Salut à vous amis Tolkiendili !<p>C'est avec une certaine fierté (!) que je vous annonce la mise en ligne de mon site : Ardalambion.fr (http://ardalambion.fr.free.fr/).<br>Ce site est la traduction en Français du site de Helge Fauskanger. Pour le moment, seul une petite parties des articles de Helge ont été traduits, mais le projet est ouvert à toutes les personnes intéressées ...<br>Ecrivez-moi pour me faire part de vos notes, remarques, critiques ou suggestions.<p>@+<p>Sébastien Bertho, A.K.A. Toko

Sans vouloir faire de concurrence au chat, je propose de nous echanger nos UIN ICQ pour ceux que ca intéresse<br>moi c'est 27518942 (nick Moloss)

Il y a quantité de personnages et de noms Elfiques chez Tolkien, dans le "Silmarillion" plus qu'ailleurs.<p>Est-ce que chaque nom qu'à inventé Tolkien a une signification ? Peut-on traduire chaque nom de personne, de lieu ? Je pense que oui. <br>Ceci dit, n'existe-t-il pas une exception avec "Aerin", l'épouse de Brodda ? En tout cas, l'index du "Silmarillion" français ne donne pas sa signification. Je vérifierai avec la VO.<p>Peut-on pousser le raisonnement plus loin avec des noms Nuumenoréens comme Faramir ?<br>Je crois que le Nuumenoréen est un lointain cousin du Quenya (j'espère ne pas faire assassiner en disant ça si je me trompe ;-), sur cette hypothèse peut-on trouver une signification à "Faramir", "Aragorn", etc. ?<p>Est que cette manière de nommer ses personnages se retrouve par ailleurs ? Ou est-ce que Tolkien a inventé le principe ? Quoique dans nos civilisations (en France pour le moins) cette "particularité" se retrouve parfois dans des noms comme "Delarue", etc. Mais c'est nettement moins joli et évocateur que les noms Elfiques de Tolkien.<p>Tiens, tout ça me fait penser que les noms de famille sont rares (ne en tout cas très rarement mentionné) sur la Terre du Milieu pour les Elfes, au contraire des Hobbits par exemple...

Afin de mettre la touche finale à mon "fragment d'histoire", je cherche comment je pourrais traduire deux noms propres en Quenya :<br>- Celui qui écrit<br>- La Montagne ("cratère" serait plus approprié pour mon cas ;-) de la Découverte<p>J'ai bien le vocabulaire de base <br>- "Teitha-" : écrire<br>- "hir-" : Découvrir<br>- "Montagne" n'existe pas tel quel. Nous avons apparemment beaucoup de noms de Montagnes (Hyarmentir, Orocarni, etc.) mais à priori que des approximations du nom commun "Montagne" ?<p>Par "Celui qui écrit", je voudrais manifester l'idée d'une personne érudite, un sage qui aurait un certain intérêt pour l'écriture...<p><br>Je sais que ce n'est pas un réelle question, qu'il n'y aura pas débat, mais je suis sans recours pour le moment. Mes connaissances actuelles en Quenya ne me permettent pas de construire de mots. Merci donc d'avance à ceux qui voudront bien passer un peu de leur temps à me répondre ;-)<br>

voila dans le sda gollum , frodo et sam passent par les marais de la mort . en sait on + sur ce sujet? quelles sont ces lumieres? de quelle bataille parle gollum? . Serait ce la bataille qui mis fin a sauron a la fin du 2nd age? ou serait ce la bataille entre les numeroen + elf contre sauron ? <br>je vous invite a relire ce passage qui je pense souleve pas mal de questions ( ? )

Je signale que TOUS (ou presque) les ouvrages de Tolkien en langue anglaise publiés par Harper&Collins peuvent être commandés sur leur s ite :<br><a href="http://www.fireandwater.com/" target="_new">Harper&Collins</a>.<p>Génial, non ?

Je suis ent rain de relire le Silmarillion (pour pouvoir me mettre aux Fragments d'histoires) et j'ai noté, en tout cas il me semble avoir noté une différence d'idéologie par rapport au destin et ce genre de trucs entre le Silmarillion et le SdA.<br>Dans le SdA, il m'est apparu clairement que rien n'était jamais sûr et que tout dépendait des CHOIX que faisaient les protagonistes (hormis le cas de Gollum dont la destinée est semble-t-il connue de Mithrandir).<br>Par contre, dans le Silmarillion, il est net que tout est déjà prévu à l'avance, d'abord du fait que les Ainurs voient le destin d'Arda avant de se mettre au boulot, et en plus les paroles d'Eru Iluvatar sont on ne peut plus explicites (voir passage cité dans le message "Neutralité").<br> <br>Je me demandais si cela était dû à une différence de point de vue : dans le SdA, on est à une moidnre échelle de connaissance : les Hobbits ont seulement l'impression de faire des choix déterminants alors qu'en fait ces choix sont déterminés par Eru; dans le Silm. on a affaire à Eru et aux Ainurs, donc on voit la vraie situation des choses;<br>Ou si c'était dû à la divergeance de publieur : comme nous le savons tous, c'est Christopher qui a "arrangé" les notes de son père pour en faire un seul et même book.<br>Ou si tout simplement j'ai mal compris l'hsitoire des choix dans le SdA... (bouhou, j'espère que c'est pas ça...)<p>Salutations,<br>Elu Thingol.<br>(rha, faut vraiment que je change de signature, ça rime pas là!!!)

Question toute simple : en quenya, vous roulez les R ?

Bonjour,<br>Je recherche désespérement une image, si possible de grande taille, de l'Anneau.<br>Est ce que quelqu'un a ça en stock ? Ou est ce que quelqu'un sait ou je peux trouver ca ?<br>Mon email est gelflink@caramail.com au cas où...<p>Merci d'avance

Voila: <p>Je me demandais comment on prononce le "th" dans l'oeuvre de Tolkien...<br>Il est vrai que, l'auteur étant anglais, eh bien ça doit se prononcer comme en anglais, mais la version "z" est exprimée en Sindarin par le "dh", et je me demandais pour le "th", s'il s'agit de la prononciation sèche en "s", ou si on dit "t"...<br>C'est juste que pour Morgoth, je trouve ça beaucoup plus explicite de sa nature mauvaise en disant Morgote que Morgosse...<p>Enfin bon, si ma question est débile, je m'en excuse d'avance...<br>MErci pour votre aide !