Voilà, c'est enfin traduit et c'est consultable :<br>En ligne (chez Aratars) : http://www.aratars.org/ftopic1592.php<p>disponible au téléchargement (toujours chez eux),<br>au format PDF url=http://www.aratars.org/download.php?id=2<br>au formatPDF zippé url=http://www.aratars.org/download.php?id=3<p>Je remercie Cédric Piétrus d'avoir co-traduit ce travail ô combien important pour mettre en exergue la nullité des travaux ("cours" et "grammaires") de Helge Fauskanger et de David Salo (pour ne pas citer Thorsten Renk et autres plagieurs).<p>J'attends bien sûr vos remarques...

Ce message n'a pas pour but de faire de la publicité éhontée - du moins n'est-ce pas mon objectif - mais plutôt de vous informer de nouvelles ressources disponibles.<p>Le site Tolkiendil a fait "peau neuve" et sa section Langues de même. Nous proposons à présent des sections plus complètes. Et notamment :<p>1) Une section "Langues" ( http://www.tolkiendil.com/doku.php?id=langues ) avec des matériels plus complets.<p>2) Plus de Textes linguistiques ( http://www.tolkiendil.com/doku.php?id=langues:textes ), notamment 4 qui ont fait l'objet d'une autorisation de traduction officielle qui nous a été transmise par Adam Tolkien au nom de la Tolkien Estate. Nous permettant ainsi de proposer une grammaire et un dictionnaire adunaïques exhaustifs, soit respectivement :<p>http://www.tolkiendil.com/doku.php?id=langues:textes:vt24-grammaire-adunaique<br>http://www.tolkiendil.com/doku.php?id=langues:textes:vt25-dictionnaire-adunaique<p>En espérant que cela vous fasse plaisir. ;)

Hiswelókë >>> "<i>Et <u>merdum</u>, tant pis si ce radotage historique me fait passer pour un vieux couillon, comme m'en avertit pourtant ma douce fée !</i>" <p>Par tous les dieux de l'Olympe ! T'as raison Didier ! Te laisses pas faire, nom d'une pipe en bois ! ;o) ;o) ;o) <p>Salutations à Romaine, au passage ! ;-) <p>Hiswelókë >>> "<i>L'exploit est d'autant plus remarquable que le web francophone tolkienien, dans une large mesure, me semble plutôt mal en point. Ce qui inclut aussi, osons-le dire, notre JRRVF en dérive et son forum endormi, pour ne pas dire à l'abandon... Quitte à grincer des dents, il y aurait des raisons pour se demander ce qui a marché là-bas et pas ici, non? [...] <u>a failure in Hope</u>...</i>" <p>Une "failure" dans le "hope" ? Allons, allons, cher Didier, ne désespères pas ! Oui, c'est vrai, assez souvent, notre cher forum ressemble un peu trop à cela : <p><IMG SRC="http://www.mccullagh.org/db9/1ds-4/sahara-desert-sand-dune.jpg"><p>Mais heureusement, il y a encore de la vie sur ce forum ! Des traces le prouvent ! <p><IMG SRC="http://ci.uofl.edu/tom/photos/USA_West/dune.jpg"><p>Or, je pense qu'il suffit de peu de chose pour que ce forum ressemble à nouveau à cela : <p><IMG SRC="http://www.tolkienion.com/images/howe/party.jpg"><p>En ce qui me concerne, mon papier sur la francophobie de Tolkien est presque terminé, mais, comme tu peux t'en douter, cher Didier, la campagne électorale présidentielle me prends l'essentiel du peu de temps que je peux passer sur Internet... ;-) Lorsque le grand cirque politique sera terminé, c'est promis, j'interviendrai ! Et ce n'est pas une promesse de politicien ! ;-) <p>A bientôt, <p>Amicalement, :-) <p>Hyarion. <p>P.S. : Je me permets d'indiquer un petit lien direct vers le site Tolkiendil nouvelle formule : <a href="http://www.tolkiendil.com/index.html" target="_new">http://www.tolkiendil.com/index.html</a>.

J'aurais plutot mis une Guiness....

