Réédition du Dictionnaire Tolkien

Réédition du Dictionnaire Tolkien

Le Dictionnaire Tolkien, ouvrage de référence en français sur l’univers de J.R.R. Tolkien, est à nouveau disponible dès mercredi 21 août dans toutes les bonnes librairies de France et de Navarre dans une nouvelle édition reliée, révisée, augmentée – et illustrée. 

Il fallait bien le travail collaboratif de 60 experts, orchestré par notre ami Vincent Ferré, pour réaliser ce dictionnaire à la hauteur de J.R.R. Tolkien et de son œuvre, et proposer – en français – une vue d’ensemble unique, avec près de 350 notices détaillées sur les personnages, les lieux, les livres ; mais aussi sur la vie de Tolkien, son travail universitaire et ses influences ; et également sur l’impact de son œuvre dans la culture populaire (jeux vidéo, cinéma, jeux de rôle, séries).

Cet ouvrage majeur, dont les précédentes éditions (CNRS 2012, Bragelonne 2019) ont été des succès et sont aujourd’hui épuisées, s’adresse autant aux passionnés qu’aux nouveaux lecteurs. Parmi les nouveautés de cette édition, quelques articles complémentaires, des illustrations réalisées par Tom Cuzor (j’adore !), et la mise en avant de la nomenclature issue des traductions des œuvres de Tolkien par Daniel Lauzon.

Vous pourrez retrouver des informations et la fiche du Dictionnaire sur le site des éditions Bragelonne ; sur un “mini site” dédié ; sur le site Pour Tolkien de Vincent Ferré; et vous pourrez retrouver une page “questions-réponses” sur le facebook de Bragelonne.

Bien évidemment, JRRVF accompagne comme il se doit cette belle réédition et lui souhaite autant de succès que les précédentes. Vous pouvez retrouver nos échanges à ce sujet sur le forum JRRVF.

Bonne lecture !

Édition augmentée des Lettres de J.R.R. Tolkien

Édition augmentée des Lettres de J.R.R. Tolkien

(c) Crédit photo : HarperCollins
Bonjour à toutes et à tous,
 
Une nouvelle édition de l’ouvrage The Letters of J.R.R. Tolkien a été publiée le 9 novembre par l’éditeur anglais HarperCollins.
Cette édition a été révisée et augmentée. Elle correspond à une sélection de plus de 500 lettres de l’auteur du Seigneur des Anneaux, là où la précédente édition établie en 1981 par Humphrey Carpenter et Christopher Tolkien présentait 354 lettres ou extraits de lettres, donnant déjà un bel aperçu de l’abondante correspondance de J.R.R. Tolkien tout au long de sa vie.
 
À cette occasion, JRRVF œuvre à mieux vous faire connaître cette nouvelle édition et poursuit le travail entamé sur les Lettres déjà disponible sur JRRVF.
Notamment, nouveaux résumés et éléments d’index vous seront proposés ces prochaines semaines et mois pour mieux appréhender, et utiliser, cette somme de correspondance d’une richesse remarquable.
 
Si le cœur vous en dit et voulez participer à cette initiative, n’hésitez à nous contacter.
Jean-Rodolphe, Jérôme, Cédric.
 
 
L’Arc et le Heaume – Hors-série n°3

L’Arc et le Heaume – Hors-série n°3

Bonjour à toutes et à tous,

Nos amis de l’association Tolkiendil viennent de publier le troisième numéro hors-série de leur magazine, L’Arc et le Heaume. Son titre : “Prières & Calligraphies elfiques” dont les détails vous sont donnés dans la page dédiée au numéro.

Achat que nous vous recommandons évidemment ! 🙂

Trois liens pour compléter ce billet :

Bonne lecture et à bientôt,
Cédric.

Sortie : L’Atlas de la Terre du Milieu

Sortie : L’Atlas de la Terre du Milieu

Voici un petit événement dans le monde des publications francophones dédiées à l’œuvre de Tolkien.

L’Atlas de la Terre du Milieu, traduction du célèbre Atlas of Middle-Earth de Karen Wynn Fonstad (1945-2005) est sorti aujourd’hui, 17 août 2022, aux éditions Bragelonne.

L’ouvrage, exceptionnel par sa qualité et sa finition – le contenu, fidèlement restitué, était déjà très familier à de nombreux admirateurs de Tolkien – est le résultat d’un travail dirigé par Vincent Ferré et Jean-Charles Pasquer (direction artistique). Stéphane Arson est l’artiste auteur des nouvelles cartes, et on retrouve Daniel Lauzon à la traduction des textes.

Un grand bravo à toute l’équipe pour ce beau livre.

Vous pouvez venir en discuter sur le forum de JRRVF.

[SORTIE] Europe – Spécial Tolkien & Lovecraft

[SORTIE] Europe – Spécial Tolkien & Lovecraft

Bonjour à toutes et à tous,

La revue littéraire Europe consacre son numéro du mois d’avril 2016 à Tolkien et Lovecraft.

La partie consacrée à Tolkien réunit quelques signatures appréciées et reconnues avec Vincent Ferré, Paul H. Kocher, Verlyn Flieger, Isabelle Pantin, Damien Bador, Anne Besson, Daniel Tron, Gaspard Delon, Sandra Provini.

Rendez-vous chez votre libraire ou passez commande en ligne !

A bientôt,
Cédric.