Bonjour à tous :-)<br>Voila, j'aimerai me faire tatouer "dream" en elfique, plus précisément en tengwar . J'ai trouver plein de chose sur internet, notamment une traduction mais n'y connaissant rien du tout, je ne voudrais pas faire n'importequoi.<br>Ce forum m'a l'air serieux. <br>Donc, est se que quelqu'un saurait me traduire "dream" en tengwar et en calligraphie.<br>Merci :-)

Waow ! Très très beau sommaire !<br>D'avance félicitations et mille merci.<p>S.<br>en attente ;-)

J'ai hésité à ouvrir un nouveau fuseau dans la section "Légendaire" ou "Hors du Légendaire" pour parler de la publication d'un fort bel ouvrage...<br><small>En tout cas pas dans la section "adaptation" puisqu'il est question des dessins réalisés par Tolkien himself.</small><p>Avec un an d'avance, HarperCollins a anticipé le 75ème anniversaire de la première édition de "The Hobbit" (sorti en sept. 1937) et vient de publier un très beau livre qui s'intitule :<br><a href="http://www.guardian.co.uk/books/2011/oct/24/tolkien-hobbit-drawings-published"target="The Art of The Hobbit by J.R.R. Tolkien">The Art of The Hobbit by J.R.R. Tolkien</a> <small>(NB: en anglais uniquement pour le moment)</small>.<p>Présenté dans un joli coffret carré et relié sous une élégante couverture, l'ouvrage de grande taille (26,5 x 26,5 cm) regroupe sur papier glacé - avec un incontournable commentaire de Wayne G. Hammond & Christina Scull - une recension de 110 dessins, aquarelles, croquis ou brouillons (par exemple, les différentes tentatives du professeur pour les lettres lunaires de la carte de Thror), toutes ces œuvres étant de la main de Tolkien dont deux douzaines sont des documents jusqu'alors inédits.<p>Éléments éminemment appréciables dans un bouquin de cette nature, toutes les reproductions sont de belle dimension et surtout aucune n'est coupée en deux par la reliure (ouf!). C'est suffisamment rare pour mériter d'être signalé.<br>Les différents états successifs d'un même thème sont, dans quelques cas, présentées sur des quadruples pages qui permettent d'apprécier l'évolution du crayon de l'auteur; cependant à manipuler avec précaution au moment de les déployer ou de les replier.<br>Lesdites illustrations sont - enfin ! - TOUTES en couleurs, même pour les dessins au crayon ou à l'encre noire, et c'est bien plus beau ainsi. Ca permet, par exemple, de découvrir la dernière version de la Carte des terres sauvages avec toutes ses indications topographiques en bleu.<p>Cerise sur la gâteau - <small>en tout cas de mon point de vue puisque je commence à potasser sérieusement ce thème, en vue peut-être d'un article :-)</small> - le livre présente pour la première fois réunies et autrement que sur de simples vignettes illisibles, toutes les étapes de création de la Carte de Thror! toutes en couleurs comme je le disais, c'est splendide. <p>Seul défaut du bestiau : son prix est proportionnel à ses qualités - 42,50 € chez Smith - il faudra vous le faire offrir par mamy pour les étrennes.<p>Silmo<br>

