Hiswelókë s’envole

Hiswelókë s’envole

A la fin d’une longue histoire commune avec JRRVF, le Dragon de Brume a décidé de fermer Hiswelókë, les célèbres cavernes qui ont hébergé près de trois décennies de recherche et de valorisation de l’oeuvre de J.R.R. Tolkien en français.

Cette fermeture a lieu ce week-end du 25 avril 2021. Désormais les anciens liens des sites Hiswelókë² et Hiswelókë³, fameuses ailes historiques de JRRVF, mèneront à cette page, par laquelle l’équipe de JRRVF souhaite rendre hommage à Didier Willis et à son travail, dont l’influence sur toute une génération de chercheurs et d’admirateurs francophones de Tolkien est indéniable.

Ainsi vient la neige, après le feu, et même les dragons connaissent une fin… Mais la nouvelle vie du Dragon de Brume se poursuit sous d’autres formats et pour de nombreuses années encore. Vous pourrez retrouver la plupart des articles d’Hiswelókë sur Tolkiendil, tandis que d’autres sont disponibles dans les ouvrages du Dragon de Brume.

Bon vol à toi, Ô Dragon.

Heurs et malheurs de Thorin Écu-de-Chêne

Heurs et malheurs de Thorin Écu-de-Chêne

La réouverture attendue des Chroniques de Chant-de-Fer est l’occasion de remettre en lumière plusieurs anciens trésors des Nains, notes, articles, essais, dont la pertinence est toujours d’actualité et dont certains méritent une petite étoile sur le pavé de la grande avenue des études francophones consacrées à l’œuvre de Tolkien (si, si… on le pense, mon trésor, on le pense).

Parmi ces gemmes, issue d’un temps où Internet était encore jeune, se trouve le formidable article d’Eric Flieller, Heurs et malheurs de Thorin Ecu-de-Chêne, auquel JRRVF offre aujourd’hui un nouvel écrin et une nouvelle jeunesse, avec un rafraîchissement des liens et quelques menues corrections.

Dans cet article, dont les membres de JRRVF avaient pu apprécier la présentation orale lors d’une rencontre mémorable de l’été 2007, il est question de Nains, bien sûr, de mythes, de péchés, de dragon, de Dumézil et de Bilbo. Nous vous invitons à le (re)découvrir dès à présent :

 

Bonne lecture !

Note

  • Issu des pages des Chroniques de Chant-de-Fer, cet article est également disponible sur JRRVF dans son format original, datant du printemps 2007.
  • L’illustration est issue des Légende des contrées oubliées, volume 1, de B. Chevalier et T. Ségur © Éditions Delcourt, 1987.
Le retour des Chroniques de Chant-de-Fer

Le retour des Chroniques de Chant-de-Fer

Édito

C’est en mars 2003, lors d’un échange dans les pages de son célèbre forum de discussion, que JRRVF prend acte de l’existence du site des Chroniques de Chant de Fer de Stéphane Grignon, alias Anglin Turcam.
En réalité, le site avait commencé à faire parler de lui sur internet dès l’été 2002, amplifiant sa communication au gré des mises à jour, passant en quelques mois du concept d’une « auberge du nain poète Anglin Turcam », sur des pages personnelles de l’hébergeur Wanadoo, à un site plus ambitieux d’études dédiées aux Nains de l’œuvre de J.R.R. Tolkien et aux sources du Légendaire.

Doté d’une personnalité et d’un design propre et immédiatement reconnaissable, le site a connu un succès grandissant, dans une époque où l’internaute était avide de pouvoir parfaire ses connaissances sur les peuples de la Terre du Milieu et trier les erreurs, les préjugés et les raccourcis véhiculés par les adaptations cinématographiques du Seigneur des Anneaux, dont les agitations scénaristiques étaient encore, à ce moment, très fraîches dans les esprits.

La création d’un forum de discussion, dont le sérieux a attiré très tôt quelques signatures du web tolkienien, a rapidement élevé les Chroniques de Chant de Fer à la hauteur de la réputation et du succès de JRRVF, Tolkiendil, Elbakin ou Tolkienfrance.

Cependant, à l’aube des années 2010, l’activité du site, à l’instar de l’ensemble du web tolkienien, s’est grandement ralentie. Triste indicateur de ce ralentissement, la fréquentation du forum de discussion a considérablement chuté.

La sortie de la deuxième « trilogie » de Peter Jackson, consacrée à l’adaptation du roman Le Hobbit aurait pu, en 2012, donner un nouveau souffle au site consacré au peuple de Durin. Mais les grandes halles des Chroniques de Chant-de-Fer sont restées désertes. L’actualité se jouait désormais ailleurs.

