[Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

Cédric · 08-06-2025 10:00

Je créé un nouveau fuseau pour parler de la nouvelle "La Tempête", ne voulant pas "interférer" avec le texte
La nouvelle : https://www.jrrvf.com/fluxbb/viewtopic.php?id=7752

Tout d'abord, merci Elendil de nous partager ici tes écrits.
Ce que tu annonces me/nous donne très envie de découvrir ta prose !

Envie qui se confirme à la découverte de ce prélude que nous décrit une scène très forte, puissamment évocatrice de la puissance des éléments.
Ca y est, je suis dans l'histoire, j'attend la suite :)

sosryko · 08-06-2025 13:31

Ah ben moi aussi, capté, j'attends la suite (les suites mêmes, au vu de tout ce qui a déjà été mis en place) de notre autre cher ami victime du vice secret qui ne l'est plus, secret ;-) !
S.

Elendil · 08-06-2025 13:45

Merci pour ces commentaires flatteurs, je suis très touché.

Pour la suite, comment dire ? Je ne sais pas précisément ce que je pourrais publier hic et nunc. La seule novella « achevée » (ou presque, disais-je) se passe 77 ans après le court récit que vous venez de lire. Ce qui n'empêche pas qu'on y retrouve un des personnages dudit récit... Enfin, d'une certaine manière. Mais avant d'envisager de le publier, il faudrait que j'écrive le texte qui doit lui servir de pendant « beowulfien ».

Quant aux textes qui sous-tendent la trame d'ensemble, ils sont nettement plus dans le goût du Silm. en terme de compression temporelle et de style de narration. Je ne suis pas sûr qu'ils aient vocation à être publiés sous cette forme.

Cela dit, puisque cela vous intéresse, je vous invite à surveiller vos boîtes mail. wink

Bon dimanche de la Pentecôte !
D.

Eva · 08-06-2025 15:45

Bravo ! Tu décris encore mieux les tempêtes que Patrick O'Brian.
J'attends également la suite des aventures du passager et du nouveau-né.

Elendil · 08-06-2025 18:23

Chère Eva,

Merci pour ton message. Je te réponds en privé.

E.

Elendil · 08-06-2025 20:57

Hyarion a écrit :

Elendil a écrit :
[...] bien que la langue dont je me sois principalement inspiré en la matière n'ait rien à voir avec le finnois.
De quelle langue s'agit-il, alors ? ;-)
Amicalement,
B.

Principalement, mais non exclusivement, le lituanien, notamment pour une bonne part de la phonologie -- quoique j'ai aussi regardé du côté du tchèque --, de la déclinaison des noms (y compris la notion absolument fascinante de groupes d'accentuation), et de la conjugaison des verbes -- bien qu'à ce sujet, d'autres langues aient joué un rôle, notamment le latin. La syntaxe suit un modèle SVO qui est tellement classique qu'il est difficile de le rattacher à une langue en particulier.

La seconde de mes langues, pour l'heure bien moins développée, mais qui tient un rôle considérable dans la novella que j'ai terminée, s'inspire quant à elle très significativement du guèze et de l'amharique (du moins à ce que j'ai compris de ces langues...) Quant à la troisième, c'est une véritable famille dont je compte développer trois ou quatres branches, mais je n'en suis qu'à esquisser la phonologie de ses différents rameaux.

E.

Beruthiel · 08-06-2025 22:46

Merci Elendil !
Je m'interroge sur cet aigle planant dans le ciel...

Elendil · 10-06-2025 08:17

Je n'ai pas affirmé que c'en était bien un. wink Disons que la scène finale a au moins un témoin.

Enfin, si l'on en croit Galdamir, fils de Dažantir, l'auteur de notre texte. L'éditeur de celui-ci est incliné à n'y voir là qu'une adaptation entièrement fictionnelle d'un récit qui était déjà légendaire 1500 ans plus tôt. A moins que Galdamir ait pu plonger son regard dans l'Inžilsaɣ, évidemment...

E.

Beruthiel · 10-06-2025 22:21

Ça se complique ! smile

Elendil · 11-06-2025 15:57

Bon, un peu de contexte, alors.

E.

P.S. : Je ne vois aucun souci à ce qu'on discute ici du second texte aussi. Les deux sont étroitement liés, de toute manière.