<style> font.tgwEld { font-family:Tengwar Eldamar; font-size:16pt; color:silver; } font.tgwEld_m { font-family:Tengwar Eldamar; font-size:24pt; color:#999999; } font.tgwEldEst { font-family:Tengwar Eldamar; font-size:20pt; color:#C4B0B2; } font.tgwEldEst_m { font-family:Tengwar Eldamar; font-size:30pt; color:#A1739A; } </style>Chers tous,<p><br>C'est aujourd'hui si je ne m'abuse les 10 ans de mon inscription sur JRRVF :)<p>Mais je viens vous partager un anniversaire autrement important.<br><small>Anniversaire 0 selon la façon des Hommes — l'anniversaire elfique se situerait quelques 9 mois plus tôt :)</small><p>À la demande d'Élisa, je le fais dans les règles de l'art elfique.<br><small>— profitant aussi de la présence de Maître Voronda dans les parages pour éclairer vos lanternes le cas échéant c et corriger ma grammaire au besoin ;) ...</small></p><p><div align='center''><table style='width:900px;border:1px solid #BAC9CC; padding:10px;'><tr><td width=180><img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1414940385_naissance.jpg' width=480/></td><td align=center><font class='tgwEld'><font class='tgwEld_m'>`V</font>j$5 <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> `B8~Bj%`V <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> aY`Ct"#5:#<br><br>iT5Ì$,R <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> ðTò% <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> 7Ts#7Y <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> ñTñTðTò%<br><br><font class='tgwEld_m'>`C</font>j#,Rt"# <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> - <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> alUyT`V <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> hÍY2^t"^<br><br><br><font class='tgwEldEst'><font class='tgwEldEst_m'>`C</font>6iR5 <font class='tgwEldEst_m'>&nbsp;</font> <font class='tgwEldEst_m'>`V</font>81Rm%j</font><br><br><br><font class='tgwEld_m'>hÍ$F</font>7^Ht$ <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> <font class='tgwEld_m'>`V</font>j$81T65^<font class='tgwEld_m'>&nbsp;&nbsp;</font>= <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font> <font class='tgwEld_m'>iY</font>5%`C <font class='tgwEld_m'>&nbsp;</font><font class='tgwEld_m'>`C</font>jzR2$</font> &nbsp; ^{<a name='renvoi1'></a><a href='#note1'>*</a>}</td></tr></table></div></p><p>Son premier regard fut clair et profond — comme les étoiles dans la nuit.<br>C'est bien là un nouvel Ami-des-elfes :)<p>Son chef était déjà pourvu de mèches d'or, ce que les sages-femmes voient rarement (chez les enfants des Hommes, les cheveux blonds manquent en général à la naissance et viennent habituellement plus tard). <br>Le signe de la Maison de Finarfin est une joie de plus pour le papa — qui lui avait d'avance donné en lien en quelque sorte son <i>epessë</i>.<br>Puisse-t-il toujours rechercher, comme le Seigneur de Nargothrond, l'intelligence et la sagesse du cœur, la source de sa nature d'<i>Eruhin</i>.<p>Petit jeu : la découverte du (des) nom(s) donne droit à une photo :)<p><br>Yyr<p><small>— qui profite de cette annonce et de l'<i>epessë</i> suscité pour enchaîner sur une autre annonce, moins importante mais non moins exceptionnelle : <p>J'ai achevé cet été (et je viens de relire & corriger cet autonmne) mon travail sur <i>l'Espérance dans le Conte d'Arda</i>. Si ! :)<br>Je ne sais pas encore comment ce travail pourra être publié, mais je tiens sa rédaction actuelle à disposition de qui voudra. <br>Le thème est traité dans ses aspects philologiques, philosophiques, théologiques & mythopoétiques.

^{<a name='note1'></a><a href='#renvoi1'>*</a>} fonte <a href='http://at.mansbjorkman.net/tengwareldamar.htm' target='_blank'>Tengwar Eldamar</a> :)</small>

J'espère terminer ce conte-de-Noël-de-Sombreval avant la nouvelle année.<p>Enfin, bref, il s'agit de magie, de guerre et de Bastogne.<p>Et de loups.