Le Trésor des Nains aurait pu rester enfoui dans les obscures profondeurs du web et disparaître, comme plusieurs autres sites tolkieniens nés au tout début de ce siècle.

Mais nombreux sont les admirateurs francophones de Tolkien qui savent ce qu’ils doivent au travail immense de passeur de Stéphane Grignon et de l’équipe des Chroniques de Chant-de-Fer.

Aussi la réflexion consistant à récupérer et pérenniser le contenu du site en l’hébergeant sur un site tolkienien actif remonte déjà à quelques années. C’est en fin de compte à JRRVF que Stéphane Grignon a confié les clés des grandes halles de son site.

Sans cesse en quête du meilleur pour les Chroniques de Chant-de-Fer, Stéphane Grignon a fait évoluer son site a quatre reprises entre 2002 et 2007. A partir de 2004, l’infographie du site s’est enrichie de dessins de Thierry Ségur (avec son aimable autorisation et celle des éditions Delcourt) mais c’est la quatrième et dernière version de 2007, celle que Stéphane Grignon considère comme la plus aboutie, que JRRVF vous propose d’explorer dans ces pages.

La réouverture des Chroniques de Chant de Fer, nouvelle aile de JRRVF, commence aujourd’hui.

L’explorateur constatera que certaines rubriques sont restées incomplètes depuis 2007, et certains liens ne sont pour le moment pas actif, tel l’accès au mythique forum des Chroniques. Mais l’équipe de JRRVF, torche et pioche en main, s’efforce de redonner la lumière aux galeries, petit à petit.

Merci infiniment à Stéphane Grignon pour avoir facilité cette mise en ligne. Merci à Audrey Morel, Eric Flieller, Thierry Ségur et les éditions Delcourt pour leur aide, leur soutien et leurs autorisations.

Que s’ouvrent enfin les portes de Durin  : dites « ami » et entrez !

 

Cédric Fockeu, Jérôme Sainton, Jean-Rodolphe Turlin – juin 2020

Tolkien Reading Day 2020

Tolkien Reading Day 2020

Nous sommes le 25 mars !

Le thème du Jour de lecture Tolkien 2020 est « Nature et industrie », et cette année, ça se passe à la maison.

Nous vous invitons à lire l’article rédigé à cette intention : Nature et industrie.

En ce Jour de lecture de Tolkien un peu particulier, je vous souhaite une belle lecture des passages de son œuvre.

 

Les 20 ans de JRRVF : Suite du compte-rendu du “moot” à l’auberge sur la colline

Notre ami Jérôme et sa famille étoilée avaient fait une apparition fugace au moot des 20 ans de JRRVF.

1 an plus tard, il nous fait le plaisir d’un petit retour, en apparence adressé aux protagonistes des retrouvailles, mais dont la portée est universelle.

Je vous invite à lire L’amour, cette réalité qui nous attire avec bonheur !

Merci Jérôme !

Note : l’illustration est de la talentueuse Anke-Katrin Eiszmann,

 

Tolkien Reading Day 2019

L’année 2019 s’annonce riche en événements autour de la vie et l’oeuvre de Tolkien.

Alexandre Sargos a lancé le bal avec Tolkien à 20 ans, Christian Bourgois s’apprête à publier la version française de La Chute de Gondolin, un biopic sur Tolkien arrive très bientôt, et je ne parle même pas (pas encore…) de la série annoncée par Amazon.

Rien d’étonnant à ce que l’édition 2019 du Jour de lecture de Tolkien (Tolkien Reading Day), événement annuel orchestré par la Tolkien society anglaise depuis le début de ce siècle, prenne une saveur particulière.

Le principe est simple : Tous les 25 mars (commémoration de la Chute de Sauron dans le roman Le Seigneur des Anneaux), le lecteur est invité, seul ou avec des amis, à choisir puis à lire des extraits de l’oeuvre de Tolkien, en lien avec le thème retenu cette année, “Tolkien et le mysterieux”.

Plusieurs événements ont lieu ici et là. En Angleterre, bien entendu, mais aussi au Quebec, en Italie, en Allemagne…

En France, ce sont nos amis de l’association Tolkiendil qui sont aux manettes. 3 événements sont organisés dès ce dimanche 24, par leurs soins à Paris, Lille et Lyon :

Le Tolkien Reading Day est une bonne occasion de lire Tolkien. Et chaque jour devrait être un Tolkien Reading Day 😉

Bonnes lectures à tous !