lequel des deux les a fabriqués)? Cette prédétermination est-elle là pour nous faire prendre conscience que ce n'est que par notre liberté d'action que nous pouvons choisir entre 'bien' et 'mal'?<br>Mais surtout, je voudrais savoir comment vous les considérez: comme des créatures qui n'ont pas eu le choix de leur destin, propres à soulever notre pitié et celle des héros, les massacrant à tour de bras peut-être aussi pour mieux les libérer (mais surtout pour s'en débarrasser!!), ou comme des méchants répugnants pour lesquels on ne peut avoir aucune pitié, tout juste bons à être trucidés par de preux combattants?<br>titC, réhabiliteuse d'orques

Bonjour,<p>Cette semaine est finalement riche de nouveautés. Voici celles de ce jour :<br><u><b>Chroniques :</b></u><br>Une question nous a occupé et nous occupe beaucoup ces derniers temps. Celle du racisme dans l'œuvre de Tolkien mais aussi chez l'homme.<br>Voici une des r&eacute;ponses possibles &agrave; ces accusations plut&ocirc;t <br>d&eacute;rangeantes.<br>- <a href="/chroniques/racisme.html">Deux poids, deux Mesures - Tolkien et le Racisme</a>, par Semprini.<br> <br><u><b>Illustrations - Calligraphie :</b></u><br>Aujourd'hui, je salue l'arrivée d'un nouvel artiste talenteux. A vrai dire, un professionnel. Et là, je me rends compte de tout l'espace qui sépare mes productions des siennes. Mais finalement, c'est logique et donne envie de se perfectionner.<br>- <a href="/artistes/calligraphie/calligraphie.html#balin">La Tombe de Balïn</a>, par Jacques Clavreul.<p>Et n'oubliez pas de lire les r&eacute;cents chapitres ajout&eacute;s &agrave; &laquo; <a href="/cgi-bin/if1/stories.cgi?sort=date">Votre Nouvelle</a> &raquo;.<p><br>Bonne visite,<br>Cédric.