Pendant neuf mois, elle a grandi dans la matrice de mon ordinateur. Elle a enfin vu le jour !<p>Chers membres de la communauté de JRRTVF, je suis très heureux (et soulagé) de vous annoncer que mon bébé est enfin en ligne :<p>La _Grammaire en français du quenya_.<p>Cet ouvrage s’adresse aux francophones intéressés par les langues fictionnelles du professeur Tolkien, qui désirent écrire en néo-quenya. Son but n’est pas de présenter au lecteur une analyse linguistique complète du quenya, mais plutôt de proposer un point de vue précis. Néanmoins, le néo-quenya présenté dedans essaie vraiment d’être aussi fidèle que possible à ce que nous savons de l’esprit original de la langue.<p>La _Grammaire en français du quenya_ est disponible au téléchargement ici : http://users.skynet.be/wynn-web/gfq.htm<p>Elle est, bien sûr, totalement gratuite. D’abord prévue pour mon usage personnel, je souhaite la partager avec vous tous.<p>L’auteur,<br>--Terry Dock

<br> Voilà que j'ouvre un sujet un peu différent des autres. Je ne vous demande pas de critiquer les deux interprétations de PJ. Je vous demande simplement de donner les parties que PJ à sauté dans sa version courte et qui vous ont manquées.<p>Moi tout d'abord dans la comunauté de l'anneau, c'est toute l'histoire dans la vieille forêt. Surtout la partie avec notre joyeux drille Tom Bombadill que j'apprécie par-dessus tout. Peut-être est ce d'ailleurs mieux ainsi, je garderai mon idée de ce passage intacte et inébranlée. Mais quand même c'est un passage qui m'a mis de la joie au coeur, lui et sa femme sont vraiment fantastique.<p>Toujours dans la communauté de l'anneau, l'abscence de Glorfindel m'a attristé. A vrai dire ce n'est pas le fait qu'il ait éta remplacé qui m'embêtais mais le fait que suite à celà il n'apparaissait pas. Un grand Elfe comme lui.<p>Dans les deux tours, il n'y à qu'un passage que je regrette (étonnant), pas un passage clef, mais un passage qui m'a à tous moments donné des frissons tellement il est prenant. C'est le moment où Aragorn se déclare ouvertement devant l'éored d'Eomer le descendant d'Isildur et sort son épée. Je sais pas pourquoi, mais c'est un passage qui m'a toujours frappé.<p>Enfin voilà, et vous quels sont les passages aussi insignifiant soient-ils qui vous ont manqués? Que chacun donne sont avis, et pas besoin de critiquer la justesse de l'un ou de l'autre vu que c'est un avis personnel.<p>De même qu'est ce que vous auriez supprimés si supprimé quelque chose vous auriez voulu.<p>Bye,<p>Ulmo

Ou plus implement : comment mettre en scène dans un film une histoire qui n'est évoquée qu'en filigrane, en une phrase, un regard, un souvenir, un étonnement, quis sous-tend cependant tout le livre, qui y apporte un de ses bonheurs les plus intenses, et qui n'est développée (et encore ... ) que dans les appendices ?<br>

Bonjour à tous ! <p>Un nouveau site sur le seigneur des anneaux vient d'ouvrir à cette adresse : <br>http://fondcombe.free.fr/ <p>Le parti pris de ce site est de concentrer sur les images et dessins qui ont servis à l'élaboration du film ainsi qu'aux illustrations de John Howe. D'autres parts, il y a une gallerie amateur, donc si vous dessiné, modélisé ou faîtes des croquis sur le monde du seigneur des anneaux, n'hésitez pas à en envoyer.

Suilad tout le monde!<p>J'ai regardé le DVD version longue et je l'ai trouvé vraiment super, en particulier les scènes rajoutées en Lorien. (le sourire que Legolas fait quand on le voit dans la barque, AAAAAAAAHHHH!!! c'est à faire fondre!!!)<br> <br>Les seuls petits problèmes que je vois à la scène des cadeaux de Galadriel sont que Sam reçoit de la corde en hitlain au lieu d'une graine de mallorne dans de la terre de Lorien (encore un preuve qu'il n'y aura pas de nettoyage de la Comté, bouhouhou). En plus, Aragorn devrait reçevoir un fourreau pour Anduril ET la pierre elfique verte montée sur un aigle argenté. C'est à cause de cette pierre qu'il est appelé Elessar, ou Pierre elfique.<br> <br>Par contre, dans le film, il ne reçoit que le fourreau et Galadriel l'appelle solenellement Elessar. Oups, PJ, vous connaissez mal votre elfique et votre LOGIQUE?<p>Elbereth soit avec lui pour l'aider à réviser ses leçons<p>Celeluwhen