Pour les anciens de Paimpol en général, les cathos en particulier, et Jérôme s'il passe par là...<p>Les commentaires de l'article me rappellent pas mal de souvenirs<p>http://edmondprochain.wordpress.com/2011/12/04/parabole-du-volcan-dans-la-puree/#comments

<small>En plein travaux d'hiver sur notre site, nous en profitons aussi pour parler un peu de notre association autour de nous: nous avons fait de beaux progrès en matière de reconstitution, costumes, sourçage et ateliers, bien loin des balbutiements du début ! Certains de nos amis de JRRVF nous connaissent et nous ont déjà vu en prestation, mais je prend la liberté de faire un fuseau dédié pour relayer notre présentation. L'an prochain verra la sortie cinéma de Bilbo, nous nous préparons donc à porter haut les couleurs de la Terre du Milieu ! </small><p><p><big><big><big><b>LA COMPAGNIE DU DRAGON VERT</b></big></big></big><p><center><a href="http://www.dragon-vert.net/page.php?page=projet/index"><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/banniere_dragon_vert.jpg" /></a></center><p><b>La Compagnie du Dragon Vert vous propose un voyage dans l'univers de J.R.R. Tolkien</b>. À partir des œuvres et avec la méthode et les connaissances de la reconstitution historique, La Compagnie du Dragon Vert cherche à reconstituer ce que pourrait être la vie en Terre du Milieu au Troisième Âge du Soleil.<p><center><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/la_compagnie_du_dragon_vert.jpg?w=600" /></center><p><br><big><big><b>Démarche</b></big></big><p>Pour pouvoir réaliser notre objectif de reconstitution, nous nous appuyons tout d'abord sur les textes, en récoltant le maximum d'informations sur les différents peuples reconstitués. Nos sources sont donc les nombreux textes de Tolkien, tout d'abord ceux portant sur le Légendaire qui auront la priorité, mais aussi les autres textes s'ils peuvent compléter la vision de l'auteur sans venir contredire les éléments déjà réunis. Lorsque les informations manquent, nous nous appuyons alors sur la reconstitution historique des peuples ayant inspirés l'auteur. Par exemple, dans le cas du Rohan, nous nous appuierons plus particulièrement sur les populations nordiques, les Anglo-Saxons.<p><center><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_rohirrim.jpg?w=500" /></center><p><br><big><big><b>Une association</b></big></big><p>L'une des plus grande difficulté du projet consiste à confronter les points de vue. La Compagnie, pour atteindre son but, doit réunir une communauté assez importante. Inévitablement, cela implique des visions différentes, et il est nécessaire d'accorder au mieux ces visions pour apporter une cohérence d'ensemble. C'est pour cela que nous cherchons au maximum à nous appuyer sur les textes, puis la réalité historique. Plus nous aurons de références et moins les divergences seront nombreuses, et notre interprétation s'approchera d'autant plus de la vision de l'auteur. La constitution d'une association est la conséquence logique de la mise en place de ce projet communautaire.<p><center><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_gondor.jpg?w=500"/></center><p><big><big><b>Immersion</b></big></big><p>Pour expérimenter notre reconstitution, nous utilisons des environnements aussi vierges que possible de modernité : lieux historiques ou naturels sont nos décors privilégiés. Nous apportons ensuite l'équipement nécessaire et adapté à nos besoins pour vivre. Nous espérons que cette reconstitution nous permettra la meilleure immersion possible pour incarner le plus naturellement nos personnages.<p><center><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_alpes_2008.jpg?w=300"/> <img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_rodeurs_ithilien.jpg?w=340"/></center><p><big><big><b>Incarnation</b></big></big><p>Chacun d'entre nous se constitue un personnage et va ainsi l'imaginer dans son contexte et sa vie de tous les jours. Définir un rôle avec sa psychologie et son métier va permettre de se concentrer sur ces aspects afin d'être le plus cohérent possible. Cela va également nous permettre d'apprendre et de pratiquer des activités peu communes comme les entraînements militaires et l'artisanat ancien.<p><center><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_nain_jari.jpg?w=160" /><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_hobbite_myosotis.jpg?w=160"/><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_orque_gorbag.jpg?w=160"/></center><p><big><big><b>Invitation au voyage</b></big></big><p>Notre démarche de reconstitution vise aussi à la promotion de l'œuvre et c'est au yeux du public que nous cherchons à faire ressortir les spécificités de la Terre du Milieu. Ainsi, nous tentons de mettre en place des scénarios de saynètes que nous présentons aux spectateurs. Ceci nous permet de revivre des moments clefs ou de simples scènes plausibles en Terre du Milieu, et d'apporter une part de l'histoire invitant à la découverte de l'univers de J. R. R. Tolkien. Grâce à cela, nous nous concentrons sur des pistes de recherche et de réflexion et approfondissons ainsi notre connaissance de l'œuvre.<p><center><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/divertissements/vie/dragon_vert/dv_elfes.jpg?w=400"/></center><p>La Compagnie du Dragon Vert, dans sa démarche de reconstitution, vous invite à la découverte de l'univers de J.R.R. Tolkien mais aussi des traditions des temps anciens de notre histoire. Ses activités permettent la pratique et la connaissance d'activités diversifiées. Vivez la Terre du Milieu !<p>Vous pouvez aussi nous <a href="http://www.facebook.com/lacompagniedudragonvert">suivre sur Facebook</a> pour retrouver nos actualités.

