Sortie en librairie » JRRVF – Tolkien en Version Française

Édition augmentée des Lettres de J.R.R. Tolkien

par Cédric FOCKEU | Nov 12, 2023 | Actualités, Tolkien

(c) Crédit photo : HarperCollins

Bonjour à toutes et à tous,

Une nouvelle édition de l’ouvrage The Letters of J.R.R. Tolkien a été publiée le 9 novembre par l’éditeur anglais HarperCollins.

Cette édition a été révisée et augmentée. Elle correspond à une sélection de plus de 500 lettres de l’auteur du Seigneur des Anneaux, là où la précédente édition établie en 1981 par Humphrey Carpenter et Christopher Tolkien présentait 354 lettres ou extraits de lettres, donnant déjà un bel aperçu de l’abondante correspondance de J.R.R. Tolkien tout au long de sa vie.

À cette occasion, JRRVF œuvre à mieux vous faire connaître cette nouvelle édition et poursuit le travail entamé sur les Lettres déjà disponible sur JRRVF.

Notamment, nouveaux résumés et éléments d’index vous seront proposés ces prochaines semaines et mois pour mieux appréhender, et utiliser, cette somme de correspondance d’une richesse remarquable.

Si le cœur vous en dit et voulez participer à cette initiative, n’hésitez à nous contacter.
Jean-Rodolphe, Jérôme, Cédric.

L’Arc et le Heaume – Hors-série n°3

par Cédric FOCKEU | Jan 24, 2023 | Actualités

1673515303_aamph_hs3_-_couverture_finale

Bonjour à toutes et à tous,

Nos amis de l’association Tolkiendil viennent de publier le troisième numéro hors-série de leur magazine, L’Arc et le Heaume. Son titre : “Prières & Calligraphies elfiques” dont les détails vous sont donnés dans la page dédiée au numéro.

Achat que nous vous recommandons évidemment ! 🙂

Trois liens pour compléter ce billet :

Le site ;
L’association ;
La page dédiée au magazine où vous pourrez trouver le dernier numéro en date.

Bonne lecture et à bientôt,
Cédric.

Sortie : L’Atlas de la Terre du Milieu

par Cédric FOCKEU | Août 17, 2022 | Actualités, JRRVF

Voici un petit événement dans le monde des publications francophones dédiées à l’œuvre de Tolkien.

L’Atlas de la Terre du Milieu, traduction du célèbre Atlas of Middle-Earth de Karen Wynn Fonstad (1945-2005) est sorti aujourd’hui, 17 août 2022, aux éditions Bragelonne.

L’ouvrage, exceptionnel par sa qualité et sa finition – le contenu, fidèlement restitué, était déjà très familier à de nombreux admirateurs de Tolkien – est le résultat d’un travail dirigé par Vincent Ferré et Jean-Charles Pasquer (direction artistique). Stéphane Arson est l’artiste auteur des nouvelles cartes, et on retrouve Daniel Lauzon à la traduction des textes.

Un grand bravo à toute l’équipe pour ce beau livre.

Vous pouvez venir en discuter sur le forum de JRRVF.

[SORTIE] Europe – Spécial Tolkien & Lovecraft

par Cédric FOCKEU | Avr 1, 2016 | Actualités

Bonjour à toutes et à tous,

La revue littéraire Europe consacre son numéro du mois d’avril 2016 à Tolkien et Lovecraft.

La partie consacrée à Tolkien réunit quelques signatures appréciées et reconnues avec Vincent Ferré, Paul H. Kocher, Verlyn Flieger, Isabelle Pantin, Damien Bador, Anne Besson, Daniel Tron, Gaspard Delon, Sandra Provini.

Rendez-vous chez votre libraire ou passez commande en ligne !

A bientôt,
Cédric.

Les Deux Tours, nouvelle traduction

par Cédric FOCKEU | Oct 22, 2015 | JRRVF

Bonjour à toutes et à tous,

C’est aujourd’hui qu’est disponible la nouvelle traduction par Daniel Lauzon du “second tome” du Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours.

Rendez-vous dans votre librairie pour pouvoir profiter de ce coup de fraîcheur dans la traduction. Je ne doute pas qu’elle soit dans la veine de la nouvelle traduction du premier volume, beaucoup de plaisir en perspective donc 😉

Bien entendu, nous en parlons sur le forum.

A bientôt,
Cédric.