Déjà évoquée depuis hier sur Tolkiendil, la nouvelle mérite d'être signalée également en ces lieux : le Tolkien Estate s'est associé avec l'éditeur HarperCollins pour publier dans un volume la traduction partielle du poème Beowulf réalisée par Tolkien dans les années 1920, ainsi que l'histoire intitulée Sellic Spell restée jusqu'ici inédite. Le livre, édité par Christopher Tolkien, doit paraître le 22 mai prochain.

Une adresse sur Internet est spécialement consacrée à cette nouvelle : http://www.tolkienbeowulf.com/

Amicalement,

Hyarion.

Bien le bonjour !

La but que je vise ici en créant ce fuseau est de partager la démarche que mon équipe et moi sommes en train de mettre sur pied, c'est-à-dire un projet de fin d'études ayant pour sujet notre très cher Tolkien et ses oeuvres diverses. Plus précisement, cette ASP (activité synthèse de programme) vise l'analyse et l'approfondissement de toute l'oeuvre de Tolkien de la linguistique de ses écrits à ses essais sur les contes de fées. Le projet comporte deux volets : la création d'une revue (ou même d'un livre!) rassemblant tout le travail écrit et la présentation multimédia dudit travail devant public. Je vous invite donc à prendre connaissance du projet à l'adresse suivante, http://www.indiegogo.com/projects/j-r-r-...re-une-asp et, si le coeur vous en dit, de contribuer à notre initiative à laquelle nous tenons beaucoup ! Que ce soit monétairement ou en la faisant connaître sur les blogs ou encore les réseaux sociaux, le simple fait de prendre le temps de lire la présentation du projet serait fortement apprécié ! Au plaisir de vous voir parmi la liste des donateurs que nous remercions chaleureusement !

Merci d'avance !
Olivier Plourde, Mathieu Perron et Frédérick Mc Gowan.

Bonjour à tous,
Je viens de terminer un cadeau de l'ami Malaelin : Prélude à Fondation et L'Aube de Fondation d'Isaac Asimov. Il s'agit donc de la transition écrite tardivement entre le cycle des robots et le cycle de Fondation.

N'ayant jamais lu Asimov, j'étais curieux d'enfin découvrir cet auteur dont la réputation n'est plus à faire.

Et bien je dois dire que mes sentiments sont assez mitigés. Dans Prélude à Fondation, j'ai vite été incommodé par un style peu littéraire, avec beaucoup de dialogues dont la fluidité laisse à désirer et une psychologie des personnages (principalement Hari Seldon et Dors Venabili) mal appréhendée. Je ne sais pas si c'est cette espèce de formalisme très anglo-saxon dans les dialogues, y compris entre des personnes intimes, qui heurte mon caractère latin, mais tout cela sonne terriblement faux. Bizarrement, le seul personnage crédible à ce niveau est... un robot, Eto Demerzel (spoiler !). Ainsi, dans une moindre mesure, que l'empereur Cleon. Cependant, cette partie est sauvée par un dénouement tout à fait convaincant à mon sens. Quant à L'Aube de Fondation, je lui ai trouvé les mêmes défauts littéraires, mais il n'a pas la force de ce retournement de situation final. Il traîne en longueur et les états d'âme des personnages principaux sont assez pénibles.

Cela dit, je comprends assez facilement le succès d'Asimov à travers ces romans transitionnels, qui ne sont pas ses chefs-d'oeuvre : l'idée de la psychohistoire est brillante, à défaut d'être exposée dans un "enrobage de sucre" agréable aux papilles, comme dirait l'autre. Une oeuvre de scientifique, clairement. D'ailleurs, on parle très peu d'Asimov en ces lieux (d'où l'ouverture du fuseau), mais je suis quand même tombé, ici, sur cet avis :

TURIN2 Wrote:Moi je débarque dans la sf.Il y a pas longtemps,je lu la première trilogie de "FONDATION" de asimov et franchement le style ma laissé de marbre:peu de description,psychologie des personnages peu travaillé,le tout dans un vocabulaire peu travaillé.L'histoire,elle,est tout simplement geniale.par contre,je ne sais pas si un jour j'ouvrirai un autre de ses livres.De plus il parait qu'il a fait des trucs bizarres du genre rencontrer le cycle des robots et le cycle de fondation qui étaient au début 2 séries distinctes(c'est un peu du bricolage, faut avouer).

