Bonjour,<p>Savez-vous qu'à l'auditorium de Lyon en juin 2010 sera diffusé le film "la communauté de l'anneau" avec la musique en directe ? <p>Orchestre d'une centaine de musiciens et presque autant de choristes.<p>Un très beau spectacle en perspective. Cordialement Abelianne

<div style="text-align: center;"><a href="http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag2" target="_blank"><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/asso/mag/ah2_banner_468_60.jpg" border="0" alt="L'Arc et le Heaume n°2 - Les animaux chez Tolkien" /></a></div><p>Chers Tolkiendili,<p>L'association Tolkiendil est heureuse de vous annoncer que le second numéro de son magazine l'Arc et le Heaume, est enfin disponible.<br>Ce numéro s'intéresse aux <span style="font-style: italic;">Animaux dans l'œuvre de Tolkien</span>.<p><div style="text-align: center;"><a href="http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag2" target="_blank"><img src="http://www.tolkiendil.com/_media/asso/mag/ah2.jpg?w=250" border="0" alt="" /></a></div><p>Jean-Yves Stenuick dans son article sur Beorn part à la recherche des origines du pouvoir de transformation de cet être exceptionnel. Anne Wipf, dans son article Chasse et biche blanche à Mirkwood, revient sur la symbolique de la chasse à la biche blanche qui intervient dans le roman Bilbo le Hobbit. Dans le même registre, Éric Flieller étudie la symbolique des différents corvidés dans l'ensemble de l'œuvre du professeur. Suit un bref essai de Jean-Rodolphe Turlin sur le caractère à la fois maléfique et féerique des Chats chez Tolkien. Enfin, François Ruiz vous propose de revenir sur le personnage mystérieux qu'est Huan, le chien du Conte de Beren et Luthien.<p>Dans la partie Glossaire, vous retrouverez listés l'ensemble des animaux et des espèces existantes dans les romans.<p>Pour clore ce dossier sur les Animaux, la section Si on en parlait présente un lexique compilé par Damien Bador. Vous y trouverez l'ensemble des termes elfiques existants pour désigner des animaux accompagnés de leur transcription en tengwar. D'un intérêt certain pour ceux qui s'intéressent aux langues elfiques.<p>Parallèlement à ce dossier conséquent, Sylvain Veyrié a pu interviewer Daniel Lauzon, traducteur officiel des ouvrages de Tolkien, qui revient sur son travail et sur les prochaine sorties.<br>Pour leur part, Julien Mansencal et Stéphanie Loubechine font une revue de deux ouvrages parus en 2007, Les Enfants de Húrin et The History of The Hobbit.<p>Enfin pour ceux qui aiment s'amuser et se détendre, vous trouverez des jeux, des poèmes et de l'humour ainsi qu'un article sur un autre auteur de fantasy, Robin Hobb.<p>Si cette présentation vous a donné envie, n'attendez pas, commandez-le à l'adresse suivante : <a href="http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag2" target="_blank">http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag2</a><p>Merci !

Bonjour,<p>Je voudrais traduire une phrase en quenya, afin de réaliser un tengwar en peinture.... J'ai la traduction de la majorité des mots, mais il me reste le mot "barbare" à trouver.<br>Il s'agit d'une phrase de Nietzsche : <br>"Dans la vengeance et en amour, la femme est plus barbare que l'homme"...Certes ce n'est pas très pacifiste, mais tellement réaliste, et cette phrase me touche particulièrement...<br>J'ai traduit au "mot à mot", ce qui donnerait :<br>"mi accar ar melmë nissë ëa ambë [barbare] sá nér". Cependant, comme je débute tout juste, je ne suis pas trop sure des règles de construction grammaticales. je ne pense pas qu'on puisse simplement "remplacer les mots". Pourriez vous m'aider à construire la phrase correcte, en m'expliquant si possible les règles gramaticales liées.<p>Hantale!<br>Tenn' enomentielva...

Bonjour,<p>D'après Bruno Dumézil (historien, auteur de Brunehaut) sur France Culture, Tolkien s'est inspiré de Jordanès (histoire des Goths) pour son legendarium. Quelqu'un aurait-il des infos à ce sujet ?<br>Merci d'avance.<p>William Blanc

<br>Selon un article du <a href="http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article6982297.ece "target="Times">Times </a> relayé aujourd'hui en français dans les pages "écrans" de <a href="http://www.ecrans.fr/Neo-R2-D2-et-les-hobbits-vont,8918.html"target="Libération">Libération</a>, rien n'arrête plus la 3D suite au carton d’Avatar (sob!).<br>Il semblerait même que la « mise en relief » de « vieux » films soit d’actualité, puisqu’on annonce d’ores et déjà les probables 3D-isation des trilogies <u><b>Seigneur des Anneaux</b></u>, Matrix et Star Wars (Arggg) !<p>Selon ces papiers, "<i>on peut transformer un vieux long métrage en film 3D-relief en 16 semaines à peu près</i>".<p>S'agissant de production comme Matrix ou les trois tiers-films de PJ, le mal ne sera pas trop grand mais je crains le pire si les producteurs se mettent à 3Diser tout et n'importe quoi....!<p>Pourquoi pas 3Diser <i>La Linéa</i> tant qu'ils y sont?<p><img src="http://s.excessif.com/mmdia/i/18/0/lalineahaut-3612180ikhhs_1731.jpg?v=1"><p>Silmo <br>

