Dans cet excellent fuseau Enigmes et caractère, Sosryko démontre que dès la rencontre avec Gollum, Bilbo est sous l'influence de l'Anneau, qui crée déjà sur lui une certaine obsession.

Tout ce chapitre des énigmes dans le noir montre que Bilbo est sous l'emprise de l'Anneau. Sa toute première réaction après sa découverte est ainsi de sombrer dans un profond désespoir, qui va au-delà du simple sentiment d'abandon dans lequel se retrouve Bilbo, perdu de tous à ce moment.

Rajoutons les tentations criminelles de Bilbo envers Gollum.


Pourtant, je ne retrouve plus ensuite dans <I>Bilbo le Hobbit</I> cette emprise sur le porteur de l'Anneau. Il ne semble plus être qu'un simple accessoire pour Bilbo. Alors que cette emprise sera visible à chaque ligne du SdA pour tous ses porteurs.


Tolkien a-t-il revu sa conception de l'anneau lors de la réécriture de ce chapitre ou est-ce une vision déformée par la lecture du SdA? Qu'en pensez-vous ?

Tout est dans le titre : C'est ici.

Cédric.

J'avais déjà évoqué la série d'émissions documentaires BiTS (de Rafik Djoumi), pour la chaîne de télévision ARTE, dans un autre fuseau. Intitulé "Fantasy", le neuvième épisode de cette série aborde, en toute logique, la question de la fantasy et de l'évolution de son statut en Occident : http://bits.arte.tv/fr/episode/fantasy

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Any016eIcys" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Des bonus sont proposés en sus de l'épisode proprement dit, consacrés à J. R. R. Tolkien (entretien avec Vincent Ferré) et à Robert E. Howard (entretien avec Patrice Louinet... [small][Patrice qui est à Howard ce que Vincent est à Tolkien, pour faire simple... ;-) ...][/small]).

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/LY7MSH8dNHM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/x0e96huYfD0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

À noter que vous pouvez aussi jouer une partie de Tetris sur le site d'Arte pour accéder à d'autres bonus de BiTS liés à l'épisode : http://bits.arte.tv/fr/episode/fantasy/tetris

Amicalement,

Hyarion.

Un petit post rapide pour me présenter, dire (un peu) mes motivations concernant ma présence ici et encore un tas de petits trucs futiles !

Je m'appelle Pascal, j'ai 56 ans, je suis un admirateur (j'allais écrire "fan" mais ce mot est par trop galvaudé !) de Tolkien que je connais depuis mon adolescence (c'était il y a longtemps donc ....) .
Mon pseudo ? c'est simple : Sam Gamegie est mon personnage préféré du SdA !
c'est un pseudo que j'utilise (avec des variations) sur des forums divers et sur mon blog ("Sam's Minis World").
Je peins des figurines de toutes sortes et notamment du SdA ou du Hobbit (si c'est autorisé, je posterai quelques photos ici !)

Pour la suite, je complèterai plus tard ....

Sam

Bonsoir,

minuit et demi, voila 2h00 que je suis rentré de la soirée au "dernier bar avant la fin du monde" organisée par le magazine Lire où je suis allé sur la recommandation de Cédric avec l'heureuse surprise d'être attendu et identifié dès l'arrivée au deuxième sous-sol (privatisé pour l'occasion) par Julien Bisson, le principal artisan du Hors-Série qui nous est proposé en kiosque pendant 6 semaines sous le titre "J.R.R. TOLKIEN le Seigneur des écrivains", un titre propice à attirer un large public.
Au départ, c'est tout ce que j'en vois sur une affiche, car le magazine ne sera distribué qu'en fin de séance.
En attendant, boissons offertes, grignotage aussi (charcuteries et fromages), l'atmosphère est cordiale avec l'équipe du magazine Lire et le sympathique personnel de ce "dernier bar avant la fin du monde" où je me rends pour la première fois.