Bonjour à tous,<p>Je crois ne pas avoir encore créé de fuseau. C'est donc avec un grand plaisir que je vous fais part du colloque que nous organisons l'année prochaine près d'Amiens (et de Paris) - Rambures est facile à localiser sur mappy, par exemple, et nous organiserons la partie logistique pour faciliter les déplacements en voiture depuis Paris, Lille, etc.<br>Voici l'annonce que j'ai postée sur fabula.org. Faites passer...<p>-----------------------------<p> Colloque international J.R.R. Tolkien, 13-15 juin 2008, Rambures <p> Le château de Rambures – situé à la limite entre la Picardie et la Normandie, à une vingtaine de kilomètres au sud d’Abbeville – abrite, depuis plusieurs années maintenant, un colloque qui se tient vers la mi-juin et qui réunit, autour d’un thème commun ayant généralement un lien avec la littérature française du Moyen Age, des littéraires, des historiens, des héraldistes, des historiens de l’art, des philosophes ou des théologiens.<br> En juin 2008 sera organisé, par Charles Ridoux (université de Valenciennes, auteur de Tolkien, le Chant du Monde), Michaël Devaux (directeur de la revue La Feuille de la compagnie) et Vincent Ferré (université Paris 13), un colloque consacré à J.R.R. Tolkien. Dans l’esprit de ces colloques, qui consistent à réunir, trois jours durant, dans une ambiance à la fois studieuse et amicale, des spécialistes chevronnés et de jeunes chercheurs, seront invités d’une part un certain nombre d’intervenants (français et étrangers), d’autre part, des doctorants dont les travaux sont déjà suffisamment avancés pour qu’ils puissent faire part des résultats de leurs recherches.<br> Nous envisageons, à cette occasion, d’inviter quelques spécialistes étrangers de renom, ainsi que d’ouvrir une demi-journée du colloque (vraisemblablement le samedi après-midi) à un public plus large (éventuellement en association avec des universités du temps libre de la région Nord-Picardie). Les actes du colloque devraient être publiés aux Presses de Valenciennes et dans le numéro 5 de la Feuille de la Compagnie, qui traitera du conte de fées.<p> Nous vous invitons à répondre à cet appel à communications et à renvoyer à Charles Ridoux la fiche d’inscription jointe (vous pouvez la copier/coller dans un email) avant le 1er juillet 2007 en formulant votre proposition de communication par un titre accompagné d’un texte de 15 à 20 lignes. Nous serons ainsi heureux de pouvoir vous compter au nombre des participants de ce colloque consacré à J.R.R. Tolkien, si votre proposition est retenue par le comité d’organisation.<br> Dans la mesure où il s’agit du premier colloque international consacré en France à cet auteur, nous n’avons pas retenu de thématique ou de sujet précis. Tous les sujets sont donc ouverts, couvrant d’une part tous les champs d’études (artistique, historique, linguistique, littéraire, philosophique, théologique) et portant d'autre part sur toute l'oeuvre de Tolkien (The Hobbit, The Lord of the Rings, The History of Middle-earth et les autres textes, plus courts tels que Smith, Farmer Giles, etc.).<br> Il sera demandé aux inscrits de verser un droit d’inscription de 45 € (20 € pour les étudiants et les participants âgés de moins de 30 ans). Cette somme est destinée à financer les frais d’organisation du Colloque et à contribuer aux frais de publication. Nous vous prions donc de joindre à votre fiche d’inscription un acompte de 10 € . Quant aux repas et au logement, ils seront à charge des intervenants, et les renseignements pratiques à cet égard seront fournis en temps utile.<br> Charles Ridoux, Michaël Devaux, Vincent Ferré <br>----------------------------------------<p>En ce qui concerne le public, ce colloque est ouvert à tous et gratuit.<br>Si vous avez des questions (par ex. sur le droit d'inscription, qui nous est imposé), n'hésitez pas.<p>Vous trouverez la fiche d'inscription sur le site de Paris 13 :<br>http://www.univ-paris13.fr/cenel/coll-pub.htm<p>et vous pourrez la renvoyer à Charles Ridoux, 289, rue de l’Eglise 59144 AMFROIPRET. <p>amicalement,<br>Vincent

