Parution de la nouvelle traduction du “Seigneur des Anneaux”

par | Sep 13, 2014 | Evénement, JRRVF | 0 commentaires

Bonjour à toutes et à tous,

C’est un véritablement événement dans le cercle des lecteurs de Tolkien, une nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux a été officialisée.
Christian Bourgois éditeur fera paraître le premier tome de cette nouvelle traduction dès le 2 octobre ! 😉
Le projet est sous la direction de Vincent Ferré tandis que Daniel Lauzon (déjà traducteur de la nouvelle version du Hobbit) a assuré ce travail. Nous sommes impatients de (re)lire à nouveau notre roman préféré… Alan Lee est quant à lui l’illustrateur.

Des informations complémentaires sont disponibles sur la page officielle.

Rendez-vous le 2 octobre dans votre librairie puis sur le forum pour échanger nos impressions : Nouvelle traduction française du Seigneur des Anneaux.

A bientôt,
Cédric.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Sur le Forum

Sorties
Vous l'avez sûrement noté, mais la présentation de la nouvelle traduction de [i]Beowulf [/i]par Wilfrid Rotgé, initialement prévue le 10 [...]

Et vous, qu'écoutez-vous ?
Cela fait longtemps que je ne suis pas intervenu ici, non pas que j'écoute moins de musique en ce moment [...]

Site de la Tolkien Estate
Au passage, j'ai traduit le communiqué pour Tolkiendil : [url]https://www.tolkiendil.com/tolkien/curtis_brown_heritage_communique[/url] [...]

Rechercher sur le site

Autres articles

Votre Nouvelle – Clervian

L’Histoire de Clervian, roi de Losorod et ami des elfes […]

Votre Nouvelle – Au-delà des frontières

Comment Daphné a-t-elle quitté sa France natale pour arriver à Fondcombe qu’elle croyait imaginaire ? […]

Le Dragon de Brume – la Bibliographie mise à jour

Le Dragon de Brume nous fait bénéficier d’une conséquente mise à jour de A bibliography of Tolkien studies in French and English, publiée pour la première fois il y a un an, en août 2024.
Merci à Romaine Casademont et Didier Willis pour tout ce travail d’indexation particulièrement précieux.

Votre Nouvelle – A la recherche de Gollum

Une nouvelle de Kevin Vinet rejoint les Nouvelles publiées sur le site qui met en scène Aragorn et Gandalf et la recherche de Gollum […]

Votre Nouvelle – Le Vieux Shaman

Aujourd’hui, c’est une nouvelle de Jean Chausse qui rejoint l’inventaire des Nouvelles publiées sur le site […]

Votre Nouvelle – Da Nang Chaos

Anthologie des Nouvelles parues sur JRRVF, un nouveau texte […]

Tolkien et la mémoire de l’Antiquité

Parution prochaine de “Tolkien et la mémoire de l’Antiquité” aux éditions Belles Lettres […]

Conférence-lecture “Tolkien le mystérieux”

Soirée de lancement du livre “Le Dieu de Tolkien”, le 8 avril prochain, avec l’auteur, Jean Chausse.

Tolkien Reading Day 2025

Le Jour de lecture de Tolkien (Tolkien Reading Day), initié par la Tolkien society anglaise, a lieu comme chaque année le 25 mars.
Cette année le thème est “fraternité et communauté”