Le 10 août 1916, les Gardes Gallois viennent relever le 11th bataillon dont fait partie Tolkien. Il est envoyé en repos à Bus-lès-Artois jusqu’au 15 août dans les mêmes baraquements dans lesquels ils ont séjourné du 21 au 23 juillet.
[Le Seigneur des Anneaux - Nouvelle traduction] Signalement coquilles
Quand la v.o. suit l'usage anglais (ce qui est ici le cas pour l'absence d'article devant les toponymes), il serait [...]Tribulations d'un webmestre
Quand même fou (enfin, pas tant que ça tellement c'est une chose à laquelle il faut s'attendre) : je reçois [...]Mythopoeia
Je suggèrerai bien éventuellement ceci pour ce premier vers : [emphase]Pourtant les arbres ne furent « arbres » qu'après avoir [...]
0 commentaires