Hello !

20 ans, ça se fête !
Le site (voire le forum - dans sa forme) va donc évoluer ces prochaines semaines et mois pour affiner l'esthétique avec une approche plus sobre pour un contenu très lisible et mieux organisé (les principaux changements sont d'ailleurs déjà en place : ex -> https://www.jrrvf.com/, https://www.jrrvf.com/precieux-heritage/...-la-comte/

Outre le fonds, le contenu va également être augmenté pour marquer l'événement et commenter l'actualité Tolkienienne.

Comme de coutume, aide, propositions et remarques, critiques et contributions sont les bienvenues :-)

Bonne journée à tou(te)s !
Cédric

Mes chers amis, j'ouvre ce nouveau fuseau à la suite de JRRVF a bientôt 20 ans - Moot anniversaire dans lequel

Cédric Wrote:L'année prochaine, le 25 juin 2018 précisément, JRRVF aura 20 ans. Un long chemin que nous avons parcouru ensemble durant lequel le site et ses visiteurs auront bien évolué et vieilli. En bien, ou en moins bien ;-)

Pour fêter cet anniversaire, j’envisageai un Moot digne de ce nom.

Bonjour,

une belle mise à jour de JRRVF pour ce week-end, pour commémorer ce qui aurait pu être l'événement culturel du siècle .
https://www.jrrvf.com/jrrvf2/1968-2018-i...au-cinema/

N'hésitez pas à commenter !

I.

Bonjour à tous,

la Bibliothèque nationale de France monte pour la fin d l'année 2019 une exposition sur le thème des littératures de l’imaginaire et de l’invention de mondes, autour de l’oeuvre de Tolkien.

Même si fin 2019, c'est loin, j'ouvre tout de même un fuseau sur ce sujet, dont on aura l'occasion de reparler d'ici là.

En préalable à l'organisation de cette exposition, la BNF a recruté un chargé de collections (<small>on en avait déjà parlé au mois de janvier dans la section adhérents sur Tolkiendil</small>) et fait appel à des volontaires pour constituer des groupes de réflexions sur le sujet.
A toutes fins utiles, voici le lien vers cette annonce qui pourrait peut-être intéresser certains d'entre vous (je pense surtout aux Parisiens)

I.

Il y a quelques mois alors que j’étais en avion j’ai regardé «La tour sombre » pour découvrir ce film qui avait fait l’objet d’un fort battage médiatique (au moins dans les médias anglo-saxons) et donné souvent lieu à des comparaisons du genre « une épopée comparable à Tolkien » . Autant le dire tout de suite, je n’ai strictement rien compris au film, dans le sens littéral du terme. Pour ne pas rester idiot, j’ai donc décidé de lire les livres et j’ai donc téléchargé sur ma liseuse les 7 tomes dans la traduction française.

Autant le dire tout de suite, à part les noms propres et le fait qu’un des héros se bat avec des revolvers, les livres et le film n’ont strictement rien en commun. Deuxièmement je ne sais pas si c’est le style de Stephen King ou si c’est du à une traduction défectueuse mais parfois les phrases sont totalement déficientes sur le plan grammatical au point parfois de ne rien vouloir dire. On a aussi de nombreuses incohérences du type « la balle était entrée 20 cm au-dessus du genou et s’était logée contre le tibia » etc.

En dehors de ces problèmes de forme, le fond est très inégal. De nombreuses incohérences dans le récit. Des personnages dont la psychologie est sommaire. Un recours récurent et exagéré à des ficelles un peu grosses en matière de suspens, du type « cette décision devait se révéler plus tard une catastrophe, mais évidemment xxx à ce moment ne pouvait pas le savoir ». Surtout on a l’impression que l’auteur se croit obligé de collectionner tous les poncifs de la SF ou du fantastique, en se contentant de les juxtaposer les uns les autres sans vraiment les relier entre eux. Ville post apocalyptique à la mad max, virus dévastateur, superordinateur devenu fou à la ‘2001 odyssée de l’espace », société secrète de vampires, mondes parallèles etc, etc.

Vous l’avez compris je ne suis pas emblé par ce roman fleuve. Pourtant je suis allé au bout des 5000 pages, preuve que le récit est tout de même passablement captivant et d’ailleurs, j’ai trouvé les derniers volumes nettement meilleurs que les premiers. Pour finir, je ferai un rapprochement osé. « La Tour sombre » m’a fait penser à Ponson du Terrail et son Rocambole. Même roman fleuve, même écriture un peu bâclée, même coïncidences impossibles dans la vie réelle et qui nuisent à la créance secondaire, mêmes personnages caricaturaux mai même sens du récit et même envie compulsive de lire jusqu’au bout.

Finalement ce n’est pas si mal.

Voici l'accroche de la conférence Tolkien, the Lord of Sciences du mardi 13 février à 20 h 30 à Chartres.
[citation]Peut-on modéliser le climat en Terre du Milieu ? Les Wargs sont-ils des canidés domestiqués par les Orcs ? Pourquoi les Hobbits ont-ils de gros pieds poilus ? Plongez dans le monde fabuleux de Tolkien pour faire des sciences en compagnie d'un digne représentant de la guilde des conférenciers vulgarisateurs : une véritable enquête scientifique en Terre du Milieu ![/citation]

Le conférencier est Jean-Sébastien Steyer, chercheur au CNRS et paléontologue au Centre de recherche paléobiodiversité et paléoenvironnements au Muséum National d’Histoire naturelle de Paris.