ISENGAR · 11-06-2025 16:34

Chouette, une cosmogonie ! smile

Hyarion · 11-06-2025 23:57

Incidemment (©Elendil), je note qu'une recherche sur Gogol/Google du nom « Ballaï » donne, déjà, une occurrence jrrvfienne en bonne place dans les premiers résultats...
L'introduction d'une dose d'IA dans le moteur de recherche de Gogol aurait-elle remise en avant une visibilité du forum de JRRVF, visibilité que je croyais volontairement limitée depuis plusieurs années (pour éviter marabouts et autres brocolis, notamment) ? Cela expliquerait peut-être par ailleurs l'apparation de « profils IA » en ces lieux depuis quelque temps...

Amicalement,

B.

Beruthiel · 12-06-2025 23:02

Merci Elendil pour le contexte smile .

Elendil · 25-06-2025 18:43

Bon, je recule devant la feuille blanche, aussi ai-je consacré l'essentiel de ces derniers jours à terminer ma grammaire du kúlin (il fallait revoir un certain nombre de détails phonologiques, mettre au net la conjugaison et formaliser les tournures interrogatives). Et du coup, une fois cela terminé, j'ai voulu faire un petit essai de mise en pratique. Essai plutôt concluant, je trouve, et que je partage donc ici.

Il y a évidemment un contexte derrière cette illustration, mais comme elle est en rapport avec ma première nouvelle, tout ce que je puis vous dire pour l'instant est qu'il s'agit du tombeau de Senfa (orthographié « Senpha » dans la frise, puisque l'alphabet kúlin classique ne connaît pas le « f »).

E.

Yyr · 25-06-2025 22:15

C'est très beau !
Les deux runes en bas à gauche, c'est de l'angerthas ? c'est la signature ? (DB ?)

Elendil · 26-06-2025 05:59

Ce n'est pas de l'Angerthas, mais des runes germaniques tout ce qu'il y a d'historiques. Plus précisément, c'est du futhorc (ou du futhark ancien : pas de différence pour ces deux runes). C'est effectivement ma signature : DB, comme tu l'as deviné.

E.

Yyr · 27-06-2025 10:34

& le personnage, c'est Oriab ?

Elendil · 27-06-2025 11:03

Oui, bien sûr. smile

Mais sans doute pas lors de la cérémonie décrite au milieu de la nouvelle, vu qu'elle porte un vêtement traditionnel nobas. Sans doute faut-il y voir là une scène de commémoration qui se déroule immédiatement après la fin du récit.

E.

Elendil · 06-07-2025 22:01

Nouvelle esquisse illustrant le même récit :

Ils obliquèrent légèrement vers le nord, où commençait à se deviner une chaîne de montagnes érodées. Ils en étaient encore loin lorsqu'ils virent grandir devant eux un petit groupe de collines aux pentes étrangement régulières. Alors qu'ils n'en étaient plus très loin, Oriab réprima un cri. Elle venait de réaliser que ce qu'elle avait pris pour des collines n'étaient autres que des tertres funéraires, serrés les uns contre les autres au milieu de la plaine déserte. « Oui, ce sont les Eleggabit, les Collines des morts », dit Ze'anuh à voix basse.

E.

N.B. : Ca ne correspond pas pleinement à la vision que j'en ai, mais je n'ai pas réussi à faire mieux que ça. Il faut dire que j'ai passé l'essentiel du weekend à réviser le récit de fond en comble. Je crois que j'en suis enfin satisfait. Je n'ai plus qu'à écrire la suite, qui se déroule un peu moins de trois siècles plus tard...

Yyr · 07-07-2025 10:52

C'est déjà très beau en tout cas, merci ! :)

Elendil · 09-10-2025 16:52

Après une longue pause consacrée uniquement à la relecture de textes tolkieniens (ce qui n'est d'ailleurs pas terminé), l'envie m'est brutalement revenue d'avancer mes textes. Il faut dire que je crois avoir enfin démêlé la manière dont ma deuxième novella doit se terminer (disons que j'en avais l'idée d'ensemble, et même pas mal de détails, mais qu'un élément important coinçait).

Comme ce serait trop long d'achever immédiatement de la rédiger, je me suis rabattu sur l'avant-propos et la note sur la prononciation. L'un et l'autre sont brefs, mais je crois leur avoir donné une forme satisfaisante. (Je serais ravi de partager l'un et l'autre avec ceux qui seraient intéressés.) J'ai aussi révisé les annexes, particulièrement l'histoire de Kibra, qui prend un peu plus de corps, mais il me faut réviser encore le texte des calendriers. Les différences astronomiques avec la Terre impliquent des conséquences assez complexes sur le phénomène des éclipses, aussi me faut-il en tenir compte.

E.

