Tolkien et l’Antiquité, dirigé par Dimitri Maillard.

Tolkien et l’Antiquité, dirigé par Dimitri Maillard.

En juin 2022 se déroulait un colloque intitulé Tolkien et l’Antiquité : les Antiquités de la Terre du Milieu, organisé par Dimitri Maillard (membre de l’association Tolkiendil) à la Sorbonne et à l’INHA à Paris.
Fruit d’un travail collaboratif soutenu et inscrit dans la durée, les actes de ce colloque seront publiés le 14 février prochain par les éditions Classiques Garnier sous le titre Tolkien et l’antiquité – Passé et antiquités en Terre du Milieu.

La table des matières est alléchante :

Dimitri Maillard : Introduction, l’Antiquité et la Terre du Milieu, deux mondes « autres » ;
– Première partie, UN ÂGE OU DES ÂGES ANTIQUES
Leo Carruthers : Le Troisième Âge comme Medium Ævum. Des Âges de la Terre du Milieu à « nos Jours » ;
Christopher Chinn, Phoebe Thompson : The Vergilian Golden Age in Tolkien’s Legendarium ;
– Deuxième partie, ÉVOCATIONS SENSIBLES D’UN PASSÉ ANTIQUE
Benjamin Eldon Stevens : “All… that walk the world in these after-days”. Classical Receptions as Gothic “Haunting” in J. R. R. Tolkien ;
Damien Bador : La langue de la connaissance. L’influence du latin sur le quenya de J. R. R. Tolkien ;
Jean-Rodolphe Turlin : Vestiges de l’Antiquité chez les Hobbits ;
– Troisième partie, ÈRES ET EMPIRES ANTIQUES
Thibaud Nicolas : De Babylone à Númenor. La réception de l’Antiquité proche-orientale et l’usage des sources akkadiennes dans l’oeuvre de J. R. R Tolkien ;
Maxime Emion : Rome en Terre du Milieu. Échos d’un passé à venir ;
Charles Delattre : Velléda et Galadriel, les Antiquités de Chateaubriand et Tolkien.

Deux éditions seront disponibles une brochée (couverture jaune classique) et une reliée (couverture rouge).

Rendez-vous sur le forum pour en discuter !

Meilleurs voeux et mathom

Meilleurs voeux et mathom

Image générée via IA à titre d’illustration

Bonjour à toutes et à tous,

Comme il est de tradition, JRRVF vous souhaite une très belle année 2024 !

Pour bien commencer cette année, et comme annoncé précédemment, cette première mise à jour de l’année sera consacrée aux Lettres de J.R.R. Tolkien. A l’occasion de la sortie de la seconde édition des Letters, dans leur version originale, nous voulions en effet revenir sur la page sur JRRVF consacrée aux résumés des Lettres dans leur version française cette fois. Ceci avant d’enchaîner sur du contenu qui sera consacré aux nouveautés de la version anglaise (ceci en attendant une éventuelle prochaine traduction et une seconde édition de la version française ? Peut-être cela sera-t-il un prochain projet des éditions Bourgois ?)

Mais revenons à la nouveauté sur JRRVF du jour. Plusieurs dizaines de résumés sont disponibles sur JRRVF pour l’heure et seront rejoints au fil des semaines par d’autres pour couvrir l’intégralité des lettres disponibles à ce jour.

Dans cette même page figure un index simplifié qui décrit la thématique principale de la lettre étudiée ainsi que les oeuvres et auteurs qui peuvent y être cités.
Originalité, le cas échéant, le résumé est assorti d’un ou plusieurs liens qui renvoient vers des ressources complémentaires à ces lettres, qu’elles soient localisées sur JRRVF, des sites amis ou Internet en général.

Cette page est entièrement nouvelle dans son contenu et sa forme. Les deux évolueront pour être plus riches encore et agréable à consulter – veillez donc pardonner si cela n’est pas encore parfait 😉
D’ailleurs, vu le nombre de lettres, toute aide, votre aide, est la bienvenue pour proposer vos résumés ou suggérer vos additions vers des ressources non citées par exemple. Pour cela, je vous invite à en discuter ou proposer vos ajouts sur le fuseau dédié sur le forum

Et pour vous donner la chose concrètement, voici le lien : Lettres de J.R.R Tolkien – Résumés

J’espère que vous apprécierez cette initiative et vous dis bientôt,
Cédric

Nouvelle publication du Dragon de Brume

Nouvelle publication du Dragon de Brume

on some starsLe Dragon de Brume, association fondée en 2010 et bien connue des lecteurs de JRRVF, propose des essais passionnants sur la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien.

Ces essais sont mis à disposition des lecteurs francophones par des spécialistes et des passionnés.

Le catalogue de l’association, disponible à cette page, a également vocation à intégrer des œuvres de fiction inscrites dans le genre fantastique.

Souhaitant partager plus largement certains des travaux sur la Terre du Milieu déjà publiés dans de précédents recueils, le Dragon de Brume propose aujourd’hui des traductions dans la langue de Tolkien.

Le recueil d’essais On some stars, flowers & places in Middle-earth, est ainsi, pour reprendre la formule du Dragon de Brume, un premier pas dans cette direction.

Certains des essais, devenus des classiques de la collection du Dragon de Brume, connaissent ainsi une nouvelle vie sous les titres On the lost tale of Mercury ou On a dishevelled dryad, avec quelques mises à jour et notes augmentées.

Il est possible de commander ce volume sur la boutique en ligne du Dragon de Brume sur Lulu.com. Mais celui-ci est intégralement accessible en PDF.