Héraut d'un soir pour JRRVF, je ne suis toujours pas sûr d'être la bonne personne pour dire à une assemblée de professionnels du livre ce qu'est JRRVF.
Et là surprise, voici qu’arrive Forfi missionnée pour représenter les copains de Tolkiendil. Plus dégourdie que moi, elle a déjà en mains un exemplaire du magazine que nous feuilletons rapidement ensemble.
La maquette est agréable, avec quantité de thèmes et d'illustrations, certaines tirées des films mais aussi quelques-unes de Tolkien en pleine page. Le tout sur une beau papier mat plutôt agréable à lire. On trouve aussi en avant-première une extrait de "Tolkien et la Grande Guerre" de John GARTH dont la version traduite en français sortira chez Bourgois en mars prochain, une page consacrée à la musique chez Tolkien, un entretien avec Vincent Ferré, un article sur les livres pour enfants (Roverandom et les Lettres du Père Noël)...etc. Les articles, en majorité sous la plume de Julien Bisson, sont classés en quatre sections: La vie de Tolkien (avec notamment un reportage à Oxford); l’OEuvre du Hobbit au Silmarillion; les clés de l'OEuvre; et L'Héritage.
Difficile d'en dire plus sans avoir lu le contenu de chaque article.

Julien Bisson nous explique que Forfi devait intervenir avec une libraire, laquelle n'est pas arrivée (et ne viendra d'ailleurs pas) et il me réquisitionne pour le jeu des questions réponses.

François Busnel, le rédac chef (qui anime "La Grande Librairie" sur France 5) lance la soirée. Il dit quelques mots de sa propre découverte du SdA lorsqu'il était ado et du plaisir de l'avoir ensuite relu en en découvrant la richesse littéraire. Si la sortie du Hors-Série simultanément avec celle du film de PJ n'est pas anodine (autant profiter des vents favorables), il distingue nettement d'un côté ce 'produit' de l'industrie cinématographique et d'un autre l’œuvre littéraire foisonnante de Tolkien que le magazine souhaite faire mieux connaitre.

Julien Bisson anime ensuite la soirée en posant une série de questions auxquelles Forfi et moi répondons (surtout Forfi).
Dans le feu des échanges, j'ai du mal à noter dans un coin de ma tête tout ce que j'ai envie de dire, tout ce que je dis réellement et tout ce que j'aurais aimé ajouter si l'entretien s'était prolongé (par exemple, si la libraire avait été là, sur la bibliophilie tolkiennienne). Forfi pourra compléter sur JRRVF ce que j'ai oublié de mentionner.

Julien Bisson nous demande d'abord de présenter Tolkiendil et JRRVF, de dire quel est l'impact de la sortie des films sur l'essor de ces communautés de fans et d'expliquer si l'on y trouve différentes "chapelles".
Forfi explique les missions que l'association Tolkiendil s'est fixées (promotion, participation à des salons, etc.)
J'ajoute que beaucoup de personnes fréquentent les deux sites et que côté JRRVF, il s'agit d'abord d'un groupe de passionnés souhaitant partager leur expérience de Tolkien selon des centres d'intérêt très variés (linguistique, littéraire, géographique, ...) selon l'analyse que chacun fait des ouvrages. J'explique que le forum s'est considérablement élargi au moment de la sortie des films avec des gens très vite arrivés et très vite partis et certains qui sont demeurés fidèles pour continuer ces débats dont les sujets ne manquent jamais tant l’œuvre est riche. S'il n'y a pas de "chapelles" il y a des opinions parfois différentes et des discussions vives mais toujours en bonne intelligence. Le forum a même permis d'organiser des réunions entre membres, des rencontres où l'on parlait parfois moins de Tolkien que de nos vies respectives et je précise qu'il y a même eu des rencontres amoureuses et des bébés aujourd'hui nombreux.

