Michaël Devaux, dir.

J.R.R. Tolkien, l’effigie de Elfes,

La Feuille de la Compagnie, no 3.

Paris, Bragelonne, « Essais », 2014.

TABLE DES MATIÈRES

Remerciements

Abréviations

Éditorial

Inédits

L’effigie des Elfes : préface aux Fragments sur la réincarnation elfique, par M. Devaux, avec un glossaire elfique par Carl F. Hostetter.

Fragments on elvish reincarnation, edited by M. Devaux, with the assistance of Christopher Tolkien and Carl F. Hostetter

Fragments sur la réincarnation elfique, traduits par Michaël Devaux ; avec un fac-similé.

Illustrations de Cécile Adam

Tom Bombadil

Manwë converse avec Eru

Ainulindalë

L’Anneau de Barahir

Sauron à Númenor

Dossiers

Benjamin Babut – Lothlórien, la Fleur de Rêves : promenade philologique au pays de dame Galadriel.

Didier Willis – L’équivocité des conceptions valarine et elfique du « marrisse­ment » d’Arda.

Jérôme Sainton – Le marrissement d’Arda : fil et traduction de la Catastrophe du Conte.

Articles

Clyde S. Kilby – « Le Silmarillion » au crible du Seigneur des Anneaux. Tolkien & Le Silmarillion (chapitre iii, première version), trad. fr. par Ph. Garnier.

Didier Willis – Parole et pensée chez Tolkien : l’analogie de l’angélologie.

Jean-Philippe Qadri – Tom Bombadil ou le chant de la forêt.

Compte rendu

Tour d’horizon bibliographique 2003-2005

J.R.R. Tolkien, The Peoples of Middle-earth, par Ch. Noad, trad. fr. par L. Alibert