Tolkien et la Somme – Le Centenaire – 28 septembre 1916

Ci-dessus, des prisonniers allemands lors de la bataille de Thiepval (Battle of Thiepval Ridge. German prisoners being brought in from Thiepval, 26 September 1916.] ; tiré de http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205072648

Le 28 septembre 1916, suite à la bataille de la crête de Thiepval, des soldats allemands sont faits prisonniers. Tolkien est sollicité pour traduire les propos d’un officier allemand, qui lui corrige sa prononciation.