Irène Fernandez est bien connue pour avoir écrit <i>Et si on parlait du Seigneur des Anneaux</i>, ouvrage au sujet duquel elle fut d'ailleurs interviewée par Nicolas Liau, qu'on peut d'ailleurs lire sur JRRVF :<p>http://www.jrrvf.com/chroniques/interview_fernandez.html<p>Néanmoins, un autre ouvrage à son nom apparaît parfois en lien avec Tolkien : <i>Tolkien, une voie vers le surnaturel</i>, apparemment paru en 2003 aux éditions Ad Solem (ISBN 9782884820301 ou 2-88482-030-2).<p>Or ledit livre n'est pas listé dans le catalogue Ad Solem, est indisponible partout et on n'a aucune trace d'une couverture sur le net. Je me demande donc s'il s'agit d'un livre fantôme, paru sous un autre titre, chez un autre éditeur, ou finalement abandonné. Et je me tourne naturellement vers les experts à la mémoire entesque qui fréquentent ce forum.<p>Alternativement, si quelqu'un sait comment contacter l'auteur, je me ferai une joie de vérifier directement avec elle.

<small>Je me demandais si ça valait le coup d'ouvrir un nouveau fuseau pour ce sujet, mais après tout, pourquoi pas ?</small><p>J'ai découvert récemment à la bibliothèque de Chartres un ouvrage consacré à notre auteur favori.<br>Il s'agit d'un livre de la collection "de vie en vie" (destinée à un public plutôt collégien) co-écrit par Brigitte Labbé et Michel Puech.<p><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51RNKC586RL._SL500_AA300_.jpg"></img><p>La lecture est intéressante et fluide (je l'ai lu en moins d'une heure). L'essentiel du propos reprend, en gros, les thèmes développés dans <i>JRR Tolkien, Une Biographie</i>, le livre de Humphrey Carpenter, en insistant sur les drames de sa jeunesse et sur les étapes de la création de la Terre du Milieu.<p>Un reproche, toutefois (deux en fait).<p>J'ai noté une insistance, mmh, insistante... à vouloir relier les événements de la Seconde guerre mondiale à l'ambiance sombre du roman.<p>De même, les auteurs semblent vouloir confondre le succès du roman au contexte de la sombre actualité de l'époque (mort de Kennedy, guerre du Viet-Nam...) qui aurait poussé les jeunes lecteurs de l'époque vers la littérature d'évasion. <br>En mettant en avant ces idées reçues, qui concernent surtout le public américain (mais quid du lectorat britannique ?), ils repoussent ainsi sur le côté la réalité de la richesse intrinsèque du livre comme facteur fondamental de son succès, et c'est dommage.<p>Suis-je le seul à avoir eu ce livre entre les mains ? Certains d'entre-vous ont eu l'occasion de le lire ?<p>I.

Bonjour,<br>je suis depuis plusieurs mois sur la traduction d'une phrase. J'ai 2 exemples de textes de tolkien avec la traduction en anglais mais il n'y a pas tout les mots qu'il me faut. Puis je m'aide de divers site sur les langues elfiques, mais je ne suis pas très satisfaite et je ne suis pas sure que cela soit correct. Si quelqu'un aurait le temps et l'envie de m'aider merci de me le faire savoir.<p>Cordialement

Sur le site de la <A HREF="http://www.thetolkienwiki.org/wiki.cgi?Stone__of__Erech" target="_blank">Tolkien Wiki Community</A>, ils ont calculé que le caillou en question devait peser au minimum <b>60 tonnes</b> !<br>On y apprend également qu'au départ, Tolkien voulait en faire un Palantir (<i>Home VIII</i>) et que l'homonymie avec la cité mésopotamienne n'est que pur hasard (<i>Letter #297</i>).<p><SMALL>Voilà, voilà... Et un dessin... Le côté sphérique de la pierre a peut-être grandement facilité son acheminent ? Si, si (phe) ! ;-)</SMALL><p><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Erech.jpg" width="400" /><A HREF="http://" target="_blank">

bonjour, je n'arrive pas à trouver un site bien qui peux me traduire les mots en elfique. Je cherche à traduire le mot MIRACLE. qui peux m'aider? svp

Bonjour à tous,<p>un petit passage rapide pour évoquer le festival <a href="http://www.cidreetdragon.com/" target="new">Cidre et Dragon 2010</a> (inutile de le présenter ici, je pense !) et plus spécialement les conférences littéraires qui s'y tiendront.<p>L'une d'elles au moins concernera Tolkien et sera donnée par... votre serviteur, sur le thème de <i>Tolkien et les langues, de la philologie à la composition</i>. Je vise un panorama très général à des d'illustration et fins de mise en perspective, qui ne devrait pas apprendre des quantités de nouveautés à des Tolkiendili confirmés... mais je gage que vous aimerez quand même en être informés !<p>Michaël Devaux devrait également être présent. (Mais je ne sais pas encore ce qu'il prévoit.)<p>Hors Tolkien, il faut noter la présence de Sebastian Peake, qui présentera l'oeuvre de son père Mervyn Peake, illustrateur, poète et auteur du cycle de fantaisie <i>Gormenghast</i>.<p>Plus d'informations : <a href="http://www.cidreetdragon.com/Conferences-litteraires,98" target="new">Cidre et Dragon - Conférences littéraires</a>.<p>A dans dix jours pour ceux qui viendront :)<p>Bertrand Bellet

Les hautes Fagnes, c'est une histoire vraie. Enfin, c'est ma version d'une histoire vraie.<br>Jérémy, c'est un conte.<br>Certains des personnages du conte ressemblent à ceux de l'histoire vraie. Ce n'est pas un hasard.<br>Mais le conte reste un conte.<br>Malheureusement pour les uns.<br>Heureusement pour les autres.<p>

arf :-))) Attention, ta bonne volonté à vouloir nous prévenir risque d'avoir un effet contraire à celui escompté : tu nous fait tellement rire que plusieurs d'entre nous vont être tentés de vérifier s'il s'agit vraiment de la même table ou de deviner l'endroit où peut bien se trouver des décors si pourris ;-))

Comme dit dans l'intitulé : juste un petit conte d'été pour un petit garçon (le fils d'une amie de Rebeca)gravement malade.

...Est le titre d'un chouette polar, qui a le double mérite de se passer en Islande et de parler des sagas, et d'utiliser notre professeur préféré dans la résolution de l'énigme.<p>auteur: Michael Ridpath. Avant, il faisait des polars "financiers", c'est à dire dans le milieu des traders de la City, où il à bossé.<p>Je ne sais pas ce qui lui a pris de mettre Tolkien à contribution dans le premier roman de sa nouvelle série, qui est sensée mettre en scène un flic en Islande, mais le résultat vaut un petit coup d'oeil.<p>Tous les éléments incluant Toto sont assez bien amenés et amusants (pour peu qu'on accepte de suspendre l'incrédulité, of course), et même touchants (des lettres inventées, je les ai trouvé émouvantes)<p>Le gars s'est quand même documenté, ça se voit..mais pas plus que ce qui lui était nécessaire pour faire son histoire, et c'est ça qui est intéressant, justement.<p>Il ne faut pas s'arrêter à la 4eme de couv qui est débile, il faut avoir envie de croire que Toto n'a jamais fait état de la Saga de ...Gaukur par amitié et qu'il a bien fait, et que ceux qui ensuite essaient de la rendre publique font une lourde erreur....<p>La résolution de l'enquête est par contre bien classique. Mais bon c'est un polar normal de ce point de vue.<p>Je vous ai donné envie de le lire là? :o))))))) non, parce que c'&tait le but...<p><p>