A tous les chanceux qui se trouveront en Espagne lundi prochain sur une ligne allant de Vigo à Valence, apparaîtra dans le ciel une esclipse annulaire de Soleil.<p>La lune étant proche de son apogée lundi, son diamètre apparent sera légèrement plus petit que celui du Soleil. Au lieu d'avoir une éclipse totale comme celle du 11 août 2001, apparaîtra à l'endroit du soleil un fin anneau lumineux.<p>Partout ailleurs, l'éclipse sera partielle, de 80% à Bayonne, à 60% à Paris.<br>Plus d'info <A HREF="http://actu.wanadoo.fr/Article/mmd--francais--journal_internet--doc/eclipse-france-sci.html">ici</A>.

<font size=1>Première fois que je me risque dans cette partie du forum. M'y connait vraiment peu et vous supplie d'être indulgents. Ssssssss'il vous ppppppppplait. </font>:-S<p>Alors, spécialement pour Moraldandil (je t'en avais parlé, à deux ou trois occasions). ;-)<p>J'ai cherché un peu partout, sur le moteur de recherche ici, et sur le site d'Hisweloke, mais je n'ai encore trouvé aucune allusion pour confirmer ou infirmer mon hypothèse. Je suis frappée par la ressemblance entre les alphabets fëanorien et géorgien, que voici <a href=http://www.lexilogos.com/georgien_langue_dictionnaires.htm>ici</a>. Et pour l'histoire de son origine, <a href=http://www.typographie.org/trajan/mesrob/mesrob_3.html>là</a><p>Peut-on me dire s'il s'agit d'une <font size=1>(pas si)</font>bête coïncidence <font size=1>(que ça)</font> ou si notre Divin Maître à tous s'est inspiré de cet alphabet, qu'il a du trouver joli?

Bonjour,<p>je me disais que ce forum était peut-être le meilleur endroit pour rechercher des traducteurs professionnels.<br>Je cherche un littéraire pour traduire un roman du français à l'anglais (sous ma direction). Je suis capable comme la plupart d'entre vous de traduire ce roman du français à l'anglais, mais pas forcément du mieux possible ni le plus littérairement possible.<br>Si vous connaissez des gens capables, (et pas trop chers), je veux bien des pistes.

Voilà: ça a trait au SdA et à son adaptation au cinéma mais ça ne concerne pas Tolkien en particulier, alors je crois que c'est plutôt là qu'on peut en parler.<p> <br> Parmi les choses qui m'ont le plus choqué dans un des films -- le 2e, je crois -- c'est le moment où les Rohirrim essuient l'attaque de ouargs (euh... orthographe?)<p> Le choc, ça a été après la bataille, lorsque Théoden décide de ne pas traîner sur les lieux et ordonne de laisser les morts sur le champ de bataille...<p> J'ai dans l'idée que ce geste -- impensable pour Tolkien -- l'aurait horrifé...<p> Comme il ne semble pas y avoir eu de protestations contre cette scène -- mais, sur ce site, je n'ai pas encore tout épluché ;) et je ne vais pas beaucoup ailleurs -- je me disais qu'on a un sérieux problème dans notre société avec le sujet de la mort et du traitement que l'on réserve aux morts.<p> Dans le film, je regarde le comportement des personnes touchées de plus ou moins près par la mort de Boromir, de Théodred, la disparition de Merry et Pippin, la pseudo-disparition d'Aragorn, le salut aux morts lors de la soirée festive, la mort de Théoden, Eowyn grièvement blessée, Merry introuvable...<p> On voit comme les personnes endeuillées souffrent de la perte d'êtres chers:<br> - Eowyn pleure Théodred<br> - Legolas est choqué que Théoden laisse Aragorn à son sort<br> - Eowyn ne veut pas laisser partir Théoden<br> - Eomer est effondré par la "mort" d'Eowyn<br>etc.<p> Ce qui ressort le plus, c'est bien la souffrance de la perte et la réflexion semble s'arrêter là. C'est peut-être parce que c'est un film et que, focément on se place du point de vue, des personnages restant.<br> Mais, dans le fond, je me demande si le problème n'est pas ailleurs que dans la technique cinématographique.<br> Tolkien -- comme on le voit dans un fuseau du Légendaire ;) -- traite les morts avec un certain respect, il a pour cela plusieurs motivations...<p> L'être cher disparaît et fait place à un mort: il est là tout en n'étant plus là, il prend un statut tout particulier.<p> Avec le comportement choquant du Théoden du film, ce statut est bafoué. On a l'impression que la personne comptait davantage vivante et que, morte... <br> ...et là, on bloque, d'ailleurs! Parce qu'après, c'est le même Théoden qui fait le salut aux morts... C'est insensé! --- vous me direz qu'on ne peut pas tout avoir: des ouargs et un enterrement convenable ;)<p> Mais si personne ou peu de gens ont été scandalisés, j'ai bien l'impression que c'est parce que dans les flots des média qui nous ballotent le petit bateau de l'homme ne peut laisser de place à son bord pour le moment où il arrivera aux Havres Gris :)<p> Qu'en pensez-vous?<p> FdN