Hyarion · 12-10-2025 19:25

Elendil a écrit :

Je serais ravi de partager l'un et l'autre avec ceux qui seraient intéressés.

Envoie-moi cela pour les prochaines vacances (toujours relatives, mais néanmoins nécessaires).

Amicalement,

B.

Yyr · 13-10-2025 08:44

Idem.
Merci par avance Damien.

Tu peux considéré que je suis abonné et m'envoyer sans demander ;). Je ne te garantis pas des retours mais de te lire avec intérêt : j'ai envie de connaître les suites :).

Elendil · 13-10-2025 09:20

Yyr a écrit :

Idem.
Merci par avance Damien.
Tu peux considér[er] que je suis abonné et m'envoyer sans demander . Je ne te garantis pas des retours mais de te lire avec intérêt : j'ai envie de connaître les suites .

Je vais vous renvoyer à tous deux la version « ultime » du texte de Chevauchée nocturne, avec les passages modifiés en suivi de traçabilité : ça fait quand même pas mal de changements, quand on additionne tout, et je n'ai pas encore eu de retour sur cette version-ci. Il y aura donc aussi la note sur la prononciation et l'avant-propos. Si celui-ci fait penser au démarrage d'une intrigue policière, ce n'est pas forcément un hasard. wink Les appendices auront aussi été révisés et complétés.

Pour la suite à proprement parler (à savoir Héroïde funèbre et Les Océanides, dans un premier temps), il va falloir patienter encore un peu. Je n'ai pas encore pu m'y remettre, même si ça ne saurait tarder.

E.

P.S. 1 : Dans « notre » monde, je risque de proposer une promenade (quelque peu mouvementée) qui ira d'Alexandrie jusqu'en Italie, avec des escales dans la Palestine sassanide, à Constantinople, à Venise et à Kiev.

P.S. 2 : Et, bien sûr, je suis preneur de tout retour critique, bref ou long, oral ou écrit, si vous avez un peu de temps. smile

Hyarion · 18-10-2025 22:15

Elendil a écrit :

... la Palestine sassanide ...

Un épisode historique qui n'a pas duré très longtemps : de quoi déjà dater assez précisément l'action... ;-)

Et quid notamment de tes Océanides ? Nous verrons quand elles seront prêtes... ^^

Amicalement,

B.

Elendil · 19-10-2025 11:05

Avant les Océanides (c. 535 C.I.), il faut que j'achève Héroïde funèbre (452 C.I.). wink

Quant aux manuscrits, j'en connais un qui a poursuivi son voyage jusqu'à Moscou, avant qu'on finisse par en perdre la trace. Quant à l'autre, il pourrait bien avoir traversé l'Atlantique, mais ensuite ? Cette histoire-là comporte encore pas mal de blancs. smile

E.

Hyarion · 31-12-2025 18:52

Quelques semaines plus tard...

Dans un autre fuseau, ce jour, Elendil a écrit :

E.
(qui retourne à une nième révision de Chevauchée nocturne et craint désormais de se tolkieniser...)

Sur le fond ou sur la forme ? De toute façon, il ne faut PAS, et tu le sais bien. ^^'

Mais cela me fait surtout penser que j'aurai dû te redonner mes impressions plus tôt : là, il faudrait que je relise...

Amicalement,

B.

Elendil · 31-12-2025 21:58

Hé bien je t'enverrai d'ici quelques jours la nouvelle version. smile

E.

Elendil · 01-01-2026 12:40

Hyarion a écrit :

Mais cela me fait surtout penser que j'aurai dû te redonner mes impressions plus tôt : là, il faudrait que je relise...

Moins de vingt-quatre heures plus tard...

Tu devrais recevoir un message de ma part sous peu. Nouvel épisode de texte qui semble s'écrire tout seul.
J'ai terminé un peu moins d'une heure après les feux d'artifice, puis je me suis contenté de relire et de faire une poignée de corrections stylistiques ce matin.

Amicalement,
E.

Yyr · 01-01-2026 14:23

Je veux bien recevoir aussi : je ne promets pas des retours mais sa lecture m'intéresse :).

Beruthiel · 10-01-2026 22:30

Je suis un peu lente à réagir mais j'aimerais aussi avoir la suite de l'histoire !

Yyr · 11-01-2026 15:18

J'ai enfin tout relu.
C'est peu dire que je suis admiratif.
Tu es très impressionnant Elendil !