Bonjour,

Un nouvel article aujourd'hui de Rose Thomas, publié dans la revue anglophone Amon Hen, qui s'interroge sur le personnage de Varda.
- Varda est-elle la sagesse d'Eru ?

Un grand merci à Jean pour son travail de traduction

Bonne lecture, et bonne journée !
Cédric.

Bonjour,
je recherche des informations, illustrations existantes ou legendes sur les 2 mages istari qui accompagnaient Gandalf, Radaghast et Saruman, on m'a vivement conseillé vos lumières pour m'éclairer!

Les illustrations vous sont très certainement déjà connues mais puisque le sujet est d'actualité sur actualitté ( warf ! ;-)), je vous donne le lien : http://www.actualitte.com/international/...-48758.htm

Bonne soirée,
Cédric.

Bonjour à vous,

Ce mois de mars est décidément riche en parution.
Vous le savez probablement mais Tolkien et la Grande Guerre, de John Garth est paru ce 6 mars.
Quelques infos et commentaires <a href="http://www.scoop.it/search?q=garth+grande+guerre&type=post&page=1&limit=24" target="_new">sur ce lien</a>.


Cédric.

Chers amis de Tolkien et de la féérie,

L'association Tolkiendil est heureuse de vous annoncer que le 4ème numéro de son magazine L'Arc et le Heaume est enfin disponible ! Ce numéro intitulé Histoire d'un aller et retour s'intéresse à un ouvrage relativement méconnu et beaucoup plus complexe qu’il n’y paraît : Le Hobbit.



Les premiers pas de notre flânerie se font à travers les principales publications récentes sur l’œuvre de J.R.R. Tolkien, à commencer par le très complet Dictionnaire Tolkien réalisé sous la direction de Vincent Ferré ou encore les poétiques Promenades au Pays des Hobbits de Jean-Rodolphe Turlin.
Cette première excursion nous emmène à la rencontre de Douglas Anderson dans une interview inédite. Celui-ci n’est autre que le père de l’ouvrage de référence Le Hobbit annoté, récemment traduit en français et présenté en détail par Benjamin Bories.

Ainsi mis en jambes, nous entrons dans le vif du sujet : Solveig Boissay nous invite à effectuer plusieurs « Allers et retours en Terre du Milieu » pour nous familiariser avec le thème du voyage dans Le Hobbit.
A sa suite, Laura Martin-Gomez nous entraine sur des sentiers plus littéraires à travers son article « Figure du lecteur et du narrateur » qui explore l’originalité des partis-pris narratifs du Hobbit.
Enfin, cette pérégrination intellectuelle se poursuit par l’étude d’« Un peuple secret : Les noms des Nains dans l’œuvre de J.R.R. Tolkien » : Damien Bador nous guide alors à travers les méandres de la création onomastique naine, bientôt relayé par Vivien Stocker qui nous initie aux « Tengwar : un mode pour les Nains ».

Après l’effort, le réconfort : l'espace détente vous propose de vous pencher sur des jeux et des énigmes avant de vous transporter vers les horizons plus légers que sont les productions cinématographiques et musicales nées de l’expérience du Hobbit.
Pour finir, nous ferons un petit détour à la découverte d’une trilogie intitulée Les Chroniques de la Terre d’Ombre ou le retour de Willow écrite par le célébrissime George Lucas et son acolyte Chris Claremont.

Si cette présentation vous a donné envie de découvrir ce nouveau numéro de L'Arc et le Heaume, franchissez le pas, commandez-le à l'adresse suivante : http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag4.

