Le 27 octobre 1916, Tolkien se présente au médecin avec une fièvre de 39,5 °C.
On lui diagnostique la fièvre des tranchées, une maladie infectieuse transmise par les poux, qui se traduit notamment par des douleurs musculaires et par des périodes de rémission et de rechute.
Le lendemain, il est envoyé à l’hôpital des Officiers à Gézaincourt.