Il y a environ un an de cela, je défendais (non sans certaines maladresses) la position qui était la mienne sur le dernier ouvrage d'Edouard Kloczko sur <A HREF="http://www.jrrvf.com/forum/noncgi/Forum8/HTML/000660.html" target="_blank">l'un des fuseau de ce site</A>.<p>Devant le tollé provoqué, j'ai tenté de faire ce que toute personne (à peu près) saine d'esprit ferait : j'ai remis en question mes propos et ma vision des choses.<p>J'ai donc passé un an à discuter avec un panel très riche de passionnés ou érudits (L'équipe éditoriale des VT et des PE, Thorsten Renk, Helge K. Fauskanger, Thomas Shippey ...).<br>Le résultat est à présent disponible sous la forme d'une étude de la théorie globale d'Edouard, qu'il applique explicitement aux langues de Tolkien mais également (bien que de manière plus implicite) à la sous-création :<p><A HREF="http://lambenore.free.fr/telechargements/jrrttg.pdf" target="_blank">J.R.R. Tolkien : une théorie globale ?</A><br><A HREF="http://lambenore.free.fr/downloads/jrrtgt.pdf" target="_blank">J.R.R. Tolkien : a global theory ?</A><p>Je ne peux qu'être profondément reconnaissant à toutes ces personnes pour avoir pris le temps de discuter, d'étayer leurs points de vue et de permettre ainsi de formidables échanges, qui fondent la vraie richesse de notre communauté.<p>Bon début d'année 2010. ;-)<br>

Bonjour,<p>Ayant bien conscience que le genre de démarche que j'entreprends est assez mal vu ici je me permets de tenter car pour moi c'est un moyen de trouver l'énergie nécessaire pour commencer l'étude prenante des langues elfiques de tolkien.Parmis les sources que j'ai déjà parcouru ce trouve votre FAQ, mais je dois dire que je suis un peu perdu. J'ai aussi feuilleté les annexes du seigneurs de anneaux sur ma version française, mais certaines voix criant au scandale de traduction,je ne sais que penser.<p>Je voudrai me faire tatouer un texte qui me parle ( très original je sais), étant grandement inspiré par l'univers elfique et pour des raisons qui me sont personnelles, je n'envisage pas de ce tatouage autrement qu'en tenqwar. Pour cela, j'aimerai traduire mon texte dans un premier temps en quenya. C'est la que vous interviendrez je l'espère. Pour la suite j'imagine pouvoir me débrouiller ayant trouvé un méthode de transcription sur wikipedia expliquant apparemment bien le fonctionnement de cet alphabet. Souhaitons que faire confiance à wikipédia ne soit pas fatal.<p>Je ne vous sollicite pas pour traduire à ma place, quoi que ça serait agréable, mais pour me donner les armes capable d'élaguer un peu la jungle d'information et ainsi me permettre de traduire moi même sans trop de doute. Il serait en effet désagréable de me tatouer le nom d'un opiacé ou tout autre chose éloignée de mon but originel.Ou de partir sur de mauvaises bases.<p>Voici tout de même la phrase : il n'y a pas de liberté sans courage, on sait jamais, si certains sont motivés, ça peut servir de point de départ.<p>En tout cas merci d'avoir pris quelques instants pour lire tout cela.<p>Barakhiel

<font color=darkred>Un tres Joyeux Noel a vous tous en esperant etre capable de joindre un moot un de ces quatre</font> :-)

Bonjour, Je vous viens vous présenter un nouveau jeu, War of Heroes !<p>War of Heroes est un jeu par navigateur dans l'univers fantastique. <p>La guerre des races a laissé le monde dans le chaos, désormais il n'y a plus de races, rien que des combattants, soyez le chef qui réunira les meilleurs guerriers et régnera ainsi sur le monde ! <p>Gérez votre village en développant des constructions et techniques, entrainez des combattants afin de conquérir les villages ennemis. Alliez vous avec d'autres joueurs afin de renforcer vos stratégies et bien d'autres possibilités sont à découvrir !<p>Voici un petit screen d'aperçu : Screen<p>Le jeu : http://warofheroes.fr<br>Le forum : http://warofheroes.fr/forum

Amusant.<br>A l'occasion de ma connexion quotidienne sur JRRVF (eh oui, on ne s'en lasse pas), mon regard s'est arrêté sur la rubrique "découvrir" de la page principale et sur une accroche étrange qu'il me semblait n'avoir encore jamais vue. Elle était formulée ainsi : "Adaptations - Films ; Heimdal_30" si je me souviens bien.<p>Curieux, j'ai cliqué. Et je suis tombé sur <A HREF="http://www.jrrvf.com/ecrivains/heimdal_30/heimdal_30_p1.html">cet article</A> de 11 pages (!) signé Georges Bernage (un historien spécialiste de la Seconde guerre mondiale !?) et qui semble être contemporain de la sortie au cinéma du Seigneur des Anneaux... de Ralph Bakshi !! Soit 1980 (sortie française)...<p>Quel curieux objet, caché ici, quelque part dans JRRVF.<p>Ces <i>pages perdues</i>, sans doutes intégrées au site à ses débuts par <i>Webmestre</i> Fockeu (1998), ne sont référencées nulle part. Probablement oubliées lors des refontes successives de notre site préféré.<br>Elles ont certainement vieilli, puisque la recherche sur Tolkien a fait de grands bons en France depuis cette époque (en partie grâce à JRRVF et à tous ses contributeurs, c'est une bonne occasion de le rappeler), mais elles n'en restent pas moins agréables à lire.<p>Bonne lecture <p>I.