Bonjour à tous,<p>Pour un premier message, c'est un petit peu hors-sujet puisqu'il ne concerne pas vraiment les langues, mais l'écriture; vous serez indulgents , n'est-ce pas ? ;-)<p>Je m'interrogeais sur les hypothèses que l'on pouvait faire sur l'aspect "graphique" ou plutôt "calli-graphique" du Livre Rouge original, tel qu'écrit par Bilbo, Frodo, Sam. D'une façon plus générale, comment pouvaient écrire des hobbits (plus ou moins) lettrés ?<br>D'après ce que j'ai lu (AppE, Picture23, HOME9 le Tome4 d'EJK), l'usage d'écriture de l'occidentalien dans la Comté serait un mode complet "nordique", à l'image de la version anglaise des "Lettres du Roi" par exemple.<br>Ne connaissant pas bien l'évolution "interne" des tengwar, j'avais initialement à l'esprit que le mode d'écriture le plus courant (et le plus simple) était celui avec les signes diacritiques pour les voyelles. Ne serait-ce pas le mode le plus rapide pour l'écriture manuscrite d'un journal, en utilisant, en plus, le mode ou les voyelles sont sur la consonne précédente ? Ce mode d'écriture apparait-il désuet, dépassé à la fin du 3è âge ? Peut-on émettre d'autres hypothèses sur la façon dont Bilbo, Frodo ou Sam ont pu écrire ? Utilisaient-ils un mode "orthographique" ou plus phonétique ? Bilbo qui a longtemps étudié les manuscrits de Rivendell, aurait-il pu adopter un style d'écriture plus original (il l'était lui-même :-) ) que le mode complet ? ...<br>Merci d'avance pour vos commentaires.

Aiya Tolkiendili,<br>Une petite chose m'intrigue... Dans Vinyar Tengwar n°47, comme vous avez du le voir pour certains, est présenté la déclinaison du pronom personel respectif. A la prmière personne plurielle, nous avons a)imme et b)inwe. C'est cettes econde terminaison qui m'intrigue, que nosu retrouvons tout au long des textes de Tolkien, notamment dans ceux compilés dans Vinyar Tengwar n°43 (etengwe,mingwe) ou en Telerin sous la forme génitive. Mais quelle est la valeur de cette terminaison au fil des remaiements des pronoms 1ère personne? Est elle abandonnée dans le version la plus finale de leur utilisation?<br>Merci de vos réponses,<br>aravanessë

Apparemment, le fuseau précédent a du plomb dans l'aile. Impossible de lire les derniers messages. Donc, j'en lance un nouveau...

J'ai cherché dans le moteur de recherche mais que brièvement parce que je suis pressé et que j'ai peur d'oublier si je ne la fait pas tout de suite donc excusez-moi si la question à déjà était posée (clairement). <br>Peut-on assimiler la magie des elfes comme une technologie qui nous dépasserait, nous, humains qui la considérons comme quelque chose de surnaturel (j'entends par là que la magie à une connotation au dessus du naturel)?<br>Vous allez dire que j'ai était formaté par la télévision et je pense que ça va en faire criser plus d'un mais cela me rappelle le contexte principal d'un film devenu ensuite une série : Stargate.<br>J'entends déjà certains qui crient "NOOOOOONNNN, C'est pas possible mais qui c'est qui nous a foutu un boulet pareil" mais laissez moi m'expliquer. <br>Dans ce film-serie, des êtres supérieurs en technologie sont arrivés sur Terre et ont asservis ses peuples qui les ont considérés comme des dieux car ils ne comprenaient pas leur technologie et considéraient cela comme une sorte de pouvoir surnaturel, de magie en fin de compte.<br>C'est peut-être la vision qu'on les humains de cette "magie" des elfes qui eux même ne considèrent pas cela comme tel. <p>D'ailleurs, certains objets des elfes sont décrits parfois sous forme technologique : la fabrication de la fiole des noldor est expliquée (mais je ne sais plus où, c'est le problème de mon exemple, honte à moi). Certains sur ce forum ont déjà débattu de la corde de Lorien qu'utilisent Sam et Frodo dans l'Emyn Muil.<br>Un autre exemple me vient : un stylo tous simple. Pour nous, il ne s'agit que de technologie même si nous n'y faisons pas attention (cela rappelle la façon dont les elfes considèrent leur "magie") alors que pour quelqu'un d'un niveau technologique bien moins avancé (prenons l'exemple d'un homme de Néhen...,de Néhander... enfin un homme préhistorique) il ne comprendra pas comment fonctionne l'écriture par le stylo et pourra nous considérer comme des personnes ayant un certain pouvoir (ou un pouvoir certain mais bon, c'est vous qui voyez).<p>Un autre exemple plus concret qui s'est déjà déroulé : l'arrivée d' Hernan Cortes sur les plages du nouveau monde. Lui et ses hommes furent accueillis comme des dieux par les aztèques car c'est derniers étaient impressionnés par la technologie des espagnols. Ils crurent même que c'était Quetzalcóatl, le Dieu Serpent, qui était rentré de son exil.<p>Je souhaiterai donc avoir votre avis sur cette idée : la magie des elfes ne peut-elle pas, dans une certaine mesure, être considérée comme une technologie qui était inconnue aux conteurs de l'histoire ?<p>R.<br>