Je vous ferai un retour, car je serai bien présent à cette présentation.

I.

"Le Seigneur des Anneaux, volume 1, La Fraternité de l'Anneau de John Ronald Reuel Tolkien, lu par Thierry Janssen".

C'est ainsi que commence l'extrait offert par Audiolib (via l'outil soundcloud), qui a la très bonne idée de publier le 14 février prochain en version livre audio La Fraternité de l'Anneau (dans la traduction de Daniel Lauzon).
la première partie du roman de Tolkien est donc lue par Thierry Janssen, acteur belge déjà rompu à cet exercice.
Les deux autres parties seront disponibles en avril et août.

Tolkiendil permet de précommander le premier volume. C'est par ici

Et pour écouter l'extrait, c'est ci-dessous !

<iframe width="50%" height="150" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/382010990&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true&amp;visual=true"></iframe>

Ô joie

I.

Belle et heureuse année à tous :)



Jérôme :)

L'association “Le Dragon de Brume” est très heureuse de vous annoncer la parution, en décembre 2017, de son tout dernier recueil d'essais : Fées, navigateurs & autres miscellanées en Terre du Milieu.

Les contributeurs à ce volume sont, dans l'ordre d'apparition : Kris Swank, J.R.R. Tolkien, Stéphanie Loubechine, Alain Lefèvre, Simon Ayrinhac, Vivien Stocker, Mahdî Brecq et Leo Carruthers.

C'est un petit volume par sa taille (en comparaison des précédents), mais riche par son contenu ! Vous y trouverez des articles inédits, des traductions d'articles anglais et des articles déjà pré-publiés par leurs auteurs, mais revus et augmentés.

Vous en saurez plus sur le site de l’association, où vous aurez notamment accès au sommaire complet.

Amicalement et collectivement,

Le Dragon de Brume.

N.B. Note aux auteurs & contributeurs - les commandes de vos exemplaires sont parties à l'instant, sauf pour les rares dont nous n'avions pas encore l'adresse.

Il y a maintenant plus d'un an, lors de nos (courtes) vacances en famille à Tolosa, nous étions à court d'histoires le soir pour Esteldil.
J'ai donc commencer à lui raconter, de mémoire, l'histoire de Bilbo, à raison d'un chapitre par soir. Esteldil a été enchanté.
Rentrés à la maison, une fois Bilbo plusieurs fois achevé (avec la magnifique bande dessinée de David Wenzel comme support), Esteldil a voulu, plus que tout, en savoir davantage sur les dragons.
Smaug était-il le plus grand dragon ayant jamais existé ? :)

Même s'il n'avait pas encore 5 ans (selon le comput des Hommes), j'ai donc dû lui raconter l'épisode de la Bataille de la Grande Colère.
Sans surprise, le passage suivant l'a le plus ravi :

[citation=<i>Le Silmarillion</i>, chap. XXIV]Voyant ses armées en déroute et son pouvoir affaibli, Morgoth eut peur et n'osa pas s'avancer en personne. Il lâcha sur ses ennemis les forces qu'il avait gardées en réserve dans une attaque désespérée, et on vit sortir des cavernes d'Angband les dragons ailés qu'on avait encore jamais vus. L'assaut de cette terrible armada fut si brutal et si dévastateur que les armées des Valar reculèrent devant le tonnerre, les éclairs et l'ouragan de flammes qui précédaient les dragons. Eärendil s'avança, illuminé d'un éclat blanc. Tous les oiseaux du ciel accompagnaient Vingilot, conduits par Thorondor, et la bataille fit rage dans les airs tout un jour et toute une nuit d'inquiétude. Avant le lever du soleil Eärendil transperça le noir Ancalagon, le plus grand des dragons, et le précipita du haut du ciel. Il tomba sur les pics du Thangorodrim qu'il brisa dans sa chute. Alors le soleil se leva [...][/citation]

Plus tard, voici la fresque qu'il composa sur l'un des murs du chalet en travaux perpétuels où nous nous rendons maintenant si rarement, fresque qu'il m'autorise à vous partager.

Voici d'abord une vue d'ensemble, que je ne peux restituer qu'à partir de deux photos :

<a href='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510500996_grande-colere-1.jpg'><img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510500996_grande-colere-1.jpg' width=580/></a> &nbsp <a href='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510501188_grande-colere-2.jpg'><img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510501188_grande-colere-2.jpg' width=580/></a>

Un plus gros plan à l'extrême droite du dessin permet d'apprécier la résistance des Elfes, qui parviennent à mettre en déroute Orques et Loups, et, plus haut, Eärendil et les Aigles qui arrivent à la rescousse :

<a href='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510501202_grande-colere-3.jpg'><img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510501202_grande-colere-3.jpg' width=400/></a> &nbsp; <a href='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510501213_grande-colere-4.jpg'><img src='https://www.jrrvf.com/forum_images/1605/1510501213_grande-colere-4.jpg' width=400/></a>

Papa a aidé pour réaliser Eärendil lui-même et les Elfes, mais selon les strictes directives d'Esteldil qui a composé intégralement.
Et, pour être parfaitement honnête, il me semble que l'enduit blanc visible sur ces plaques de BA13 avait été posé par Moraldandil lui-même quelques années auparavant ;).

Jérôme