<br>Un de mes amis (ma source <b>O.</b>) m'a fait suivre cet article de David Day intitulé « the Genesis of the Hobbit », paru dans <i>Queen's Quartely</i>, une revue canadienne. <p>La lecture m'a intéressé (d'une part l'enquête philologique, d'autre part son ouverture), malgré l'entremêlée de carnasseries et de propositions — houm — hâtives, bien connues de David Day — lesquelles avaient été évoquées <a href='http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum3/HTML/000058.html' target='_blank'>ici</a> ou <a href='http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum3/HTML/000150.html' target='_blank'>là <small>(nov. 2003)</small></a>.<p>Je me suis permis de nous le scanner, et un autre de mes (nos) amis (ma source <b>S.</b>) nous l'a gentiment <a href='http://www.sosryko.fr/Tolkien/TheHobbit/Articles/Dda-GenesisoftheHobbit_pays2.pdf' target='_blank'>mis en ligne</a>.<p>Un troisième ami, maître ès études hobbitiques <small>— puisse la fourrure de ses pieds pousser toujours plus drue —</small> (ma source <b>I.</b>) a par ailleurs éclairé ma lanterne, ce dont je lui suis très reconnaissant, et ce dont me permets de nous faire tous profiter :<br><DIV class="citeAuteur">Ma source <B>I.</B> a dit :<DIV class="citeTexte"><br>Effectivement, David Day a eu par le passé cette fâcheuse tendance à présenter avec beaucoup d'aplomb, même en version originale, certaines de ses théories comme étant tout à fait tolkieniennes. Si souvent elles l'étaient "dans l'esprit", elles n'en étaient pas moins des théories que peu d'éléments concrets venaient étayer. Mais il y avait aussi d'excellentes choses, et tout n'était pas à jeter.<p>Cet article reprend pour l'essentiel plusieurs propositions qu'il a déjà eu l'occasion de développer dans <i>The Hobbit Companion</i> (Le Bréviaire du Hobbit). D'ailleurs, toutes les illustrations (réalisées par Linda Postma) sont tirées du bouquin. Heureusement, c'est loin d'être le plus mauvais livre de David Day :)<p>Je te rejoins sur le côté passionnant de cet article (le livre l'était aussi, avec sa forme originale d'enquête philologique mais qui partait joyeusement dans tous les sens) cependant, il n'y a rien de nouveau, et les diverses propositions du livre, de l’intelligente opposition hob/gobelin, aux capillotractés rapprochements Bilbo/Bilbao et burgher/burglar/burrow, sont reprises sous des formes plus condensées (mais mieux présentées). Mais on retrouve aussi des choses malheureuses et hasardeuses, comme la comparaison entre les "alliances" des tribus hobbits avec les Nains/Elfes/Hommes (extrapolé du Prologue du <i>Seigneur des Anneaux</i>) et les alliances Norses/celtes/romains avec les Saxons/angles/jutes (qu'il a tiré de je-ne-sais quel pseudo livre d'histoire bon à jeter...)<p>J'ai noté qu'entre temps, David Day semble avoir pris connaissance des informations disponibles dans <i>The Annotated Hobbit</i> et dans <i>History of the Hobbit</i>, pour mettre à jour ses connaissances ;)<p>[...] dans l'ensemble, j'ai le sentiment qu'il est plus accessible que le texte original et confus de <i>Hobbit Companion</i> :) [...]<br>Par contre, il serait exagéré de dire qu'il ferait avancer les études hobbitiques :D mais je note qu'on a peu parlé des théories exprimées par David Day sur ces sujets, même par le passé (entre 1999 et 2002, époque où les a-priori négatifs n'avaient pas encore pris le dessus concernant cet auteur).<br>Alors pourquoi pas ?<br>&nbsp;</div></div>Voilà :)<p>Moi je fais le(s) lien(s) :)<br><br>

