Le retour des Chroniques de Chant-de-Fer

Le retour des Chroniques de Chant-de-Fer

Édito

C’est en mars 2003, lors d’un échange dans les pages de son célèbre forum de discussion, que JRRVF prend acte de l’existence du site des Chroniques de Chant de Fer de Stéphane Grignon, alias Anglin Turcam.
En réalité, le site avait commencé à faire parler de lui sur internet dès l’été 2002, amplifiant sa communication au gré des mises à jour, passant en quelques mois du concept d’une « auberge du nain poète Anglin Turcam », sur des pages personnelles de l’hébergeur Wanadoo, à un site plus ambitieux d’études dédiées aux Nains de l’œuvre de J.R.R. Tolkien et aux sources du Légendaire.

Doté d’une personnalité et d’un design propre et immédiatement reconnaissable, le site a connu un succès grandissant, dans une époque où l’internaute était avide de pouvoir parfaire ses connaissances sur les peuples de la Terre du Milieu et trier les erreurs, les préjugés et les raccourcis véhiculés par les adaptations cinématographiques du Seigneur des Anneaux, dont les agitations scénaristiques étaient encore, à ce moment, très fraîches dans les esprits.

La création d’un forum de discussion, dont le sérieux a attiré très tôt quelques signatures du web tolkienien, a rapidement élevé les Chroniques de Chant de Fer à la hauteur de la réputation et du succès de JRRVF, Tolkiendil, Elbakin ou Tolkienfrance.

Cependant, à l’aube des années 2010, l’activité du site, à l’instar de l’ensemble du web tolkienien, s’est grandement ralentie. Triste indicateur de ce ralentissement, la fréquentation du forum de discussion a considérablement chuté.

La sortie de la deuxième « trilogie » de Peter Jackson, consacrée à l’adaptation du roman Le Hobbit aurait pu, en 2012, donner un nouveau souffle au site consacré au peuple de Durin. Mais les grandes halles des Chroniques de Chant-de-Fer sont restées désertes. L’actualité se jouait désormais ailleurs.

Le Trésor des Nains aurait pu rester enfoui dans les obscures profondeurs du web et disparaître, comme plusieurs autres sites tolkieniens nés au tout début de ce siècle.

Mais nombreux sont les admirateurs francophones de Tolkien qui savent ce qu’ils doivent au travail immense de passeur de Stéphane Grignon et de l’équipe des Chroniques de Chant-de-Fer.

Aussi la réflexion consistant à récupérer et pérenniser le contenu du site en l’hébergeant sur un site tolkienien actif remonte déjà à quelques années. C’est en fin de compte à JRRVF que Stéphane Grignon a confié les clés des grandes halles de son site.

Sans cesse en quête du meilleur pour les Chroniques de Chant-de-Fer, Stéphane Grignon a fait évoluer son site a quatre reprises entre 2002 et 2007. A partir de 2004, l’infographie du site s’est enrichie de dessins de Thierry Ségur (avec son aimable autorisation et celle des éditions Delcourt) mais c’est la quatrième et dernière version de 2007, celle que Stéphane Grignon considère comme la plus aboutie, que JRRVF vous propose d’explorer dans ces pages.

La réouverture des Chroniques de Chant de Fer, nouvelle aile de JRRVF, commence aujourd’hui.

L’explorateur constatera que certaines rubriques sont restées incomplètes depuis 2007, et certains liens ne sont pour le moment pas actif, tel l’accès au mythique forum des Chroniques. Mais l’équipe de JRRVF, torche et pioche en main, s’efforce de redonner la lumière aux galeries, petit à petit.

Merci infiniment à Stéphane Grignon pour avoir facilité cette mise en ligne. Merci à Audrey Morel, Eric Flieller, Thierry Ségur et les éditions Delcourt pour leur aide, leur soutien et leurs autorisations.

Que s’ouvrent enfin les portes de Durin  : dites « ami » et entrez !

 

Cédric Fockeu, Jérôme Sainton, Jean-Rodolphe Turlin – juin 2020

La BnF et l’expo Tolkien au Grand Prix de l’Imaginaire

La BnF et l’expo Tolkien au Grand Prix de l’Imaginaire

Si les livres sur Tolkien en compétition pour le prix spécial du jury du Prix Imaginales 2020 n’ont pas été retenus en fin de compte (c’est l’ouvrage en 2 tomes de S.T. Joshi sur Lovecraft qui a remporté le pris spécial), un troisième événement tolkienien se distingue toutefois au Grand Prix de l’Imaginaire, dont les lauréats ont été dévoilés le 29 mai.