Voilà, je suis désolée de vous redéranger... :)<br>J'aimerais savoir comment pouvez-vous traduire cette phrase, en quenya ou en sindarin : Il aimait la vie, elle aimait la mort, il mourut pour elle, elle vécut pour lui.<br>Personnellement je la trouve simple, et je pourrais la traduire... seulement je ne connais pas les modifications causées par les temps (ici l'imparfait, le passé simple.)<br>Si vous pouviez m'aider, ce serait très gentil :)<br>Océane.

Suilad!<br> Lorsque je lit le Sda, je suis comme plongée dedans, en cours je ne pense qu'à ça, et quand je suis triste ou en colère, je m'enferme dans le monde magique de T., en espérant ne plus jamais en sortir!<p> Suis-je la seule dans ce cas là????????????????<p> <p> Enyl<br>

Devinez ce que je viens d'entendre ce matin : on aurait retrouvé 2000 pages de manuscrit concernant le Sda ecrit par Tolkien dans la BU d'Oxford !!<br>A priori c'est une info tres serieuse donc si qq'un a des infos complementaires ....

"Neuf pour les hommes mortels déstinés au trépas" dit le poème.<br>Mais d'où les Nazguls étaient-ils donc les Rois ?

salutations à tous <p>j'ai parcouru la plupart des posts et mes questions pueriles du style "comment apprendre le sidarin en 20 leçons" ou "comment dire je t'aime" ont vite trouvé leurs reponses :-)<br>j'ai été agreablement surpris par la technicité de ce forum et les emminents passionnés qui le font vivre.<p>(comme le souhaite Edouard, Mauro "maouro" est mon vrai prenom :-)<p>mais pour autant j'aimerai vous faire partager quelque interrogations:<p>-le succes du film va indeniablement jouer en faveur de la diffusion du quenya ou du sindarin, même si peu seront ceux assez motivés pour l'etudier serieusement.<p>la chance d'avoir la possibilité de faire vivre cette langue, et faire prendre corps au "Coirëa Quenya", est fantastique: tolkien a laissé, même si c'est de manière partielle, l'esprit et la structure de base...<br>l'anglais est vehiculaire, mais il me plait d'imaginer parler en sindarin ou en quenya pour dire les choses vraiment importantes.<br>la première phrase du "notre père" par exemple prononcée est elfique donne une tout autre dimension et libère la pensée d'un carcan trop familier.<br>l'esprit de l'elfique est poetique et noble, et chercher la manière la plus pure pour dire un sentiment me semble etre sont but...<br>d'ou l'inanité de traduire "mixer, automobile ou aspirateur"...<p>vous avez passé 20, 15, 10 ans de votre vie à etudier la langue.<br>mieux que quiconque vous en savez l'esprit et en devinez les structures possibles.<br>pourquoi ne pas vous reunir et faire prendre forme à ce superbe projet?<br>l'esperento à coté semble bien fade...<br>ce ne sera pas du "vrai" quenya, mais qu'importe? moi je suis près à suivre ceux qui auront le courage de le faire...et ceux qui respecterons l'esprit de la langue...il y a des linguistes doués et passionnés comme l'etait tolkien, pourquoi ne pas suivre ses traces?<br>est ce à ce point sacré de ne pas toucher un mot de son oeuvre?<p>car etudier l'elfique comme vous avez fait est trop difficile pour beaucoup, moi y compris, trop de temps, trop de difficultés pour un resultat trop parcellaire...<p>peut-être est ce materiellement irrealisable, les ecrits qui n'ont pas été encore diffusés, la barrière de la distance entre passionnés, les compromis impossibles feront obstacle à tout ça...<p>vous avez sans doute dejà reflechi à tout ça...:-)<br>je voulais juste donner mon sentiment, et dire que beaucoup suivront si certains ouvrent la voie...<br>j'enrage juste de savoir que cette langue n'est destinée qu'à être un jeu intellectuel pour une minorité...<p>pouvons nous esperer avoir un corpus stable de 10000 mots un jour, resultat d'un vaste compromis entre etudiants des ecrits de tolkien?<br>n'y a t-il pas un riche mécène passioné capable d'engager ce projet?<p>je m'emporte...tout celà semble bien fragile et illusoire...helas...<p>Namárië