Bonsoir,<p>J'ai été bien occupé ces jours-ci, mais je vous lisais, et voilà qu'en cliquant sur un des nouveaux fuseaux, un méchant soupçon m'a étreint en remarquant sa numérotation - vous savez, les chiffres qui apparaissent dans le nom de l'URL comme ceci :<p>http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum10/HTML/000063.html<p>Ce fuseau est celui ouvert par Bertrand le 04/11/2011 sur "Un coin d'Eriador normand". La valeur 000063 m'a paru bien basse, compte-tenu du nombre de messages que devrait contenir la section "libre"... Et c'est en date le dernier fuseau créé dans cette section.<p>J'ai donc fait un petit test à l'instant, en postant un nouveau fuseau dans cette section, qui a pris la référence 000064 une fois posté (donc <a href="http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum10/HTML/000064.html ">ici</a>, vous verrez mon test)...<p>Le <b>problème</b>, c'est que juste avant ce test, j'avais entré manuellement l'adresse cible que je soupçonnais d'être la prochaine:<p>http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum10/HTML/000064.html <p>Et là, OUCH, ce même lien pointait vers un contenu tout différent, c'était un message de Jean, posté le 08/09/<b>2002</b> à 18:59, qui disait :<p><blockquote><small><br>Je suis désolé d’ouvrir un fuseau pour contacter Cedric mais les messages que je lui envoie via le bouton m’écrire me reviennent avec un message d’erreur.<p>J’ai écris un petit essai d’environ 4500 mots sur le pouvoir spirituel et guerrier en TdM que j’aimerai proposer à jrrvf .<p>Cedric pouvez vous me contacter à jean.chausse@libertysurf.fr pour me dire comment faire<br>cordialement <br></small></blockquote><p>Bref, par un roulement ou une réinitialisation quelconque d'index, nous nous retrouvons visiblement à écraser de vieux messages. La plupart des sections du forum un tant soit peu actives sont peut-être atteintes de ce mal (indices de fuseaux récents relativement bas, en tout cas bien inférieurs au nombre présumé de fuseaux)...<p>Si je ne me trompe pas, alors, tout nos <i>nouveaux</i> fuseaux actuels sont potentiellement destructeurs du passés de JRRVF. Pour qui tiendrait à conserver le parfum elfique de la jeunesse lointaine de JRRVF, c'est peut-être inquiétant. C'est notre <i>Akallabêth</i> !<p>Euh... Quelqu'un voudrait se charger de contacter Cédric ?<p>Didier.<br>P.S. Dans la section "libre", le prochain sur la liste de destruction est donc a priori:<br>http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum10/HTML/000065.html<p>Intitulé "Les Ténèbres sont de retour..." en 2002. Ce n'est pas une grosse perte (sauf pour à la rigueur pour les réactions de Yyr et Edouard), donc si quelqu'un veut faire un test de plus pour vérifier mes soupçons...<br>