Nous restons par ailleurs à votre entière disposition pour toute interrogation sur le présent numéro ainsi que les autres travaux et les activités de notre association. D’avance, bonne lecture à toutes et à tous !

L'association Tolkiendil

La semaine dernière je cherchais des livres à la bibliothèque municipale et je suis tombé sur « les lions d’Al Rassam » de Guy Gavriel Kay. Le nom de l’auteur ne m’était pas inconnu car je savais qu’il avait été le secrétaire de Christopher Tolkien dans les années 70 pour l’aider à la préparation des CLI. J’ignorais toutefois qu’il avait lui-même écrit des romans. Je me suis donc empressé de l’emprunter et de le lire.

L’histoire est plaisante même si elle est assez prévisible. Nous suivons de nombreux personnages dans un entrelacement plutôt bien construit. Leur psychologie est parfois un peu sommaire mais cela reste raisonnable. Les aventures sont parfois un peu improbables mais cela ne me gène pas plus que cela car cela fait partie du genre du roman d’aventure. Après tout « les trois mousquetaires » sont encore plus invraisemblables.

Je suis pourtant un peu mal à l’aise car l’univers de fantaisie est trop décalqué sur l’Espagne du XIV° siècle. Les noms des royaumes ont été changés mais à peine. Le paladin du nord qui guerroie contre les infidèles du sud s’appelle même Rodrigue. Certes son épouse ne s’appelle pas Chimène mais Miranda, cependant le clin d’œil est un peu gros. Pour le reste tout concorde avec l’Espagne de la reconquista.

Dans ces conditions je me demande pourquoi l’auteur n’a pas chois de faire un bon vieux roman historique dans l’Ibérie médiévale. Avis donc mitigé tout compte fait

Amis JRRVFiens, bonjour,

Je relaie ici aussi l'annonce faite sur Tolkiendil --

Après un premier recueil publié en 2011, l’association loi 1901 “Le Dragon de Brume” est très heureuse de vous annoncer la sortie de Tolkien, le façonnement d’un monde, volume 2 (Astronomie & Géographie).

Avec 15 articles dont 4 traductions de l’anglais, les passionnés de J .R. R. Tolkien devraient trouver au sommaire de ce volume matière à les satisfaire, selon les goûts de chacun !

Vous y trouverez en effet -- des cartes de la Terre du Milieu aussi bien que des mappemondes médiévales -- des langues anciennes (latin, norrois, moyen français ou vieil anglais) ou fictives -- des études géographiques et géologiques -- des ciels étoilés et des calendriers -- des fragments mythologiques et de vieux manuscrits -- des phénomènes météorologiques -- des auteurs classiques et d’autres un peu moins -- quelques villes et villages -- des illustrations -- une brève histoire de la dérive des continents -- des labyrinthes, des marais, des quêtes -- des montagnes, des îles et des paysages ruraux -- un Merlin Sylvestre et ses oiseaux -- de la poésie et un rien de viticulture aussi -- des collines rocailleuses, des pierres ou monolithes -- des Nains, des Elfes, des Hommes et peut-être bien quelques Magiciens -- et bien sûr des Hobbits -- et d’autres bricoles encore...

Vous en saurez plus sur le site de l’association, où vous aurez notamment accès au sommaire et à quelques aperçus de ce bel ouvrage auquel nous avons consacré labeur et enthousiasme…

Ce n’a pas toujours été facile, les membres de l’association (auteurs, traducteurs, contributeurs et autres nigglers qui se reconnaîtront) ont un souci exacerbé du détail et l’exigence d’une approche érudite, scientifique et littéraire. Mille fois peaufiné (jusqu’à en compter les virgules, c’est véridique), ce nouveau recueil vous est offert avec toute notre passion !

Amicalement et collectivement,

Le Dragon.
[small]Mon petit doigt me dit que 2014 devrait être une année favorable pour le monde tolkienien associatif, avec de beaux projets qui témoignent d'une belle vivacité, de la complémentarité et de la passion partagée ![/small]