Bonjour à tous,<p>Je crois ne pas avoir encore créé de fuseau. C'est donc avec un grand plaisir que je vous fais part du colloque que nous organisons l'année prochaine près d'Amiens (et de Paris) - Rambures est facile à localiser sur mappy, par exemple, et nous organiserons la partie logistique pour faciliter les déplacements en voiture depuis Paris, Lille, etc.<br>Voici l'annonce que j'ai postée sur fabula.org. Faites passer...<p>-----------------------------<p> Colloque international J.R.R. Tolkien, 13-15 juin 2008, Rambures <p> Le château de Rambures – situé à la limite entre la Picardie et la Normandie, à une vingtaine de kilomètres au sud d’Abbeville – abrite, depuis plusieurs années maintenant, un colloque qui se tient vers la mi-juin et qui réunit, autour d’un thème commun ayant généralement un lien avec la littérature française du Moyen Age, des littéraires, des historiens, des héraldistes, des historiens de l’art, des philosophes ou des théologiens.<br> En juin 2008 sera organisé, par Charles Ridoux (université de Valenciennes, auteur de Tolkien, le Chant du Monde), Michaël Devaux (directeur de la revue La Feuille de la compagnie) et Vincent Ferré (université Paris 13), un colloque consacré à J.R.R. Tolkien. Dans l’esprit de ces colloques, qui consistent à réunir, trois jours durant, dans une ambiance à la fois studieuse et amicale, des spécialistes chevronnés et de jeunes chercheurs, seront invités d’une part un certain nombre d’intervenants (français et étrangers), d’autre part, des doctorants dont les travaux sont déjà suffisamment avancés pour qu’ils puissent faire part des résultats de leurs recherches.<br> Nous envisageons, à cette occasion, d’inviter quelques spécialistes étrangers de renom, ainsi que d’ouvrir une demi-journée du colloque (vraisemblablement le samedi après-midi) à un public plus large (éventuellement en association avec des universités du temps libre de la région Nord-Picardie). Les actes du colloque devraient être publiés aux Presses de Valenciennes et dans le numéro 5 de la Feuille de la Compagnie, qui traitera du conte de fées.<p> Nous vous invitons à répondre à cet appel à communications et à renvoyer à Charles Ridoux la fiche d’inscription jointe (vous pouvez la copier/coller dans un email) avant le 1er juillet 2007 en formulant votre proposition de communication par un titre accompagné d’un texte de 15 à 20 lignes. Nous serons ainsi heureux de pouvoir vous compter au nombre des participants de ce colloque consacré à J.R.R. Tolkien, si votre proposition est retenue par le comité d’organisation.<br> Dans la mesure où il s’agit du premier colloque international consacré en France à cet auteur, nous n’avons pas retenu de thématique ou de sujet précis. Tous les sujets sont donc ouverts, couvrant d’une part tous les champs d’études (artistique, historique, linguistique, littéraire, philosophique, théologique) et portant d'autre part sur toute l'oeuvre de Tolkien (The Hobbit, The Lord of the Rings, The History of Middle-earth et les autres textes, plus courts tels que Smith, Farmer Giles, etc.).<br> Il sera demandé aux inscrits de verser un droit d’inscription de 45 € (20 € pour les étudiants et les participants âgés de moins de 30 ans). Cette somme est destinée à financer les frais d’organisation du Colloque et à contribuer aux frais de publication. Nous vous prions donc de joindre à votre fiche d’inscription un acompte de 10 € . Quant aux repas et au logement, ils seront à charge des intervenants, et les renseignements pratiques à cet égard seront fournis en temps utile.<br> Charles Ridoux, Michaël Devaux, Vincent Ferré <br>----------------------------------------<p>En ce qui concerne le public, ce colloque est ouvert à tous et gratuit.<br>Si vous avez des questions (par ex. sur le droit d'inscription, qui nous est imposé), n'hésitez pas.<p>Vous trouverez la fiche d'inscription sur le site de Paris 13 :<br>http://www.univ-paris13.fr/cenel/coll-pub.htm<p>et vous pourrez la renvoyer à Charles Ridoux, 289, rue de l’Eglise 59144 AMFROIPRET. <p>amicalement,<br>Vincent

<p>Imperial Empereur je crois qu'il est temps de vous denoncer ;-)<p><br>http://fr.news.yahoo.com/10032007/202/cigogne-voyageuse-amelie-poulain-fait-des-emules-dans-les-ardennes.html<p><br>

"L'Oeil: cette horrible et croissante sensation d'une volonté hostile qui s'efforçait avec une grande puissance de percer toutes les ombres des nuages, de la terre et de la chair pour voir: vous épingler sous son mortel regard, nu, immuable."<br>SdA, livre IV, chap. 2<p>.... bé pour finir, l'est franchement bien plus beau que ce que je ne m'imaginais, cet Oeil ;)<p><img src="http://www.nasa.gov/centers/goddard/images/content/142194main1_cats_eye_nebula_smweb.jpg"><p>L'article qui parle de la nébuleuse et de son surnom est lisible <a href="http://www.astrobio.net/news/article1186.html" target="nom_de_la_fenetre">ici</a>...<p>rebeca<p><p><small>Z'ont piqué l'idée dans ma nouvelle :p<p>G.</small>

Pas vraiment un vrai fuseau. Juste un remerciement pour les mails. Merci merci merci... <small>Rouge et confuse...</small>

Pas vraiment un fuseau. Juste une demande de pardon si mon orthographe et ma grammaire laissent a desirer.