En effet, parmi les lauréats, la Bibliothèque Nationale de France (BnF) a reçu le Prix spécial pour l’exposition « Tolkien, Voyage en Terre du Milieu », désormais matérialisée dans le magnifique catalogue de l’exposition, dont JRRVF vous avait parlé en novembre dernier.

Excellente nouvelle et récompense très largement méritée pour les Commissaires de l’exposition, notre cher ami Vincent Ferré, professeur de littérature générale et comparée à l’université Paris Est-Créteil, Frédéric Manfrin, conservateur en chef au département Philosophie, Histoire et Sciences de l’Homme à la BnF mais aussi les Commissaires associées : Élodie Bertrand et Émilie Fissier, de la BnF.

Voici le lien pour un petit tour sur le site du Grand Prix de l’Imaginaire : https://gpi.noosfere.org/gpi-2020/

Et pour la nostalgie d’une époque pré-Covid-19 pas si lointaine, voici le lien vers la page de l’exposition : https://www.bnf.fr/fr/agenda/tolkien-voyage-en-terre-du-milieu

Prix Imaginales, Tolkien dans la sélection 2020

Prix Imaginales, Tolkien dans la sélection 2020

Les Imaginales, le festival des mondes imaginaires qui se déroule chaque année à Epinal, a été contraint, à l’instar de nombreux événements, d’annuler son édition 2020 qui était prévue du 14 au 17 mai.

Il n’empêche que le jury du Prix Imaginales a continué de travailler.

Réuni mercredi dernier (le 29 avril) par visioconférence, il a sélectionné de nombreux ouvrages dans les catégories roman francophone, roman étranger traduit, jeunesse, illustration, nouvelles et prix spécial du jury.

C’est dans cette dernière catégorie, le prix spécial du jury, que nous retrouvons deux livres sur Tolkien publiés en 2019 : Tolkien et les sciences, de Roland Lehoucq, Loïc Mangin et Jean-Sébastien Steyer (Belin); et Tolkien à 20 ans, d’Alexandre Sargos (Au diable Vauvert).

Souhaitons tout le succès à chacun de ces deux ouvrages (avec une petite préférence pour l’un d’entre eux) dans cette sélection où leur place est tout à fait méritée !

L’un des deux rejoindra peut-être les brillants lauréats qu’ont été la traduction par Aurélie Brémont de J.R.R Tolkien, auteur du siècle de Tom Shippey (Bragelonne) en 2017, et le “double pris spécial” de Vincent Ferré en 2015 pour Lire J.R.R. Tolkien (Pocket) et la supervision de la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux (par Daniel Lauzon, Christian Bourgois).

Tolkien Reading Day 2020

Tolkien Reading Day 2020

Nous sommes le 25 mars !

Le thème du Jour de lecture Tolkien 2020 est « Nature et industrie », et cette année, ça se passe à la maison.

Nous vous invitons à lire l’article rédigé à cette intention : Nature et industrie.

En ce Jour de lecture de Tolkien un peu particulier, je vous souhaite une belle lecture des passages de son œuvre.

 

Un mot sur le Covid-19…

Un mot sur le Covid-19…

En cette période compliquée d’extension de l’épidémie de Covid-19 et de mesures gouvernementales visant à ralentir sa progression, la plupart des événements culturels et scientifiques sont reportés ou annulés.

Pour la première fois depuis sa création par la Tolkien Society le 25 mars 2003, les célébrations de la journée de lecture de Tolkien (Tolkien Reading Day) sont annulées en France et dans la plupart des pays européens qui ont l’habitude de la fêter chaque année.

Puisque nous sommes contraints de rester dans le confort (et la sécurité) du foyer (pour ceux qui le peuvent), la journée de lecture de Tolkien, avec pour thème “nature et industrie”, se fera donc à la maison. JRRVF sera bien sûr avec vous ce 25 mars.

Rester à la maison, c’est aussi l’occasion de découvrir d’autres livres. Nous pouvons d’ailleurs en discuter sur le forum de JRRVF.

Ayons une pensée pour les malades. Souhaitons-leur un prompt rétablissement.

Une pensée également pour le courage des personnels médicaux et hospitaliers.

Et pour les autres : patience, prudence, stricte application des “mesures barrières”.

Portez-vous bien !
Isengar.