Parution de la nouvelle traduction du “Seigneur des Anneaux”

par | Sep 13, 2014 | Evénement, JRRVF | 0 commentaires

Bonjour à toutes et à tous,

C’est un véritablement événement dans le cercle des lecteurs de Tolkien, une nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux a été officialisée.
Christian Bourgois éditeur fera paraître le premier tome de cette nouvelle traduction dès le 2 octobre ! 😉
Le projet est sous la direction de Vincent Ferré tandis que Daniel Lauzon (déjà traducteur de la nouvelle version du Hobbit) a assuré ce travail. Nous sommes impatients de (re)lire à nouveau notre roman préféré… Alan Lee est quant à lui l’illustrateur.

Des informations complémentaires sont disponibles sur la page officielle.

Rendez-vous le 2 octobre dans votre librairie puis sur le forum pour échanger nos impressions : Nouvelle traduction française du Seigneur des Anneaux.

A bientôt,
Cédric.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Sur le Forum

Calendrier des événements (2)
Bravo JR. 🙂 Dire que j'aurais sans doute participé au Tolkien Reading Day si le 25 mars n'était pas la [...]

Des tapis et Tolkien
Aubusson poursuit son exploration des mondes imaginaires. J'ai lu récemment que l’œuvre de Miyazaki était désormais à l'honneur dans les [...]

Observons le Nouvel An des Nains
On peut trouver des photos de cette voute céleste dans le n°448 de la revue [i][u]Archéologia [/u][/i]d'octobre 2007, pp. 18-23 [...]

Rechercher sur le site

Autres articles

Tolkien Reading Day 2023

Le Jour de lecture de Tolkien a lieu le 25 mars. Mais rien n’empêche de lire Tolkien dès aujourd’hui !

Renouveau graphique

Vous l’aurez sûrement remarqué, JRRVF s’est transformé ces dernières semaines pour arriver aujourd’hui à une nouvelle apparence graphique […]

Tolkien et la bataille de la Somme – Compilation

Tolkien a combattu sur les terrains de la Bataille de la Somme durant “La Grande Guerre”. Retour sur ces événements […]

Trésors de Tolkien – Commentaire

Retour sur la lecture de “Trésors de Tolkien” par Catherine McIlwaine paru chez Christian Bourgois éditeur […]

Journées de Recherche et de Rencontres sur Tolkien

L’association Tolkiendil organise un colloque en région parisienne les 6 et 7 octobre 2023 à l’occasion des 50 ans de la traduction du Seigneur des Anneaux en français et du décès de l’auteur […]

Tolkien en 1 image – Araignée

Le symbole de l’Araignée est parmi les plus connus chez Tolkien. Il est aussi l’un des plus récurrents dans son œuvre car il apparaît dans bon nombre de ses textes. Focus les araignées […]

L’Arc et le Heaume – Hors-série n°3

Publication du hors-série n°3 de magazine “L’Arc et le Heaume” dédié aux “Prières & Calligraphies elfiques”, dans et inspirées de l’œuvre de Tolkien […]

Bonne année 2023 !

2023, nouvelle année, 25 ans d’existence du site JRRVF et autant passées à promouvoir l’oeuvre de J.R.R. Tolkien […]

Smaug en tapisserie à Aubusson

La treizième tapisserie du projet “Aubusson tisse Tolkien” a été dévoilée au public vendredi 16 septembre