Yyr

Elendil · 11-01-2026 15:24

Chère Beruthiel,

Bonne année à toi. Pour l'heure, la novella suivante n'est toujours pas achevée. Je viens de résoudre, ce me semble, la dernière difficulté restante, mais il me faut encore mettre au propre la seconde moitié de l'histoire. Il faut dire que j'ai passé presque tout l'automne sur notre prochaine encyclopédie illustrée, consacrée au Seigneur des Anneaux, laquelle doit paraître l'an prochain. smile

Le récent envoi à Yyr et Hyarion est juste une nouvelle mouture de la novella que tu connais déjà, « Chevauchée nocturne et lever de soleil », une nouvelle fois révisée et enrichie. Il faut croire que ma compréhension initiale du récit n'était que partielle. wink Toutefois, même si cette nouvelle version est désormais en trois parties plutôt que deux, elle se conclut exactement au même point. Aucun des manuscrits auxquels j'ai eu accès ne relate en détail la vie d'Oriab après l'année 68 C.I.

E.

Beruthiel · 12-01-2026 22:00

Belle année à toi aussi Elendil !
Merci pour ces précisions. Je suis intéressée par la dernière version de « Chevauchée nocturne et lever de soleil » . Cela me permettra de voir l’évolution de ton travail et d’avoir moi aussi une meilleure compréhension du récit smile
Amicalement,
C.

Hyarion · 18-02-2026 22:36

Quelques semaines plus tard...

Je viens de trouver enfin l'occasion et un moyen d'imprimer la dernière version de « Chevauchée nocturne et lever de soleil » pour relecture, en évitant d'abuser de la « gratuité » de l'imprimante du boulot et pour limiter mon temps d'exposition aux écrans pour lire des textes longs. La sortie d'impression s'étant faite, pour diverses raisons de réglages préalables aléatoires (j'ai peut-être validé involontairement une option « impression brochure »), sous forme de pages regroupées par deux sur chaque feuille A4 recto verso, forme certes économique mais présentant un « joyeux » mélange des textes, je me permets de suggérer que les pages des fichiers pdf soient, à l'avenir, numérotées quelque part : j'avoue que ce serait très pratique... même si je me suis quand même débrouillé pour tout numéroter à la main. ^^'

Amicalement,

B.

Elendil · 19-02-2026 22:17

Je prends note. smile

(Et la prochaine novella avance. Bon, je viens juste de mettre les protagonistes dans une situation comparable à celle de Sam quand il pénètre au Mordor, mais c'est un détail... wink )

E.

Elendil · 15-03-2026 11:00

Le deuxième récit est enfin complété, après six mois de travail (de manière discontinue, il est vrai). Les trois « abonnés » déclarés devraient en avoir reçu une copie. smile S'il y a d'autres personnes intéressées, et spécialement si elles acceptent de me dire ce qu'elles en pensent, je peux le leur envoyer.

E.

Yyr · 16-03-2026 09:02

Cher Elendil,

Bien reçu de mon côté !
& Merci pour les précisions qui accompagnent ton envoi.
Comme indiqué dans le fuseau d'à côté, je vais être en mode discontinu moi aussi ces prochains temps ... Tu me relanceras si j'ai la discourtoisie de t'oublier (normalement non).

Hyarion · 16-03-2026 10:25

J'ai également bien reçu le nouvel arrivage... mais je dois d'abord terminer ma relecture de la dernière version de « Chevauchée nocturne et lever de soleil », texte à partir duquel j'aurai, du reste, probablement des renseignements à demander vis-à-vis de mes propres travaux d'écriture de fiction. Affaire à suivre, donc. ^^

Amicalement,

B.

Elendil · 16-03-2026 10:33

Hyarion a écrit :

texte à partir duquel j'aurai, du reste, probablement des renseignements à demander vis-à-vis de mes propres travaux d'écriture de fiction. Affaire à suivre, donc. ^^

Ah, je ne m'y serais pas attendu. Même si tu n'as pas encore identifié toutes les informations que tu envisagerais de me demander, n'hésite pas à me dire quel type de renseignements t'intéresseraient. Je pourrai au moins t'indiquer s'il m'est possible de te les fournir, voire commencer à les collecter le cas échéant. (Et puis, j'avoue être curieux. Entre Lánas et la Terre, il y a certes des points communs, mais pas tant que ça. smile )

E.