Julien Bisson demande ensuite si les lecteurs d'hier et ceux d'aujourd'hui sont les mêmes car on a souvent l'image de l'ado qui s’immerge dans le SdA seul au fond de sa chambre.
Pour ma part, je botte en touche disant que les lecteurs sont d'une grande variété, par exemple que Bourgois disait avoir été aiguillonné par Régine Desforges [au fait, François Busnel la reçoit le 5 décembre à 20h40 dans "La Grande Librairie", qui sait s'il lui posera des questions sur Tolkien??] mais aussi par Jean-Jacques Pauvert, un grand éditeur qui fit scandale après guerre en étant le premier à publier l'intégralité des ouvrages de Sade mais qui s'était aussi entiché du Seigneur des Anneaux au point d'en publier la première version VF en un seul volume (j'en parlerai bientôt dans un autre fuseau), préfacé par Jean-Louis Curtis lequel fit connaitre Tolkien dans le Figaro. Curtis expliquait d'ailleurs avoir eu connaissance du SdA en entendant des lycéens anglais qui répétaient ce mot "Tolkien", une sorte de secret d'initiés se transmettant quelque information rare et précieuse comme le lycéens continuent de le faire à propos du SdA mais avec leurs nouveaux outils de communication donc avec une audience plus large, augmentée bien sûr par celle des films de PJ.
Forfi tempère puisque son boulot l'amène à constater chaque jour que la lecture n'est pas une préoccupation essentielle de la jeunesse.
Elle dit bcp plus de choses sur le coup mais je ne me souviens pas de tout (Forfi complète, please)

La question suivante de Julien Bisson porte sur les traductions, leurs qualités respectives et la nécessité ou pas de refaire la traduction du SdA.
Forfi répond que l'urgence est moins la traduction du SdA que celle d'autres ouvrages de JRRT, cependant il y aurait tout de même matière à réviser la traduction du SdA.
J'approuve avec un hommage appuyé à Ledoux et son travail remarquable considérant le manque de repères à l'époque.

Enfin, Julien Bisson nous demande quels sont nos passages ou personnages préférées.
Là, impossible de répondre en hérauts, nous devons nous dévoiler... :-)
Spontanément, je réponds illico 'l'ours nord-polaire'
Pour Forfi, c'est "la Chute de Gondolin" et l'Ainulindalë dont elle souligne toute la poésie.
Je plussoie à ce podium mais suggère d'y ajouter Roverandom et les Lettres du Père Noël, des écrits que Tolkien a directement destinés à ses enfants et qui sont des petits livres très attachants.
Hélas, je n'ai pluss le temps de dire que Turin reste mon personnage préféré du Légendaire, de toute façon, il faudrait développer (car l'auditoire ne connait pas forcément) et puis Julien Bisson met fin au débat en nous remerciant très sympathiquement.

C'est le seul regret de la soirée, je m'attendais à ce que ce soit un peu plus long et j'aurais aimé qu'il soit question d'édition autour de Tolkien afin de parler des Promenades dans la Comté ou des deux volumes du Façonnement. Je crains que le lapin posé par la libraire ne soit responsable de ce débat écourté (c'est peut-être ce qu'on appelle le coup du lapin).

L'auditoire n'a pas posé de questions (une trentaine de personnes principalement des adultes à vue de nez entre 20 et 50 ans) mais les gens sont restés attentifs et souriants tout du long.

Avant de repartir, on a bu un dernier verre avec Forfi à votre santé à tous.

Silmo

Vu chez mon libraire ce week-end, la Sagesse de la Comté.
Sorte de "produit dérivé" semble-t-il voire d'OVNI où l'auteur tente de donner des leçons de vie en s'inspirant de l'oeuvre de JRRT.

La critique donnée sur Elbakin est dubitative...

Cédric.

Sous le titre "Neo-Exegesis", le septième épisode de la série d'émissions documentaires BiTS (de Rafik Djoumi), pour la chaîne de télévision ARTE, aborde la question de l'étude des œuvres de fiction populaires par leurs amateurs : http://bit.ly/1jKbrmx

<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/CePMnsCNYjE?list=PLmfiCnVD2LL6ljiiQbFR17QpQE5HeVLOP" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Le rapport avec Tolkien ? S'il y en a un, vous le trouverez bien par vous-mêmes, les enfants... ;-)

Amicalement, :-)

Hyarion.

