Salut à tous !<p>Je cherche où il fait référence aux talents de forgerons des Orcs (en comparaison avec celui des Nains, il me semble). Y aurait-il quelqu'un de plus habile que moi dans le compulsage frénétique des pages de notre oeuvre fétiche pour éclairer ma lanterne ?<p>LK

Nous avons peut-être tendance parfois à l'oublier, Tolkien, ce n'est pas que la Terre du Milieu et le Légendaire contés dans ses trois romans les plus connus , <i>Le Silmarillion</i>, <i>Bilbo le Hobbit</i> et <i>Le Seigneur des Anneaux</i> ni même <i>L'Histoire de la Terre du Milieu</i>.<br>Les autres écrits et les nombreux Contes tiennent également une place importante, même si moins reconnue, dans son œuvre. <p>Aujourd'hui, <i>JRRVF</i> ne propose pas de place où cet aspect littéraire est évoqué mais j'aimerai beaucoup que cela le devienne. <p>Dans ce cas, seriez-vous partant pour que nous réalisions cette page ensemble ? <br>Nous pourrions la construire en proposant un résumé de chacun des contes et textes qui ne concernant pas la "Légendaire". J'ai déjà écrit certaines choses sur <i>Roverandom</i> et <i>Le Fermier Gilles de Ham</i> et cela pourrait constituer le début de ce travail mais il me semble également indispensable de parler de <i>Smith of Wootton Major</i> et plus encore de <i>Feuille de Niggle</i>.<p>Ces derniers temps, nous avons également largement évoqué <i>Faeries</i> : encore un texte dont il faudrait parler dans cette page.<p><br>Je sais que nous sommes en période de vacances mais je tente tout de même ma chance : qui serait partant(e) ?<p><br>Cédric.

Bonjour à tous,<p>Je débute en sindarin et je cherche désespérément des mots de vocabulaire pour compléter un poême. Est-ce que vous pourriez m'aider ?<p>Les mots que je cherche<p>porter (quelque chose) ou soutenir<br>ainsi<br>donc<br>se poser (pour un oiseau)<br>voler (pour un oiseau)<p>Merci d'avance <p>

Aiya !!!<p>Etant interessé par l'elfique en général et plus particulièrement le quenya, j'ai commencer les cours distribués sur Ardalambion mais il n'y a que l'introdustion. Qui pourrais me renseigné sur le site où je pourrai trouvé d'autres cours, dont ceux de Nancy Marsch, le basic quenya mais une version en français. Si quelqu'un peut me répondre et m'envoyer ça à leclubdeselfes@voila.fr, ce serait trop sympa.<p>Anar caluva tielyanna<p>Namarië<p>Earwende

[small][Édit (Yyr) 2021 : ce fuseau est l'un des nombreux rejetons de l'arbre initial de la traduction des poèmes][/small]

[espacement]

Bravo messieurs, clap clap clap !<br>Dites dites dites je peux essayer?<br>Je prends ça pour un oui.

J'ai commencé par un poème assez simple, le morceau de "La chute de Gil-galad" récité par Sam.<br>Pour le nombre de pieds...ouaïe!J'ai utilisé des vers de onze(unidécasyllabiques?)et treize(tridécasyllabiques?)pieds.<br>A pas pu faire mieux...

[colonne][gauche]Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea.

His sword was long, his lance was keen,
his shining helm afar was seen;
the countless stars of heaven's field
were mirrored in his silver shield.

But long ago he rode away,
and where he dwelleth none can say;
for into darkness fell his star
in Mordor where the shadows are.[/gauche][droite]Gil-galad des Premiers-Nés était un roi.<br>De lui, les bardes chantent,triste est leur voix:<br>Dernier dont le royaume fut libre et beau<br>Depuis les Montagnes et jusqu'à la Grande Eau.

Une lance aiguë et une longue épée,<br>Un brillant heaume, de loin il se voyait;<br>Les belles étoiles des célestes champs<br>Se reflétaient dans son bel écu d'argent.

Mais il y a longtemps, chevauchant il s'en alla<br>Et où il repose désormais, on ne sait pas,<br>Car dans les ténèbres s'éteignit son étoile<br>Au pays de Mordor où les ombres s'étalent.[/droite][/colonne]

C'est pas trop mauvais, non ?

Caranthir

Mára aure,<p>Juste un petit message pour transmettre une info intéressante annoncée par Carl F. Hostetter sur sa mailing list, Lambengolmor.<p>« <i>A Tolkien Compass</i>, a collection of essays edited by Jared Lobdell, is coming back in print later this year. Most notable for the Tolkienian linguist among the contents is Tolkien's own "Guide to names in <i>The Lord of the Rings</i>", which he prepared as a guide for translators of his works.<br>These notes contain much valuable information on the nomenclature of<br>Middle-earth, including Elvish names.<p>The book can be pre-ordered from the publisher, Open Court, at:<p><a href="http://www.cricketmag.com/cgi-bin/cricket.cgi?tpl=store/itemtolkiencompass">http://www.cricketmag.com/cgi-bin/cricket.cgi?tpl=store/itemtolkiencompass</a><p>Or from Amazon.com at:<p><a href="http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0875483038/<br>">http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0875483038/</a><p>Indispensable. »<p>Je ne pense pas qu'une traduction de cette annonce soit nécessaire (l'anglais est assez accessible), mais, juste pour précision, le bouquin est annoncé pour novembre 2002 sur Amazon.com.<p>Au passage, pour ceux ou celles qui connaissent déjà ce livre, y a-t-il d'autres essais dignes d'intérêt, hormis le "Guide to the names in The Lord of the Rings" et cet ouvrage mérite-t-il d'être acheté ?<p>Namárië.<p>Toko

Dark Age of Camelot un jeux de role online. Un peu comme Everquest.<p>Mais je pense avoir trouvé, Falma Laurë : Les Flammes argentés.

J'ai acheté LE LIVRE DES CONTES PERDUS.Je regarde "du même auteur chez pocket" et...mais qu'est-ce que c'est CA?FERRANT DE BOURG-AUX-BOIS(bilingue).Cette oevre m'est complètement inconnue:qu'est-ce que c'est?<br>TURIN2

A part les Hobbits et leurs cadeaux d'anniversaire, je n'ai pas de réel souvenir d'us et coutumes des peuplades de la Terre du Milieu. <br>Des idées ?<p><br>Cédric.

<br>Nous sommes tous d'accord pour reconnaitre l'importance d'un texte comme Beowulf dans la création de l'oeuvre de Tolkien.<br>C'est pourquoi il me parait intéressant de vous signaler sa "lecture" par Benjamin Bagby, le Vendredi 31 Janvier 2003 à la Cité de la Musique à Paris. <br>Il accompagnera son interprétation d'une harpe. Cela nous rappelera la bonne époque d'Imladris :-) <p>Une belle soirée en perspective que je ne manquerai pas.<br>Bien sur, en temps et en heure je relancerai l'information.<p>Bonne nuit à tous et bon vent pour ceux qui partent en vacances(et ceux qui restent aussi, oups)<p>Aredwin.<p>PS: tarif 16 euros ou 105 francs.