Elendil · 19-03-2026 08:33

Au passage, si quelqu'un devait un jour se demander quel genre de musique écouter pour lire ces textes, autant que j'écrive ici ce que j'en pense. wink

Chevauchée nocturne a pour l'essentiel été écrit en passant en boucle les Danses hongroises (WoO 1) de Brahms et les Danses slaves (Op. 46 & 72) de Dvořák, parfois dans leur version pour piano à quatre mains, mais le plus souvent dans leur version orchestrale. Côté piano, c'était l'excellente interprétation de Michel Béroff et Jean-Philippe Collard (EMI), côté orchestrale celle de Claudio Abbado avec le Philharmonique de Vienne (Deutsche Grammophon) pour Brahms et celle de Karel Šejna avec le Philharmonique tchèque (Supraphon).

Pour Héroïde funèbre, j'ai écouté pour l'essentiel l'œuvre orchestrale de Sibelius, tout particulièrement son Kullervo (Op. 7) et sa suite Lemminkainen (Op. 22), dans les interprétations qu'en ont respectivement donnés Paavo Berglund avec l'Orchestre symphonique de Bournemouth (EMI - disponible ici) et Neeme Järvi avec l'Orchestre symphonique de Göteborg (Bis - voir là). Pour la fin du récit, je dois avouer que j'ai passé plusieurs fois la bande originale de Conan le barbare, composée et interprétée par Poledouris (d'abord parue chez Milan, puis chez Intrada dans une version étendue qu'on retrouve là). Toutefois, lorsque je repense à ce récit, ce n'est aucun de ces morceaux qui me revient, mais la fin de l'Acte 2 du Roméo et Juliette (Op. 64) de Prokofiev, tout particulièrement son final. André Prévin en a enregistré une puissante interprétation avec l'Orchestre symphonique de Londres (EMI).

E.

Hyarion · 19-03-2026 23:57

Elendil a écrit :

Hyarion a écrit :
texte à partir duquel j'aurai, du reste, probablement des renseignements à demander vis-à-vis de mes propres travaux d'écriture de fiction. Affaire à suivre, donc. ^^
Ah, je ne m'y serais pas attendu. Même si tu n'as pas encore identifié toutes les informations que tu envisagerais de me demander, n'hésite pas à me dire quel type de renseignements t'intéresseraient. Je pourrai au moins t'indiquer s'il m'est possible de te les fournir, voire commencer à les collecter le cas échéant. (Et puis, j'avoue être curieux. Entre Lánas et la Terre, il y a certes des points communs, mais pas tant que ça. :) )

Eh bien, à vrai dire, dans l'immédiat suite à la relecture de ces temps-ci, cela a un rapport avec le texte à l'origine du présent fuseau. Je [me] demandais, en relisant sur papier, quelles étaient tes références pour ce qui touche au domaine de la navigation en mer, avec ou sans tempête. Mon attention se porte en particulier, de mon côté, sur la navigation antique, mais je veux croire qu'il y a sans doute quelques invariants pour tout ce qui touche au récit maritime renvoyant à des époques préindustrielles, réelles ou fictives.

Amicalement,

B.

[EDIT (20/03/2026): ajout d'un mot oublié, entre crochets]

Elendil · 20-03-2026 07:51

Hyarion a écrit :

Eh bien, à vrai dire, dans l'immédiat suite à la relecture de ces temps-ci, cela a un rapport avec le texte à l'origine du présent fuseau. Je demandais, en relisant sur papier, quelles étaient tes références pour ce qui touche au domaine de la navigation en mer, avec ou sans tempête. Mon attention se porte en particulier, de mon côté, sur la navigation antique, mais je veux croire qu'il y a sans doute quelques invariants pour tout ce qui touche au récit maritime renvoyant à des époques préindustrielles, réelles ou fictives.

Très bonne question, réponse difficile. Pour ce qui est des invariants, cela dépend très fortement du domaine précis envisagé. La manière de barrer, par exemple, n'a rien à voir selon qu'il s'agit de deux rames (à l'antique), d'une seule (à la scandinave) ou d'un gouvernail d'étambot (moderne). Pareillement, l'allure d'un navire, c'est-à-dire à se diriger dans une direction donnée par rapport au vent, dépend très fortement de la manière dont il est gréé. J'ai appris tout cela en m'intéressant aux techniques de navigation et de construction navale. Je signalerais à ce propos que la marine grecque a construit (et fait périodiquement naviguer) une trière construite suivant les techniques de l'époque. Cela leur a permit de confirmer une bonne partie des descriptions antiques, notamment la vitesse et la maniabilité remarquable de ces navires lorsque le temps est calme.

