Cédric FOCKEU
13/09/2014

Parution de la nouvelle traduction du “Seigneur des Anneaux”

Bonjour à toutes et à tous,

C’est un véritablement événement dans le cercle des lecteurs de Tolkien, une nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux a été officialisée.
Christian Bourgois éditeur fera paraître le premier tome de cette nouvelle traduction dès le 2 octobre ! 😉
Le projet est sous la direction de Vincent Ferré tandis que Daniel Lauzon (déjà traducteur de la nouvelle version du Hobbit) a assuré ce travail. Nous sommes impatients de (re)lire à nouveau notre roman préféré… Alan Lee est quant à lui l’illustrateur.

Des informations complémentaires sont disponibles sur la page officielle.

Rendez-vous le 2 octobre dans votre librairie puis sur le forum pour échanger nos impressions : Nouvelle traduction française du Seigneur des Anneaux.

A bientôt,
Cédric.

S’abonner
Notification pour
guest

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

0 Commentaires

A lire

Re-lectures et Ré-interprétations : L’Histoire d’Aragorn et d’Arwen
Re-lectures et Ré-interprétations : un essai sur L'Histoire d'Aragorn et d'Arwen, appendice du Seigneur des Anneaux.

The History of Middle-Earth (HoME)
Présentation de The History of Middle-Earth (HoME), les douze tomes de textes inédits édités par Christopher Tolkien.

“

Sur le forum

Errata : Promenades au pays des coquilles
C'est déroutant ! Ces notes ont fait l'objet de corrections dans les derniers échanges avec la graphiste 🙁 Pour les [...]

Emissions radio/télévision sur Tolkien
Ce soir, à 21h00, sur les chaînes Twitch des streamers [url=https://www.twitch.tv/fausthea]Fausthea [/url]et [url=https://www.twitch.tv/elrohir_bfme]Elrohir[/url], nous serons invités, Damien, Vivien et votre [...]

La Machine ou la nécessité de raser le monde réel
Je n'en suis pas ravi non plus, cher Sosryko. Les mots que tu as choisi de mettre en gras dans [...]