Hello,

Voici mon petit compte-rendu de la première conférence à la bibliothèque de Versailles, ce samedi 30 novembre à 15h00.

Le cadre est idéal. La conférence a lieu dans la salle dite « des Puissances de Midy », située dans l’axe des cinq salles en enfilade d’une des ailes de cet ancien ministère des affaires étrangères de Louis XV. Sur le tympan au dessus de l’ébrasement où s’affichait des images d’attente diffusées depuis un vidéo-projecteur, une magnifique vue cavalière de la Cité de la Sublime porte au XVIIIème siècle, clin d’œil indirect à notre camarade Silmo
Sur les côtés, entre les rayonnages impressionnants (15 étages de très vieux ouvrages), des peintures allégoriques de Jean-Jacques Bachelier.

Une soixante de personnes s’installe. Tous les âges sont représentés, mais il y a tout de même une majorité de quadras, quinquas et seniors. On sent au premier coup d'oeil que le public n'est pas vraiment celui de Cidre & Dragon. Les auditeurs sont accueillis par Caroline Vannier, de la direction des affaires culturelles de la Ville de Versailles, qui est à l’initiative des deux conférences, dont celle-ci est le premier volet.

Gillian Bardinet fait son entrée. Elégante septuagénaire, elle a enseigné pendant 15 ans l’Histoire au lycée international de Saint-Germain-en-Laye, puis a intégré Sciences-po en tant que Maître de conférence spécialisé dans la civilisation britannique. Née en Angleterre, Gillian Bardinet est « une véritable anglaise, mais Française par le cœur ». Un léger accent des West Midlands ajoute à la conférencière un style tout à fait <i>Miss Marple</i> des plus charmant.

Cette première conférence, qui est donc intitulée « Tolkien l’Anglais », est consacrée au contexte socio-culturel de l’Angleterre dans lequel l’enfant Tolkien grandit et rentre dans sa vie d’adulte, de professeur et d’écrivain.
Gillian Bardinet fait un ainsi un récit biographique et chronologique, illustré par d’agréables intermèdes musicaux, des peintures (elle nous a fait découvrir quelques artistes que je ne connaissais pas et dont je n’ai malheureusement pas bien noté les noms…), de vieilles photographies, diffusées via un diaporama.
Les sujets abordés sont très intéressants et éclairants, ponctués d’anecdotes efficaces et amusantes. Le rythme est celui de la discussion, mais Gillian Bardinet enchaîne son propos sans temps morts. L’exercice de la conférence est plutôt bien rodé, mais quoi de plus normal pour une ancienne de Sciences-po ?
L’auditeur commence par découvrir (même si beaucoup dans la salle semblaient déjà connaître tout ça sur le bout des doigts) le foisonnement de l’intérêt pour le folklore anglais à la fin du XIXème siècle, par opposition à l’essor industriel qui défigure les campagnes à proximité des grandes villes (l’exemple des environs de Birmingham). Une mouvance culturelle assez nostalgique s’impose notamment avec des compositeurs comme Edward Elgar, ou les peintres préraphaélites (Rossetti, Hunt…), dont William Morris, une des influences de Tolkien, était un proche.