Bonjour à tous les membres de cette communauté ! :D<p>Je suis étudiante en dernière année en latin-français et prépare actuellement un mémoire sur le Seigneur des Anneaux, avec l'aide précieuse d'un membre bien connu ici, shudhakalyan, qui a déjà eu la gentillesse de se séparer temporairement d'une partie de sa bibliothèque sur Tolkien^^. Je traite particulièrement de l'influence de la mythologie gréco-latine dans l'oeuvre de Tolkien. Bien entendu, ce n'est pas ce qui ressort à priori (on pense plutôt à la culture nordique et celtique), néanmoins, étant donné que Tolkien avait une parfaite maitrise du latin et du grec, connaissait très bien la littérature classique et a passé une année universitaire dans une filière gréco-latine, un "fond" mythologique de cette culture est très probablement présent dans son oeuvre (du moins je l'espère, sinon je n'aurais pas grand chose à raconter dans mon mémoire ^^). Après tout, Tolkien déclare même avoir"découvert le sentiment du plaisir littéraire chez Homère" (Cf. Lettre 142 à Robert Murray)<p>Je me consacre principalement au SdA mais étant donné sa grande complémentarité avec le Silmarillon ( Cf. Lettre 131 à Milton Waldman), je pense pouvoir en exploiter certains éléments tels que le rapprochement évident entre Numénor et l'Atlantide, Húrin et Maedhros (un fils de Fëanor) qui sont comparés à des "Prométhée" (Cf. Isabelle Patin, Tolkien et ses légendes) ou encore le caractère presque oedipien de Túrin. <p>Au sein même du SdA, voici quelques éléments "en vrac" (soyez indulgents, ce mémoire est en pleine construction^^ =p):<p>- Le Quenya est comparé par Tolkien à "une sorte de "latin elfique"" (Cf. Lettre 144 à Naomi Mitchison)<p>- Bien que l'armée des Ents en mouvement soit une sorte de réponse à Shakespeare qui avait traité un thème similaire mais d'une façon "médiocre" (Cf. Lettre 163 à W.H. Auden), des similitudes peuvent être observées avec les forêts en marche mentionnées par Ovide, dans les métamorphoses. <p>- Le parallèle entre Galadriel et les "ensorceleuse de l'Odyssée" (Cf. Charles Delattre dans Tolkien trente ans après). Delattre établit également un lien entre l'oeil de Sauron et la Méduse, au regard insoutenable. De même, il fait remonter l'épisode de la disparition de Bilbo, au début de l'oeuvre, à un motif antique: l'histoire de Gygès. <p>- l'épisode du Balrog, saisi au talon par Gandalf, évoque le fameux "talon d'Achille" (Cf. Paul Airiau, dans Tolkien trente ans après)<p>-le terme "moria" est l'anagramme de moira, qui signifie "destin" en grec, et est assez proche de mors, en latin (Cf. Vincent Ferré, Tolkien: sur les rivages de la terre du milieu).<p>- Un rapprochement est aussi évoqué par Vincent Ferré (op. cit.) entre Eowyn, dans ses aspects guerriers, et Camille, personnage de l'Enéide. <p>- certains labyrinthes tels que le marais des morts ou la Moria évoquent le dédale qu'affronta Thésée.<p><br>J'ai prévu de diviser mon mémoire en trois chapitres. Le premier traitera du projet de Tolkien de fournir une mythologie à l'Angleterre, le second sera consacré aux divers personnages manifestant des liens avec la mythologie gréco-latine, et le dernier aux milieux de l'oeuvre (et certains lieux comme Numénor). <p>Je vais également réaliser, d'ici janvier, un travail consacré au motif du labyrinthe dans le SdA, qui me permettra également d'aborder le lien avec la mythologie classique, et que je pourrais reprendre, partiellement, dans mon mémoire.<p>Toutes vos remarques, idées et suggestions sont les bienvenues :)<br>