À partir du 7 et jusqu’au 13 septembre, le 11th Lancashire se rend, en plusieurs étapes, jusqu’à Franqueville où ils doivent recevoir un entraînement.
Tolkien passera ainsi ses nuits en bivouac ou en caserne à Léalvillers, Puchevillers, Beauval, Candas avant d’arriver à destination.
Le 6 septembre, Tolkien et son bataillon sont relevés et envoyés à Bouzincourt.
Durant ce séjour, Tolkien, en tant qu’officier, est chargé de répondre à des lettres des familles des soldats de son bataillon tombés au combat.
Le 1er septembre 1916, les soldats du 11th Lancashire sont relevés et quittent la ligne de front pour les tranchées de secours à l’arrière.
Tolkien supervise toujours la pose de câbles de communications. Il séjourne à Ovillers La Boisselle jusqu’au 6 septembre.