L’exposé est donc de haute volée, mais il reste fluide et donc tout à fait accessible. Gillian Bardinet entraîne l’auditeur sur des thèmes variés en partant de détails qui font sourire. Tolkien, peu timide et bon vivant, et c’est un détour par l’intérêt de celui-ci pour le théâtre (et hop, une évocation de Shakespeare), ou pour la consommation de la bière entre amis (et hop, une évocation des Inklings et de la fréquentation du pub Eagle and child à Oxford, et on parle de C.S. Lewis et de religion)… De la présentation des terroirs emprunts de magie (mégalithes mystérieux, avec les forges de Wayland, et sculptures de craies dans les collines, avec les chevaux d’Uffington et de Westbury), on passe par d’habiles transitions à la présence des femmes auprès de Tolkien. Celle-ci est abordée par l'évocation de Galadriel puis par sa relation avec Edith, et on glisse efficacement vers des aspects sociétaux très intéressants : la condition de l’épouse anglaise dans la première partie du XXème siècle, et plus précisément l’épouse de professeur d’Oxford, avec l’éclairage ironique apporté par la romancière Nancy Mitford, (contemporaine de Tolkien).

Enfin, Gillian Bardinet termine sur l’émergence après-guerre du « little-man », cet homme du commun qui revient au centre de la société anglaise, et qui, las des sacrifices et aspirant à un monde plus harmonieux, renonce à Churchill pour lui préférer les travaillistes. Ce « little-man », secoué par les horreurs de la guerre, semble prêt à se laisser porter par l’essor des univers fictionnels et de la littérature d'évasion.

Avec un foisonnement d’informations, d’images et de musique, Gillian Bardinet a su garder son fil conducteur : décrire une Angleterre de toujours et une Angleterre du quotidien, et démontrer comment elles ont forgé J.R.R. Tolkien.

Au final, une conférence très agréable, dont le seul défaut est sans doute d’être passée trop vite.
La seconde partie, qui aura lieu le 14 décembre au même endroit, s’intitulera « Tolkien et nous » et prendra la forme plus interactive d’une table ronde. Un questionnaire a été distribué aux auditeurs pour préparer les échanges. C'est une très bonne idée, à mon avis.
Il est encore un peu tôt pour que je puisse confirmer ma présence, mais ma place est semble-t-il déjà réservée (un grand merci à Caroline Vannier). Et la qualité de cette première conférence me pousse à m’arranger en amont pour pouvoir être parfaitement disponible pour la seconde

I.

<i>Le Seigneur des Anneaux</i>, Chapitre II. L'OMBRE DU PASSE' Wrote:" Ce furent d'abord les Elfes des Bois : la tâche était aisée pour eux, car sa trace était encore fraîche alors. Elle les mena a travers la Forêt Noire et retour, mais ils ne l'attrapèrent jamais. La forêt était remplie de rumeurs a son sujet, d'histoires horribles même parmi les bêtes et les oiseaux. Les bûcherons déclarèrent qu'il y avait une nouvelle terreur lâchée, un spectre qui buvait du sang. Il grimpait aux arbres a la recherche des nids; il se glissait dans les trous pour trouver les petits, il s'introduisait par les fenêtres en quête des berceaux.

Bonjour,

Evénement ce jour sur le forum, la création d'une nouvelle section au forum !

Comme indiqué dans sa description, "lire et étudier Tolkien amène inévitablement à envisager d'autres lectures, de connaître d'autres auteurs". Parce que l'oeuvre de ces auteurs ont déjà été citées, parce qu'elles méritent probablement de trouver une place à part parmi les nombreux fuseaux Tolkiéniens, puisque les interactions existent et qu'un travail "comparatif" peut être envisagé, il était dès alors intéressant que cette section les reçoivent.

Je préciserai, si cela était nécessaire, que JRRVF et plus particulièrement le forum reste centré autour de Tolkien. Mais, de même que Tolkien s'est construit (en partie) autour de ses nombreuses lectures, en tant que lecteur nous le comprenons sans aucun doute mieux en élargissant notre propre horizon. C'est aussi la force de nos échanges que de s'instruire à la lumière des expériences littéraires des un(e)s et des autres.

J'espère que vous accueillerez favorablement cette initiative.

Cédric.
PS : Pour l'heure, un inventaire rapide des fuseaux a été réalisé pour les migrer dans cette nouvelle section. Si vous aviez des suggestions concernant des fuseaux à déplacer, je vous remercie par avance de les signaler ici.