Toutefois, une bonne partie de mes descriptions provient de l'expérience directe, car j'ai eu la chance de faire un peu (et même un peu plus qu'un peu) de voile dans ma jeunesse. Le Léman est connu pour donner de bon marins, car le vent y change de direction très vite, et les tempêtes y sont aussi soudaines que brutales, même si, certes, elles ne produisent pas les montagnes d'écumes du grand large. J'en conviens volontiers au demeurant : si la montagne reste mon domaine de prédilection, je garde des souvenirs indélébiles de certaines expériences en mer. Comme la jungle tropicale, le désert, la steppe ou le monde souterrain, cela fait partie des endroits qui marquent l'homme d'une manière toute spéciale (et, oui, je parle d'expérience là aussi).

Enfin, le reste vient d'une distillation littéraire. Si l'on lit attentivement Homère, Virgile, Hérodote ou Thucydide, on en apprend quand même pas mal sur la navigation antique et la perception qu'avaient de la mer les gens de l'Antiquité. Verne a écrit des descriptions de tempêtes en mer absolument formidables (et lui aussi parlait d'expérience directe, pour autant que je sache). Je pourrais encore en citer d'autres. A ta disposition pour en discuter de vive voix : selon tes attentes précises, il se peut que je puisse en dire plus.

E.

Hyarion · 31-03-2026 23:46

Merci beaucoup pour ta réponse. Peut-être sera-t-il possible effectivement d'en discuter de vive voix.

Elendil a écrit :

Si l'on lit attentivement Homère, Virgile, Hérodote ou Thucydide, on en apprend quand même pas mal sur la navigation antique et la perception qu'avaient de la mer les gens de l'Antiquité.

Bien sûr. Pour qui serait intéressé, c'est l'occasion de signaler, en passant, un recueil de textes antiques sur ce thème, paru en 2009 dans la collection « Signets » des Belles Lettres, avec ce titre évocateur : Sur la Mer violette.

Elendil a écrit :

Verne a écrit des descriptions de tempêtes en mer absolument formidables (et lui aussi parlait d'expérience directe, pour autant que je sache).

Jules Verne fut effectivement navigateur et a possédé successivement trois navires, tous appelés Saint-Michel (I, II et III), entre 1868 et 1886. J'ai beaucoup lu Verne quand j'étais plus jeune, ayant eu l'occasion de mentionner en particulier Vingt mille lieues sous les mers dans ma contribution au fuseau « Portrait chinois ».

Au-delà des indispensables lectures, sans doute me manque-t-il une certaine expérience allant au-delà du mal de mer, que je me souviens avoir expérimenté très jeune, notamment le long des côtes du Portugal durant un voyage familial... ^^'

Ce que je voudrais en tout cas éviter, c'est d'essayer d'être évocateur sans être finalement un minimum à la hauteur... comme Bruno Le Maire quand il s'aventure, pour le moins maladroitement, sur le terrain délicat de l'érotisme en fiction (j'en ai déjà parlé ailleurs)...

Amicalement,

B.

JRRVF - Tolkien en Version Française - Forum

Annonce

#1 08-06-2025 10:00

[Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#2 08-06-2025 13:31

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#3 08-06-2025 13:45

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#4 08-06-2025 15:45

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#5 08-06-2025 18:23

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#6 08-06-2025 20:57

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#7 08-06-2025 22:46

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#8 10-06-2025 08:17

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#9 10-06-2025 22:21

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#10 11-06-2025 15:57

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#11 11-06-2025 16:34

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#12 11-06-2025 23:57

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#13 12-06-2025 23:02

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#14 25-06-2025 18:43

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#15 25-06-2025 22:15

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#16 26-06-2025 05:59

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#17 27-06-2025 10:34

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#18 27-06-2025 11:03

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#19 06-07-2025 22:01

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#20 07-07-2025 10:52

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#21 09-10-2025 16:52

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#22 12-10-2025 19:25

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#23 13-10-2025 08:44

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#24 13-10-2025 09:20

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#25 18-10-2025 22:15

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#26 19-10-2025 11:05

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#27 31-12-2025 18:52

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#28 31-12-2025 21:58

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#29 01-01-2026 12:40

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#30 01-01-2026 14:23

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#31 10-01-2026 22:30

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#32 11-01-2026 15:18

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#33 11-01-2026 15:24

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#34 12-01-2026 22:00

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#35 18-02-2026 22:36

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#36 19-02-2026 22:17

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#37 15-03-2026 11:00

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#38 16-03-2026 09:02

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête

#39 16-03-2026 10:25

Re : [Votre Nouvelle] A propos de : La Tempête