Attendant de voir le t'chat de JRRVF sur mIRC reprendre du service réellement, (d'ailleurs j'en profite pour relancer cet appel à son utilisation le lundi soir et non le vendredi celui-ci étant tres souvent utiliser à autre chose par beaucoup de monde), j'ai pensé à une autre possibilité (temporaire ou définitive).<p>Depuis assez longtemps, je suis un utilisateur de MSN Messenger (bouuh c'est Microsoft, donc <i>C'est nul !!</i>), ce qui m'a permis de garder un contact régulier avec certains membres de JRRVF (tel que Edrahil, Elodie ou Bastien par exemple).<p>Je propose donc que les utilisateurs (ou ceux qui sont tentés de le devenir) postent ici leurs adresses de messageries instantanées si ils désirent être joignables facilement et directement par d'autres forumistes (Plus agréable qu'une discussion par mail, sauf bien sur les conversations techniques compliquées des linguistes ^^).<br>De plus, une des qualités du logiciel étant de permettre de créer un t'chat tres facilement avec les personnes connectées (en deux clics c'est fait et il suffit d'inviter toutes les personnes voulues ^^).<p>Le lien vers le logiciel a télécharger : <br> <a href="http://messenger.msn.fr/xp/downloadDefault.aspx" target="_new">S'inscrire et télécharger le logiciel</a><br>Il faut officiellement avoir un compte MSN ou Hotmail pour l'utiliser (tres facile de s'inscrire), mais pas forcement... Bastien par exemple n'en a pas, mais la je ne sais comment faire ^^<p>Etant le premier de cordée, je me lance en vous donnant mon adresse (à rajouter dans vos contacts pour m'avoir sur vos logiciels), en cas de problèmes demandez à vos enfants/voisins, je suis sûr qu'il y a quelqu'un dans votre entourage qui est inscrit (et c'est gratuit bien sûr!).<p><u>Adresse MSN de Elwë</u> : julien_pasero@hotmail.com<p>En esperant que cette initiative n'aille aucunement envers la philosophie de JRRVF, je vois ceci plus comme un complément que comme une engin sémeur de zizanie informatique... Et puis j'ai encore le cafard du week-end ;o)<p>Julien - Elwë Ier<br><font size=1>1ere ouverture de fuseau... Pas trop tôt! :D</font><br>

<font size=1>Damned! Grillée au poteau par Elba'! Mais moi, j'ouvre un nouveau fuseau-euh!</font><p>Meeeeerci, Elisa! ce fut grandiose et fabuleux! merci pour l'accueil, et pour la bonne nourriture, et pour le beau paysage, et pour la promenade dans le vent vivifiant, et pour le feu de bois dans la grande cheminée, et pour les quiches à la cervelle, et pour le civé (oui oui. Avec "é". Elisa nous a expliqué) de ... euh ... coné? couny? conejo? konijn? ... lapin quoi! et pour les discussions jusqu'à des heures indues, et pour les premiers, deuxièmes, troisièmes, quatrièmes et cinquièmes petits déjeuners (avant la collation de 10h, qu'on prenait vers 17h30) et pour le stress que tu t'es fait à cause de nous pour qu'on se sente bien et pour tout le reste ...<p>Et merci à tous ceux qui sont venus, (en bloc, eh, ça serait trop de long de détailler les remerciements à chacun).<p>Agnès <font size=1>(Juste quelques défauts : trop court, trop vite passé, trop déjà fini)</font><p><font size=1> PS : finalement, tu peux manger ma part de quiche aux herbes. Moi, j'ai eu celle de Gurth.</font> :-D<p><p>